There is no repair center in Thailand?I was send my luminox 9072 to th การแปล - There is no repair center in Thailand?I was send my luminox 9072 to th ไทย วิธีการพูด

There is no repair center in Thaila

There is no repair center in Thailand?
I was send my luminox 9072 to the distributor in Thailand. They send my watch to other repair shop. Unfortunately my watch broken after 3 months repaired.

I was warring this watch for diving ( 5-8 Meters). After I back home the minute hand didn't move. I send my luminox to the dealer in Thailand. This said they have to send to the repair shop for estimate the repairing cost.
After a week I got a call from luminox Thailand about the minute hand fixing cost (USD 76).
Then I came to pickup my watch. I saw that the minute didn't move correctly. So I send this watch back.

Luminox Thailand said, there is something wrong with your electronic circuit. They informed that the fixing cost about USD 3000-3500!?!?!?Unfortunately my watch broken after 3 months repaired.

I just came to pick up my watch today. they return my watch back with unacceptable condition( the stem winder came off and the digital screen broken)

So I have to throw away my luminox?!?!?!?!?"

As also Mr. André Bernheim is involved in this case, could we kindly ask you to check what happened there? And did you remember, which watch model the customer has?

Thank you in advance for your answers.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีศูนย์ซ่อมที่ไม่มีในประเทศไทย
ผมส่ง LUMINOX 9072 ของฉันที่จะจัดจำหน่ายในประเทศไทย พวกเขาส่งนาฬิกาข้อมือของฉันไปที่ร้านซ่อมอื่น ๆ โชคไม่ดีที่นาฬิกาข้อมือของฉันหัก 3 เดือนหลังจากการซ่อมแซม

ผมรบนาฬิกาสำหรับการดำน้ำ (5-8 เมตร) หลังจากที่ฉันกลับบ้านเข็มนาทีไม่ได้ย้าย ฉันส่ง LUMINOX ของฉันไปที่ตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยนี้กล่าวว่าพวกเขาจะต้องส่งไปยังร้านซ่อมสำหรับการประมาณการค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม.
หลังจากสัปดาห์ที่ผมได้รับโทรศัพท์จาก LUMINOX ไทยเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการตรึงเข็มนาที (USD 76)
แล้วฉันก็มาถึงรถกระบะนาฬิกาข้อมือของฉัน ผมเห็นว่านาทีไม่ได้ย้ายอย่างถูกต้อง ดังนั้นผมจึงส่งนาฬิกากลับ.

LUMINOX ประเทศไทยกล่าวว่ามีสิ่งผิดปกติกับวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของคุณพวกเขาทราบว่าค่าใช้จ่ายในการตรึง USD ประมาณ 3000-3500!!! น่าเสียดายที่นาฬิกาข้อมือของฉันหัก 3 เดือนหลังจากการซ่อมแซม

ผมเพิ่งมารับนาฬิกาข้อมือของฉันในวันนี้ พวกเขากลับมาดูของฉันกลับมามีสภาพที่ยอมรับไม่ได้ (ก้านหมุนออกมาและหน้าจอดิจิตอลหัก)

ดังนั้นฉันต้องโยนออกไป LUMINOX ของฉัน!!!! "

ยังเป็นนาย. André Bernheim มีส่วนเกี่ยวข้อง ในกรณีนี้เราจะขอให้คุณเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น? คุณไม่และจำไว้ซึ่งรูปแบบนาฬิกาที่ลูกค้ามี

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีไม่มีศูนย์ซ่อมในไทยหรือไม่
ถูกส่งฉัน luminox 9072 เพื่อจำหน่ายในประเทศไทย พวกเขาส่งนาฬิกาไปซ่อมร้านอื่น แต่นาฬิกาเสียหลัง 3 เดือนซ่อมแซม

