But tonight was different. Sam made

But tonight was different. Sam made a wrong turn, and
suddenly they were stopped at a railroad crossing as a long, slow
train went through. Sam checked his watch. The train passed, and
Sam took another wrong turn. The ground would shake in less
than five minutes. Greenville was not a big city, and Sam guessed
he must soon meet a familiar street. As he turned again, he
realized he was going the wrong way down a one-way street. He
hit the brakes hard, and the car stopped. He tried the engine, but
it wouldn’t start. Sam was shaking with fear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คืนนี้ที่แตกต่างกัน แซมทำเลี้ยวผิดและพวกเขาก็หยุดที่ข้ามทางรถไฟเป็นเวลานานช้ารถไฟผ่านไป แซมการตรวจสอบนาฬิกาของเขา รถไฟผ่านไปและแซมใช้เวลาอีกเลี้ยวผิด พื้นดินจะสั่นในเวลาน้อยกว่าห้านาที กรีนไม่ได้เป็นเมืองใหญ่และแซมเดาไม่ช้าเขาก็ต้องเป็นไปตามถนนที่คุ้นเคย ในขณะที่เขาหันมาอีกครั้งเขาตระหนักว่าเขากำลังจะไปผิดทางลงถนนเดินรถทางเดียว เขาตีเบรกหนักและรถหยุด เขาพยายามที่เครื่องยนต์ แต่มันจะไม่เริ่มต้น แซมก็สั่นด้วยความกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คืนนี้มันต่างกัน แซมเลี้ยวผิดและ
ทันใดนั้นพวกเขาหยุดอยู่ที่ข้ามทางรถไฟที่ยาว รถไฟช้า
เดินผ่าน แซมตรวจสอบนาฬิกาของเขา รถไฟผ่านและ
แซมเอาอื่นผิดเปิด พื้นดินจะสั่นน้อยลง
กว่าห้านาที กรีนวิลล์เป็นเมืองใหญ่ และแซมเดา
เขาจะต้องได้พบกับถนนที่คุ้นเคย เขาหันมา เขา
ตระหนักว่าเขาจะผิดวิธี ลงเป็นถนนวันเวย์ เขา
กดเบรคหนัก และรถหยุด เขาพยายามเครื่องยนต์แต่
มันสตาร์ทไม่ติด แซม ตัวสั่นด้วยความกลัว