Employees who take maternity leave

Employees who take maternity leave must submit application form for leave to their superior in advance. In case employees cannot contact their superior due to unpredictable or urgent matter, their spouse, family or acquaintance must inform the Company immediately. Employees must submit medical certificate issued by first class doctor to the Company after giving a birth or coming back to work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานที่ลาคลอดต้องส่งใบลาให้ห้องของพวกเขาล่วงหน้า ในกรณีที่พนักงานไม่สามารถติดต่อห้องของพวกเขาจากเรื่องเร่งด่วน หรือไม่แน่นอน การสมรส ครอบครัว หรือคนรู้จักต้องแจ้งบริษัททันที พนักงานต้องยื่นใบรับรองแพทย์ที่ออก โดยแพทย์ชั้นบริษัทให้เกิด หรือกลับมาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานที่ลาคลอดบุตรจะต้องยื่นแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการลาเพื่อที่เหนือกว่าของพวกเขาล่วงหน้า ในกรณีที่พนักงานไม่สามารถติดต่อที่เหนือกว่าของพวกเขาเนื่องจากเรื่องที่คาดเดาไม่เร่งด่วนหรือคู่สมรสของคนในครอบครัวหรือคนรู้จักจะต้องแจ้งให้ บริษัท ทันที พนักงานจะต้องยื่นใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยแพทย์ชั้นแรกให้กับ บริษัท หลังจากที่ให้เกิดหรือกลับมาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานที่ใช้เวลาลาคลอดต้องส่งใบสมัครไปที่เหนือกว่าของพวกเขาล่วงหน้า พนักงานกรณีไม่สามารถติดต่อผู้บังคับบัญชา เนื่องจากไม่อาจคาดเดาหรือเร่งด่วนก็ตาม คู่สมรส ครอบครัวหรือคนรู้จักต้องแจ้งบริษัทฯ ทันที พนักงานจะต้องยื่นใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยแพทย์ชั้นหนึ่งกับบริษัทหลังจากการให้กำเนิด หรือกลับมาทำงาน