Update information from HKG Agent w

Update information from HKG Agent who insisted that they can split 2 pallets for Nanhai shipment.
The rest cannot split that also include cartons. The best solution, need consignee to split HKG cargo out by themselves.

Because will be big issue if wrong ship cargo to Nanhai.
Hope you understand our situation and please co-operate to inform your consignee to assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงข้อมูลจาก HKG แทนที่ยืนยันว่า พวกเขาสามารถแยก 2 แท่นวางสินค้าสำหรับการจัดส่งนานไฮ ส่วนเหลือไม่สามารถแยกที่ยัง มีกล่องกระดาษ แก้ปัญหาที่ดีที่สุด ผู้รับต้องการแยกสินค้า HKG ออก ด้วยตนเอง เนื่องจากจะเป็นปัญหาใหญ่ถ้าไม่ถูกต้องส่งสินค้าไปนานไฮ หวังว่า คุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา และกรุณาประสานงานแจ้งผู้รับให้ความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัปเดตข้อมูลจากตัวแทน HKG ที่ยืนยันว่าพวกเขาสามารถแยก 2 พาเลทสำหรับการจัดส่ง Nanhai.
ส่วนที่เหลือไม่สามารถแยกได้ว่า ได้แก่ กล่อง ทางออกที่ดีที่สุดต้องผู้รับที่จะแยกออก HKG ขนส่งสินค้าด้วยตัวเอง.

เพราะจะเป็นปัญหาใหญ่ถ้าเรือสินค้าผิดที่จะ Nanhai.
หวังว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ของเราและโปรดร่วมงานจะแจ้งให้ผู้รับของคุณให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงข้อมูลจาก HKG ตัวแทนที่ยืนยันว่าพวกเขาสามารถแยก 2 พาเลทสำหรับ Nanhai การจัดส่งส่วนที่เหลือไม่สามารถแยกว่า ยังมีกล่อง โซลูชั่นที่ดีที่สุด ต้องเพื่อแยกผู้รับขนส่งสินค้า HKG ออกมาเองเพราะจะเป็นปัญหาใหญ่ถ้าผิดเรือขนส่งสินค้าใน Nanhai .หวังว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา และช่วยประสานงานแจ้งให้ผู้รับของคุณเพื่อช่วย