Dear K. Joydip, Khuh Chaiyuth, Khun

Dear K. Joydip, Khuh Chaiyuth, Khun Wanuch

Please kindly note we can offer maximum 18 days free time at destination (container rental only) for this shipment and as instructed by our Regional office, please help to split the booking for 2 lots for 2 mainline vessels (OOCL Ningbo v.GF667W + COSCO Malaysia v.GF669) of which please refer to the attached sailing schedule.

The best rate offer for ex LCH to Dammam effective from 15 March 2015 to 31 March 2015 is USD 825/20’ subject to ISPS USD 12/20’, SEAL, THCs, DOCs and OCR USD 80/20’ on collect basis.

Thank you for your kind support and should you have any question, please don’t hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Joydip, Khuh Chaiyuth คุณ Wanuchกรุณากรุณาหมายเหตุเราสามารถมีสูงสุด 18 วันว่างเวลาที่ปลายทาง (เฉพาะเช่าคอนเทนเนอร์) สำหรับการจัดส่งนี้ และตามคำสั่งสำนักงานภูมิภาคของเรา กรุณาช่วยแยกจองสำหรับล็อต 2 2 mainline เรือ (OOCL Ningbo v.GF667W + v.GF669 มาเลเซีย COSCO) ซึ่งโปรดดูกำหนดการเรือใบแนบเสนอราคาดีที่สุดอดีต LCH กับดัมมัม มีประสิทธิภาพจาก 15 2015 มีนาคมถึง 31 2015 มีนาคมเป็น USD 825/20' ISPS USD 12/20' ตรา THCs เอกสาร และ OCR USD 80/20' ในเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานขอบคุณสำหรับชนิดของสนับสนุน และควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Joydip, Khuh ชัยยุทธคุณ Wanuch กรุณาทราบเราสามารถนำเสนอสูงสุด 18 วันเวลาว่างที่ปลายทาง (เช่าตู้คอนเทนเนอร์เท่านั้น) สำหรับการจัดส่งนี้และตามคำสั่งของสำนักงานภูมิภาคของเรากรุณาช่วยในการแยกการจองห้องพักสำหรับ 2 จำนวนมากสำหรับ 2 เรือฉีด (OOCL Ningbo v.GF667W + COSCO มาเลเซีย v.GF669) ซึ่งโปรดดูที่ตารางการแล่นเรือใบที่แนบมา. เสนออัตราที่ดีที่สุดสำหรับ LCH อดีตเพื่อ Dammam ผลตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 2015 ถึง 31 มีนาคม 2015 USD 825/20 'เรื่อง เพื่อ ISPS USD 12/20 ', ซีล, Thcs, เอกสารและ OCR USD 80/20' บนพื้นฐานเก็บ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและคุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ซีล, Thcs, เอกสารและ OCR USD 80/20 'บนพื้นฐานเก็บ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและคุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ซีล, Thcs, เอกสารและ OCR USD 80/20 'บนพื้นฐานเก็บ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและคุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ joydip khuh , ชัยยุทธ คุณ wanuch

โปรดกรุณาทราบเราสามารถเสนอสูงสุด 18 วัน เวลาว่างที่ปลายทาง ( ภาชนะเช่าเท่านั้น ) สำหรับการจัดส่ง และตามคำแนะนำจากสำนักงานของเรา กรุณาช่วยแบ่งจอง 2 จํานวน 2 เรือ mainline ( OOCL Ningbo v.gf667w COSCO มาเลเซีย v.gf669 ) ที่กรุณา ดูรายละเอียดที่แนบมาเรือใบ

กำหนดการอัตราดีที่สุดเสนออดีต lch เพื่อ Dammam ตั้งแต่ 15 มีนาคม 2015 31 มีนาคม 2015 เป็น USD 825 / 20 ' ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต USD 12 / 20 ' , ซีล , thcs , เอกสารและ OCR USD 80 / 20 ' เก็บพื้นฐาน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ และคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน