Dear Yamada San ==> Khun Manee,Than

Dear Yamada San ==> Khun Manee,


Thank you for data.


As 4 models did not shipment follow limited date as requested.


Please give me ,the reasons of can not 40P in and shipment as sale request limited date.


I want to analysis the cause of problem of CTC can not shipment new model on time of June by deeply.


Thank you & Best regards,
Puchobng

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

親愛なる山田さん==>クンマニー、


データをありがとうございました。4モデルは出荷しませんでした


として要求されたように制限された日付に従います


、売却などで40P、出荷できないの理由をお願いしますリクエスト限ら日付。


私は深くによって6月の時点で出荷新しいモデル分析にCTCの問題の原因をすることはできませんしたい。


ありがとう&宜しく
puchobng

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

親愛なるクン Manee ==> 山田さん


データをいただき、ありがとうございます


として 4 モデルは出荷制限に従って日付ではなく要求


教えてください、の理由はないと 40 P の出荷の販売要求限られた日付。


ことが CTC の問題の原因できます出荷新しいモデルではなくによって 6 月の時に深く分析したい。


& に関してベストありがとう。、
Puchobng

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

親愛なる山田SAN==>クンmanee」


ありがとうございました。データを.


4モデルしていなかった出荷に従って制限され日付として要求された.


を私,理由のことができません40Pで、出荷などの販売制限要求日付.


私はたいして解析が原因の問題のCTCできません出荷新しいモデルの時間の日で深く.


ありがとうございました。&よろしく」


puchobng