German authorities are growing incr

German authorities are growing increasingly concerned that newly arrived refugees from Syria and elsewhere in the Middle East are being recruited by radical Islamists once they arrive in the country.

The Wall Street Journal, citing interviews with security officials from across Germany, reports that an increasing number of refugees are attending services at mosques that investigators believe attract extremists.

The report brings into focus a different dimension to the possible security risk posed by asylum-seekers who have flooded into Western Europe for months. Some of the ISIS terrorists who killed 130 people in Paris earlier this month posed as refugees from Syria's civil war to slip into Europe and meet their co-conspirators.

However, security officials tell the Journal that they have already reported over 100 cases in which known Islamists have tried to contact refugees. Aid agencies report that the suspects have reached out to the new arrivals with offers of food, shelter, and German interpretation, as well as copies of the Koran and traditional Muslim clothing.

"They start by saying, ‘We will help you live your faith,'" Torsten Voss of Germany's domestic intelligence agency told the Journal. "The Islamist area comes later—that is, of course, their goal." The Journal reported that German intelligence agencies have seen no evidence that the recruiting has been effective, but believe such methods will present a long-term risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เยอรมันกำลังเติบโตความกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่เพิ่งมาถึงผู้ลี้ภัยจากประเทศซีเรีย และอื่น ๆ ในตะวันออกกลางจะถูกพิจารณา โดย Islamists รุนแรงเมื่อมาถึงประเทศวอลล์สตรีทเจอร์นัล อ้างถึงการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากทั่วเยอรมัน รายงานว่า การเพิ่มจำนวนผู้ลี้ภัยเข้าร่วมบริการที่โบสถ์ที่นักสืบเชื่อว่า ดึงดูดพวกหัวรุนแรง รายงานนำจุดขนาดแตกต่างกันไปความเสี่ยงด้านความปลอดภัยโดยลี้ที่มีน้ำท่วมในยุโรปตะวันตกเดือน ของผู้ก่อการร้าย ISIS ที่ฆ่าคน 130 ในเดือนก่อนหน้านี้อึ้งเป็นผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองของซีเรียในยุโรปการจัดส่ง และตอบสนอง conspirators ร่วมของพวกเขาอย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแจ้งรายที่ พวกเขาได้แล้วรายงานกรณี 100 ที่รู้จัก Islamists พยายามติดต่อผู้ลี้ภัย ช่วยรายงานหน่วยงานที่ให้ผู้ต้องสงสัยแล้วออกไปเข้ามาใหม่ด้วยโปรโมชั่นอาหาร พัก อาศัย และล่ามภาษาเยอรมัน สำเนา Koran เสื้อผ้ามุสลิมดั้งเดิม"พวกเขาเริ่มต้น ด้วยการพูดว่า "เราจะช่วยเหลือคุณเชื่อของคุณ" Torsten Voss สำนักข่าวกรองภายในประเทศของเยอรมนีบอกราย "พื้นที่อิสลามมาในภายหลังซึ่งคือ แน่นอน เป้าหมายของพวกเขา" สมุดรายวันรายงานว่า หน่วยข่าวกรองเยอรมันได้เห็นหลักฐานไม่ว่า สรรหาได้มีประสิทธิภาพ แต่เชื่อว่า วิธีการดังกล่าวจะนำเสนอความเสี่ยงระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เยอรมันมีการเจริญเติบโตความกังวลมากขึ้นว่าผู้ลี้ภัยมาใหม่จากซีเรียและที่อื่น ๆ ในตะวันออกกลางจะได้รับการคัดเลือกจากหัวรุนแรง หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัอ้างการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากทั่วประเทศเยอรมนีรายงานว่าจำนวนเพิ่มมากขึ้น ของผู้ลี้ภัยจะเข้าร่วมบริการที่มัสยิดว่านักวิจัยเชื่อว่าดึงดูดสุดโต่งรายงานนำมาสู่การมุ่งเน้นมิติที่แตกต่างกันกับการรักษาความปลอดภัยเป็นไปได้ที่มีความเสี่ยงที่เกิดจากผู้ขอลี้ภัยที่มีน้ำท่วมในยุโรปตะวันตกเป็นเวลาหลายเดือน บางส่วนของผู้ก่อการร้าย อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบอกวารสารที่พวกเขาได้รายงานไปแล้วกว่า หน่วยงานช่วยเหลือรายงานว่าผู้ต้องสงสัยได้เอื้อมมือออกไปเข้ามาใหม่กับข้อเสนอของอาหารที่อยู่อาศัยและการตีความเยอรมันเช่นเดียวกับสำเนาของอัลกุรอานและเสื้อผ้ามุสลิมดั้งเดิม" ' '" " - ที่แน่นอนเป้าหมายของพวกเขา วารสารรายงานว่าหน่วยข่าวกรองของเยอรมันได้เห็นหลักฐานที่แสดงว่าการสรรหาได้รับมีประสิทธิภาพไม่ แต่เชื่อว่าวิธีการดังกล่าวจะนำเสนอที่มีความยาว- ความเสี่ยงระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เยอรมันมีการเจริญเติบโตความกังวลมากขึ้นที่เพิ่งเดินทางมาถึงผู้ลี้ภัยจากซีเรีย และที่อื่น ๆในตะวันออกกลางที่ถูกว่าจ้างโดย Islamists หัวรุนแรงเมื่อพวกเขามาถึงในประเทศ

Wall Street Journal , อ้างการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากทั่วเยอรมนีรายงานว่า การเพิ่มจำนวนของผู้อพยพเข้าบริการในมัสยิดที่นักวิจัยเชื่อว่าดึงดูดพวกหัวรุนแรง

รายงานมาเป็นเน้นมิติที่แตกต่างกันเป็นไปได้ความเสี่ยง posed โดยผู้ขอลี้ภัยที่ทะลักเข้าไปในยุโรปตะวันตก สำหรับเดือนบางส่วนของไอซิส ผู้ก่อการร้ายที่ฆ่า 130 คนปารีสเดือนก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้ลี้ภัยจากซีเรียของสงครามกลางเมืองที่จะลื่นในยุโรป และพบมี Co .

แต่เจ้าหน้าที่บอกนิตยสารที่พวกเขาได้รายงานว่า กว่า 100 รายที่ Islamists รู้จักได้พยายามติดต่อผู้ลี้ภัยรายงานหน่วยงานช่วยเหลือที่ผู้ต้องสงสัยถึงออกเพื่อมาใหม่กับข้อเสนอของอาหาร ที่อยู่อาศัย และการตีความของเยอรมัน รวมทั้งสำเนาอัลกุรอานและเครื่องแต่งกายแบบมุสลิม .

" มันเริ่มจากว่า เราจะช่วยให้คุณสดความเชื่อของคุณ " Torsten Voss ของเยอรมนีในหน่วยข่าวกรองบอก วารสาร " พื้นที่ที่ได้รับมาในภายหลัง แน่นอน เป้าหมายของพวกเขา" วารสารรายงานว่า หน่วยงานข่าวกรองของเยอรมันได้พบหลักฐานว่า การสรรหา ได้ผลแล้ว แต่เชื่อว่า วิธีการดังกล่าวจะนำเสนอความเสี่ยงระยะยาว