ฉันถูก warring นี้นาฬิกาดำน้ำ (5-8 เมตร) หลังจากที่ผมกลับบ้าน ไม่ได้ย้ายมือนาที ฉันส่ง luminox ของฉันไปยังตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย นี้กล่าวว่า พวกเขาจะต้องส่งศูนย์บริการซ่อมสำหรับประเมินการซ่อมต้นทุน.
หลังจากหนึ่งสัปดาห์ ผมโทรจาก luminox ไทยเกี่ยวกับมือนาทีแก้ไขต้นทุน (USD 76)
แล้ว ผมมารับนาฬิกา เห็นว่า นาทีที่ไม่ได้ย้ายอย่างถูกต้อง เพื่อส่งกลับนาฬิกานี้

กล่าวว่า ไทย Luminox มีบางอย่างผิดปกติกับของคุณวงจรอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาทราบว่า แก้ไขทุนเกี่ยวกับ USD 3000-3500 !?!?!?แต่นาฬิกาเสียหลัง 3 เดือนซ่อมแซม

ฉันมารับนาฬิกาวันนี้ พวกเขากลับนาฬิกากลับมา ด้วยสภาพที่ไม่สามารถยอมรับ (มาหมุนก้านปิดและหน้าจอดิจิตอลที่เสีย)

ดังนั้นฉันจะต้องโยน luminox ของฉัน?!?!?!?!? "

เป็นยัง นาย André Bernheim เกี่ยวข้องในกรณีนี้ เราอาจขอให้คุณตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นมีหรือไม่ จำ รุ่นนาฬิกาที่ลูกค้าได้?

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่มีศูนย์ซ่อมในประเทศไทยหรือไม่?
ผมก็ส่ง luminox 9072 ของฉันไปที่ตัวแทนจำหน่ายที่อยู่ในประเทศไทย พวกเขาส่งนาฬิกาของฉันในร้านค้าที่รับซ่อมอุปกรณ์อื่น เป็นที่น่าเสียดายว่านาฬิกาของฉันหักหลังจาก 3 เดือนซ่อม.

ผมเป็นสงครามระหว่างสหรัฐกับอิรักดูนี้สำหรับการดำน้ำลึกการดำน้ำ( 5-8 5-8 5-8 ตารางเมตร) หลังจากที่ผมกลับบ้านมือนาทีที่ไม่ย้าย ผมส่ง luminox ของฉันไปที่ตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยโรงแรมแห่งนี้กล่าวว่าพวกเขาจะต้องส่งไปยังร้านค้าที่รับซ่อมอุปกรณ์สำหรับการประเมินค่าใช้จ่ายการซ่อม.
หลังจากที่ผมได้รับการติดต่อจากประเทศไทย luminox เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายมือการแก้ไขนาทีที่( USD 76 )
แล้วข้าพเจ้ามาเพื่อรับชมของฉัน ผมเห็นว่านาทีนี้ไม่ได้ย้ายไปอย่างถูกต้องหรือไม่ ดังนั้นผมส่งดูนี้กลับไป.ประเทศไทย

luminox กล่าวว่ามีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องด้วยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของคุณพวกเขาได้รับแจ้งว่าการแก้ไขที่ประหยัดค่าใช้จ่ายประมาณ 3000-3500 !?!?!?แต่น่าเสียดายที่ว่านาฬิกาของฉันหักหลัง 3 เดือนซ่อม

ผมเพิ่งมาถึงจะมารับของฉันดูในวันนี้พวกเขากลับมาดูกลับไปด้วยไม่สามารถยอมรับได้ สภาพ (ก้านไมโครโฟนที่พันเก็บสายไฟที่อยู่มาปิดและดิจิตอลหน้าจอหัก)

ดังนั้นผมจึงได้ทิ้งฉัน luminox ?!?!?!?!?"

และนาย andré bernheim จะมีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีนี้เราจะให้ไปถามคุณสามารถตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นมี และคุณจำไม่ได้ว่ารุ่นนาฬิกาของลูกค้าได้หรือไม่?

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: