but please take apologize to inform

but please take apologize to inform you that the period on your request is fully booked sir and it is available on 16 - 27 August 2015 sir.

Could you change your period for your trip to 16 - 27 August 2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่กรุณาแจ้งให้ทราบว่า ระยะเวลาในการร้องขอทั้งหมดจะถูกจองเมื่อรัก และก็มีบน 16-27 2015 สิงหาคมโทษจะรักคุณสามารถเปลี่ยนระยะเวลาในการเดินทาง 16-27 2015 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขอโทษโปรดแจ้งให้ทราบว่าระยะเวลาตามคำขอของคุณจะถูกจองเต็มครับและจะสามารถใช้ได้ในวันที่ 16 -. 27 สิงหาคม 2015 ครับคุณสามารถเปลี่ยนระยะเวลาสำหรับการเดินทางไป 16-27 สิงหาคมปี 2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โปรดใช้เวลาขอโทษที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าระยะเวลาในการร้องขอของคุณถูกจองเต็มครับ และมันมีวันที่ 16 - 27 สิงหาคม 2015 ครับ

คุณสามารถเปลี่ยนระยะเวลาของคุณสำหรับการเดินทางไป 16 - 27 สิงหาคม 2015 ?