Once in office, purchase officials

Once in office, purchase officials resorted to the “squeeze” and became money-grabbers in order to realize a profit on their investment. The profit realize from a low post could be used to purchase a higher post. The officials who conducted the purchase system engaged in numerous malpractices. Between 1816 and 1830 over 4,000 sham chien-sheng certificates were issued.
Pro-vincial governors were lax in checking on the merits and demerits of purchase officials.
Many men borrowed from money-lenders in order to purchase rank and posts. Government revenues could thereby be monopolized and manipulated by money-lending shops. Purchase officials were said to have unstable and superficial temperaments and other undesirable traits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออยู่ในสำนักงานการซื้อเจ้าหน้าที่ resorted ที่ "บีบ" และกลายเป็นเงิน grabbers เพื่อให้ตระหนักถึงผลกำไรจากการลงทุนของพวกเขา กำไรจากการตระหนักถึงการโพสต์ต่ำสามารถนำมาใช้ในการซื้อการโพสต์ที่สูงขึ้น เจ้าหน้าที่ผู้ดำเนินการระบบการซื้อส่วนร่วมในการ malpractices จำนวนมาก ระหว่าง 1816 และ 1830 กว่า 4,000 เสแสร้งใบรับรองเชียน-Sheng ออก.
ผู้ว่า Pro-vincial ได้เข้มงวดในการตรวจสอบในคุณธรรมและ demerits ของเจ้าหน้าที่ซื้อ.
ชายหลายคนที่ยืมมาจากผู้ให้กู้เงินเพื่อซื้อตำแหน่งและโพสต์ รายได้ของรัฐบาลจึงอาจจะมีการผูกขาดและการจัดการโดยร้านค้าเงินให้กู้ยืม เจ้าหน้าที่จัดซื้อก็บอกว่าจะมีอารมณ์ไม่คงที่และตื้นและลักษณะที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งเดียวในสำนักงาน , เจ้าหน้าที่จัดซื้อ resorted เพื่อ " บีบ " และกลายเป็นดูดเงินเพื่อให้ตระหนักถึงผลกำไรในการลงทุนของพวกเขา กำไรที่ได้รับ จากการโพสต์ต่ำสามารถใช้ซื้อตำแหน่งที่สูงขึ้น เจ้าหน้าที่ผู้ทำการซื้อระบบร่วมในผู้มากมาย และระหว่าง 1520 1830 4000 กว่าแชมเฉียนเซิงใบรับรองที่ออก .
โปร vincial ผู้ว่าการไม่เข้มงวดในการตรวจสอบคุณธรรมและ demerits ของเจ้าหน้าที่จัดซื้อ .
ผู้ชายหลายๆ คน ยืมจากผู้ให้กู้เงินเพื่อซื้อตำแหน่งและโพสต์ รายได้รัฐบาลอาจจึงผูกขาดและจัดการโดยเงินร้านค้า การให้กู้ยืมเงิน เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องซื้อไม่แน่นอนและผิวเผินลิบลับและลักษณะที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ .