dear mim and phipat,ningbo rubber h

dear mim and phipat,
ningbo rubber had finished our 1st order (we need them to send out in july) and attached are inv,pl,details packing list.
as per our discussion before,we will pay ningbo rubber by TT,so pls arrange TT to ningbo rubber according to their banking info on inv.after TT,pls send me TT slip.
this time the cargo volume is not many and only half of one 20ft container,so this shipment will be arranged as CFS shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน mim และพิพรรธยางหนิงจบการสั่งซื้อที่ 1 ของเรา (เราต้องการส่งออกในเดือนกรกฎาคม) และแนบมี inv, pl รายละเอียดรายการจัดส่งตามข้อก่อน เราจะจ่ายค่ายางหนิง โดย TT ดังนั้นกรุณาจัด TT หนิงยางตามข้อมูลธนาคารของพวกเขาใน inv.after TT กรุณาส่งสลิ TTเวลานี้จุไม่มาก และเพียงครึ่งของหนึ่งคอนเทนเนอร์ 20 ฟุต ดังนั้นการจัดส่งนี้จะถูกจัดเป็น CFS ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MIM รักและพิพรรธ,
ยาง Ningbo ได้เสร็จสิ้นการสั่งซื้อ 1 ของเรา (ที่เราต้องการให้พวกเขาส่งออกในเดือนกรกฎาคม) และแนบมา Inv, PL รายละเอียดบรรจุรายการ.
เป็นต่อการสนทนาของเราก่อนที่เราจะจ่ายเงินยาง Ningbo โดย TT ดังนั้นกรุณาจัด TT ยาง Ningbo ตามข้อมูลธนาคารของพวกเขาใน inv.after TT, pls ส่งฉัน TT ลื่น.
ขณะนี้ปริมาณสินค้าที่ไม่ได้เป็นจำนวนมากและเพียงครึ่งหนึ่งของภาชนะ 20ft หนึ่งดังนั้นการจัดส่งนี้จะถูกจัดเป็น CFS การจัดส่ง