AbstractThe present study examines

Abstract
The present study examines the communication experiences of American expatriates in
South Korea. Y. Y. Kim’s (1988, 2001, 2005) Cross-cultural Adaptation Theory provides the
basis for offering an explanation of the linkage between the communication competence and
psychological health of American expatriates vis-à-vis the South Korean sociocultural milieu.
The analysis uses portions of verbal transcripts obtained through 20 in-depth personal interviews
between June and September 2002. The results show that cultural differences reflected in
verbal/nonverbal behaviors and work styles are important sources of psychological challenge for
the American expatriates. The majority of American respondents reported that positive and
genuine relationships/friendships with host nationals (i.e., Koreans) contribute to their positive
and rewarding life experience overseas. As Kim’s theory predicts, the overall outcome of the
study affirms that communication is the central force in the adaptation of expatriates by
promoting psychological health in an unfamiliar host cultural environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อประสบการณ์การสื่อสารของชาวต่างชาติอเมริกันในการตรวจสอบการศึกษาปัจจุบันประเทศเกาหลีใต้ Y. Y. คิม (1988, 2001, 2005) Cross-cultural ปรับทฤษฎีให้การพื้นฐานสำหรับคำอธิบายของการเชื่อมโยงระหว่างความสามารถสื่อสาร และสุขภาพฟันของอเมริกันชาวต่างชาติชมวิวจากบริเวณเซ็ตวิฤทธิ์ sociocultural เกาหลีใต้การวิเคราะห์ใช้ส่วนของใบแสดงผลด้วยวาจาที่ได้ผ่านการสัมภาษณ์ส่วนบุคคลเชิงลึก 20ระหว่างเดือนมิถุนายน และ 2002 กันยายน แสดงผลลัพธ์ที่แตกต่างทางวัฒนธรรมที่สะท้อนในคำ พูด/nonverbal พฤติกรรมและลักษณะงานเป็นแหล่งสำคัญของความท้าทายจิตใจชาวต่างชาติอเมริกัน ส่วนใหญ่ผู้ตอบอเมริกันรายงานว่า บวก และความสัมพันธ์ของแท้มิตรภาพกับชาวโฮสต์ (เช่น ชาวเกาหลี) นำบวกของพวกเขาและให้รางวัลชีวิตประสบการณ์ต่างประเทศ ตามทฤษฎีของคิมทำนาย ผลรวมของการศึกษา affirms ว่า การสื่อสารเป็นหน่วยกลางในการปรับตัวของชาวต่างชาติด้วยส่งเสริมสุขภาพจิตในโฮสต์ที่ไม่คุ้นเคยสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้ตรวจสอบประสบการณ์การสื่อสารของชาวต่างชาติชาวอเมริกันในเกาหลีใต้ YY ของคิม (1988, 2001, 2005) ทฤษฎีการปรับตัวข้ามวัฒนธรรมให้พื้นฐานสำหรับการเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างความสามารถในการสื่อสารและการที่สุขภาพทางจิตวิทยาของชาวต่างชาติอเมริกันVis-a-พิพาทสภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรมของเกาหลีใต้. การวิเคราะห์ใช้บางส่วนของ ใบรับรองผลการเรียนที่ได้รับผ่านทางวาจา 20 ในเชิงลึกสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัวระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนกันยายน2002 ผลปรากฏว่าแตกต่างทางวัฒนธรรมสะท้อนให้เห็นในทางวาจา/ พฤติกรรมอวัจนภาษาและรูปแบบการทำงานที่เป็นแหล่งสำคัญของความท้าทายทางด้านจิตใจสำหรับชาวต่างชาติอเมริกัน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามชาวอเมริกันรายงานว่าในเชิงบวกและความสัมพันธ์ของแท้ / มิตรภาพกับชาวโฮสต์ (เช่นเกาหลี) มีส่วนร่วมในเชิงบวกของพวกเขาประสบการณ์ชีวิตและการให้รางวัลในต่างประเทศ ในฐานะที่เป็นทฤษฎีของคิมคาดการณ์ผลโดยรวมของการศึกษายืนยันว่าการสื่อสารเป็นแรงสำคัญในการปรับตัวของชาวต่างชาติโดยการส่งเสริมสุขภาพด้านจิตใจในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยทางวัฒนธรรมเป็นเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาการสื่อสาร

ประสบการณ์ของผู้อพยพชาวอเมริกันในเกาหลีใต้ เป็นวาย วาย คิม ( 1988 , 2001 , 2005 ) ข้ามทฤษฎีการปรับตัวทางวัฒนธรรมให้
พื้นฐานสำหรับเสนอคำอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างความสามารถในการสื่อสารสุขภาพด้านจิตใจของชาวอเมริกันและ
Vis Vis - ล่าสุด - สภาพทางสังคมวัฒนธรรมของเกาหลีใต้
การวิเคราะห์การใช้ส่วนของใบที่ได้จากวาจา 20 เจาะลึกสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัว
ระหว่างเดือนมิถุนายนและกันยายน 2545 ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมทางวาจา /
แบบและลักษณะงานเป็นแหล่งสำคัญของความท้าทายจิตใจ
ผู้อพยพชาวอเมริกัน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามชาวอเมริกันรายงานว่าบวก
ความสัมพันธ์ / มิตรภาพแท้กับประเทศเจ้าภาพ ( เช่น เกาหลี ) มีส่วนร่วม

บวกและคุ้มค่าประสบการณ์ชีวิตในต่างประเทศ เป็นทฤษฎีของคิมคาดการณ์ผลโดยรวมของ
การศึกษายืนยันว่าการสื่อสารคือ แรงกลาง ในการปรับตัวของชาวต่างชาติ โดยการส่งเสริมสุขภาพจิตในที่ไม่คุ้นเคย
โฮสต์วัฒนธรรมสิ่งแวดล้อม