I'm out of office from April 11th t

I'm out of office from April 11th to 18th.
*It's Songkran holiday from April 11th to 15th.
Threre are a possibility to be late replying messages to you.
If you have any urgent request, please contact HD Japanese staff or Thai staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่อยู่สำนักงานจาก 11 เมษายนถึง 18* มันจะหยุดสงกรานต์จาก 11 15 เมษายนThrere เป็นไปได้ให้ตอบกลับข้อความให้คุณสายถ้าคุณมีคำร้องขอใด ๆ ด่วน กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น HD หรือยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันออกจากสำนักงานจาก 11-18 เมษายน.
* มันเป็นวันหยุดสงกรานต์ 11-15 เมษายน.
threre มีความเป็นไปได้ที่จะมีข้อความตอบกลับช้าไปคุณ.
ถ้าคุณมีคำขอใดเร่งด่วนโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น HD หรือพนักงานชาวไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศตั้งแต่ 11 เมษายน 18 .
* มันช่วงวันหยุดสงกรานต์ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 15 .
threre มีความเป็นไปได้ที่จะได้ตอบข้อความคุณ .
ถ้าคุณมีขอด่วน กรุณาติดต่อ HD ญี่ปุ่นพนักงานหรือเจ้าหน้าที่ไทย