Terms and Conditions :1. Please not

Terms and Conditions :
1. Please note that foreign conversion and payment cannot be effected until value date.
2. Please confirm details of payment by 16.00 hrs. on the above indicated value date.
3. If we do not hear from you by 16.00 hrs. on the above indicated value date, we will
assume that you agree for us to hold your payment.

This advice is for informational purpose only and cannot be treated as a confirmation of
payment.

In compliance with the Bank of Thailand regulations, a person to sell or deposit foreign
currencies in an amount at least USD 50,000 or its equivalent is required to submit the
Foreign Exchange Transaction Form to the Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข:1. โปรดทราบว่า การแปลงต่างประเทศและการชำระเงินไม่มีผลจนถึงวันที่ค่ากรุณายืนยันรายละเอียดการชำระเงิน โดย 16.00 น. ด้านบนแสดงค่าวัน3. ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณ โดย 16.00 น. ด้านบนแสดงค่าวัน เราจะ สมมติว่า คุณได้ยอมรับเราคงเงินคำแนะนำสำหรับวัตถุประสงค์ที่ให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือว่าเป็นการยืนยันการการชำระเงินตามระเบียบธนาคารแห่งประเทศไทย ผู้ขาย หรือเงินฝากต่างประเทศสกุลเงินในจำนวนน้อย 50,000 USD หรือเทียบเท่าจะต้องยื่นแบบฟอร์มธุรกรรมอัตราแลกเปลี่ยนที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
1 โปรดทราบว่าการแปลงจากต่างประเทศและการชำระเงินไม่สามารถได้รับผลกระทบจนถึงวันที่คุ้มค่า.
2 โปรดตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงินด้วยเวลา 16.00 น ดังกล่าวข้างต้นในวันที่คิดมูลค่าที่ระบุ.
3 ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณโดยเวลา 16.00 น วันที่คิดมูลค่าที่ระบุไว้ข้างต้นเราจะ
คิดว่าคุณเห็นด้วยที่เราจะระงับการชำระเงินของคุณ.

คำแนะนำนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่สามารถจะถือว่าเป็นยืนยันการ
ชำระเงิน.

ในการปฏิบัติตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทยคนที่จะขาย หรือเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
สกุลเงินในวงเงินไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐหรือเทียบเท่าจะต้องส่ง
แบบฟอร์มการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไข1 . โปรดทราบว่า การแปลงจากต่างประเทศและไม่สามารถชำระเงินได้ผล จนกระทั่งวันค่า2 . กรุณายืนยันรายละเอียดการชำระเงินโดย 16.00 น. ในข้างต้น พบค่าวันที่3 . ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณ โดยเวลา 16.00 น. ในข้างต้น พบค่าวันที่ เรา จะสมมติว่าคุณเห็นด้วยเราต้องระงับการชำระเงินของคุณคำแนะนำนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือว่าเป็นการยืนยันการชําระเงินในการปฏิบัติตามกฎระเบียบของธนาคารไทย คนขายหรือเงินฝากต่างประเทศสกุลเงินในยอดเงินอย่างน้อย USD 50 , 000 หรือเทียบเท่า ต้องส่งแบบฟอร์มธุรกรรมเงินตราต่างประเทศกับธนาคาร