A few years ago a unique cooperativ

A few years ago a unique cooperative research programme has started with the Department of Obstetrics and Gynaecology of the Medical Faculty of Nijmegen University. The objective is to study the bioavailability of folic acid in different foods and to investigate which folic acid levels can be achieved from foods which are regularly used in Dutch dietary patterns. This research may probably have a much broader impact in addition to the obvious role for pregnancy. Folic acid does regulate the homocysteine status of the human body. Increased homocysteine levels are being considered as a risk factor for cardio-vascular diseases. This makes the research into this field even more fascinating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่ปีที่ผ่านมาโครงการวิจัยเฉพาะสหกรณ์ได้เริ่มต้น ด้วยการภาควิชาสูติศาสตร์-นรีเวชวิทยาคณะแพทย์ของแชมป์มหาวิทยาลัย วัตถุประสงค์คือ การศึกษาชีวปริมาณออกฤทธิ์ของกรดโฟลิคในอาหารแตกต่างกัน และ การตรวจสอบระดับกรดโฟลิคซึ่งสามารถทำได้จากอาหารที่ใช้เป็นประจำในรูปแบบอาหารดัตช์ งานวิจัยนี้อาจคงมีมากกว้างผลกระทบนอกจากบทบาทชัดเจนสำหรับการตั้งครรภ์ กรดโฟลิคควบคุมสถานะของ homocysteine ในร่างกายมนุษย์ เพิ่ม homocysteine ระดับที่ถือเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจหลอดเลือด นี้ทำให้การวิจัยเป็นน่าสนใจยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาโครงการวิจัยแบบมีส่วนร่วมที่ไม่ซ้ำกันได้เริ่มต้นกับภาควิชาสูติศาสตร์นรีเวชวิทยาคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัย Nijmegen โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการดูดซึมของกรดโฟลิคในอาหารที่แตกต่างกันและการตรวจสอบที่ระดับกรดโฟลิคสามารถทำได้จากอาหารที่ใช้เป็นประจำในรูปแบบการบริโภคอาหารของชาวดัตช์ การวิจัยครั้งนี้อาจจะมีผลกระทบในวงกว้างมากนอกเหนือไปจากบทบาทที่ชัดเจนสำหรับการตั้งครรภ์ กรดโฟลิกจะควบคุม homocysteine​​ สถานะของร่างกายมนุษย์ เพิ่มระดับ homocysteine​​ จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด นี้จะทำให้การวิจัยในสาขานี้แม้จะน่าสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาโครงการวิจัยร่วมเฉพาะได้เริ่มต้นกับภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัย Nijmegen . การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการดูดซึมของกรดโฟลิคในอาหารที่แตกต่างกัน และเพื่อศึกษาระดับกรดโฟลิค ซึ่งสามารถทำได้จากอาหารซึ่งจะใช้เป็นประจำในรูปแบบอาหารดัตช์งานวิจัยนี้อาจมีผลกระทบกว้างมากนอกจากบทบาทที่ชัดเจนสำหรับการตั้งครรภ์ กรดโฟลิค ไม่ควบคุมเกิดภาวะของร่างกายมนุษย์ ระดับโฮโมเพิ่มขึ้นจะถูกถือว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจ . นี้จะทำให้การวิจัยในฟิลด์นี้น่าสนใจยิ่งขึ้น