Episode 73: Holiday plansHelen: So

Episode 73: Holiday plans
Helen:
So what are we all doing at Christmas? Tim, you've got a few days off work, haven't you?

Tim:
Indeed I have Helen, and I'm popping over to Poland for a few days. I'm looking forward to a nice cosy Christmas. Fancy joining me?

Helen:
I've already been invited, thank you very much. Michal and I had quite a long chinwag the other day. It'd be nice to see him but I've already made plans. I'm spending Christmas and New Year with my Mum and Dad, and Alice, it would be really nice if you could join us.

Alice:
Thanks Helen, I'd love to. But you know I'm working over the New Year, so I'll have to come back before you do.

Tim:
Yeah, but at least you won't be on your own for the main event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 73: วันหยุดแผนเฮเลน: ดังนั้น เราทำอะไรในวันคริสต์มาส ทิม ได้ไม่กี่วันปิดงาน ไม่คุณทิม: แน่นอนมีเฮเลน และฉันเป็น popping ผ่านสู่โปแลนด์กี่วัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะเป็นคริสมาสต์อบอุ่นดี แฟนซีรวมฉันเฮเลน: ได้รับเชิญ ขอบคุณมาก มีคาและผมมี chinwag ค่อนข้างยาวในวันอื่น ๆ มันจะดีจะดูเขา แต่ฉันได้ทำแผนแล้ว ฉันกำลังใช้จ่ายคริสต์มาสและปีใหม่กับ Mum ฉัน และพ่อ และอลิ มันจะดีจริง ๆ ถ้าคุณสามารถร่วมสนุกกับเราอลิซ: ขอบคุณเฮเลน ฉันชอบการ แต่คุณรู้ว่า ฉันกำลังทำงานปีใหม่ ดังนั้นฉันจะต้องมาก่อนที่กลับทิม: ใช่ แต่น้อย คุณจะไม่อยู่ในเหตุการณ์ของคุณเองสำหรับหลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 73: วันหยุดแผน
เฮเลน:
ดังนั้นสิ่งที่เราทุกคนทำในวันคริสต์มาส? ทิมคุณได้มีไม่กี่วันปิดการทำงานไม่ได้คุณ? ทิม: อันที่จริงฉันมีเฮเลนและฉัน popping ไปยังโปแลนด์ไม่กี่วัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความสุขที่แสนสบายคริสมาสต์ แฟนซีมาร่วมงานกับผมได้ไหมเฮเลน: ผมได้รับการเชิญขอบคุณมาก คาลและผมก็ค่อนข้าง chinwag ยาวในวันอื่น ๆ มันจะมีความสุขที่ได้เห็นเขา แต่ผมได้ทำแผนแล้ว ฉันใช้เวลาคริสมาสต์และปีใหม่กับแม่และพ่อของฉันและอลิซก็จะดีมากถ้าคุณสามารถเข้าร่วมกับเรา. อลิซ: ขอบคุณเฮเลนฉันชอบที่จะ แต่คุณรู้ว่าฉันกำลังทำงานในช่วงปีใหม่ดังนั้นฉันจะต้องกลับมาก่อนที่จะทำ. ทิม: ใช่ แต่อย่างน้อยคุณจะไม่อยู่ในของคุณเองสำหรับกิจกรรมหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 73 : แผนการวันหยุด
เฮเลน :
แล้วเราจะทำอะไรในวันคริสต์มาส ? ทิม , คุณได้ไม่กี่วัน ไปทำงานไม่ใช่เหรอ ?

ทิม :
ใช่แล้วเฮเลน ฉันโผล่ไปโปแลนด์สำหรับสองสามวัน ฉันรอคอยที่จะเป็นคริสต์มาสที่อบอุ่นดี แฟนซีเข้าร่วมฉัน ? เฮเลน :


ผมได้รับเชิญ ขอบคุณมากครับ คาล และผมค่อนข้างยาว chinwag เมื่อวันก่อนยินดีที่เห็นเขา แต่ผมวางแผนไว้แล้ว ฉันจะใช้เวลาช่วงคริสต์มาส และปีใหม่ กับพ่อและแม่ และ อลิซ มันคงจะดีถ้าคุณได้เข้าร่วมกับเรา

-
ขอบคุณเฮเลน ฉันชอบนะ แต่คุณรู้ว่าผมทำงานช่วงปีใหม่ ก็เลยต้องกลับมาก่อนคุณ ทิม :


ใช่ แต่อย่างน้อยคุณจะไม่ ของคุณเอง สำหรับเหตุการณ์หลัก