Thank you for registering for SEAPE

Thank you for registering for SEAPEC 2015. We are pleased that you are able to attend.

Mr Wee Loon Yong of AIG Singapore has asked me to assist with the accommodation booking in Bangkok for AIG staff. As I understand it, you are resident in Thailand, as such, may not require the accommodation. However, if you wish to make a booking, please provide me with your arrival and departure dates, so that I can complete the Reservation Form for you.

The conference will be hosted at Sofitel Bangkok Sukhumvit, located on Sukhumvit Road. The hotel is both the venue of the conference and the primary place of accommodation.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับ SEAPEC 2015 เรามีความยินดีที่คุณจะสามารถเข้าร่วมนายวีลูนโชวฮาชาว Yong เครดิตสิงคโปร์ได้ขอให้ช่วยจองที่พักในกรุงเทพพนักงานเครดิต ตามที่ผมเข้าใจมัน คุณจะอยู่ในประเทศไทย เช่น อาจต้องการที่พัก อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการสำรอง โปรดให้ฉันออกเดินทางวันที่คุณต้อง เพื่อให้ฉันสามารถกรอกแบบฟอร์มจองคุณการประชุมจะถูกโฮสต์ที่โซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิท ตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท นี่ทั้งสถานประชุมและสถานที่หลักที่พัก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับ SEAPEC ปี 2015 เรามีความยินดีที่คุณสามารถที่จะเข้าร่วม. นาย Wee โง่ยงของเอไอจีสิงคโปร์ได้ถามฉันเพื่อช่วยในการจองห้องพักที่พักในกรุงเทพฯสำหรับพนักงานของเอไอจี ขณะที่ผมเข้าใจว่าคุณมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยเป็นเช่นนี้อาจไม่จำเป็นต้องมีที่พัก แต่ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจองโปรดให้ฉันกับการมาถึงและวันที่ออกเดินทางของคุณเพื่อที่ฉันสามารถกรอกแบบฟอร์มการจองสำหรับคุณ. การประชุมจะเป็นเจ้าภาพที่โซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิทตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท โรงแรมแห่งนี้เป็นทั้งสถานที่ของการประชุมและสถานที่หลักของที่พัก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับ seapec 2015 เรามีความยินดีที่คุณได้เข้าร่วม

นายวีลูนยงของ AIG สิงคโปร์ได้ขอให้ผมช่วย กับ ที่พักในกรุงเทพจองจากพนักงาน ตามที่ผมเข้าใจ คุณมีถิ่นที่อยู่ในไทย เช่น อาจจะไม่ต้องพัก อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจอง กรุณาให้ฉันกับวันที่ของคุณขาเข้าและขาออกเพื่อที่ฉันสามารถกรอกแบบฟอร์มสำรองที่นั่งสำหรับคุณ

การประชุมจะจัดขึ้นที่โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขุมวิท ตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท โรงแรมเป็นสถานที่ของการประชุมและสถานที่หลักของที่พัก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.