The principle of error correctionA

The principle of error correction
A scientist who becomes aware of a widespread idea or social practice
with important consequences that is invalidated by his own data is
obligated to bring this error to the attention of the widest possible
audience.
The principle of the debt incurred
An investigator who has linguistic data from members of a speech
community has an obligation to make knowledge of that data available
to the community, when it has need of it.
The chapters contained in this book are all, to varying degrees, motivated
by these principles, and are concerned with putting them into practice. It is
our hope that the book will help to bring to the attention of those concerned
the practical value of sociolinguistic research in all the disciplines dealt with
here. We hope, too, that it will stimulate further research, and further
applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการของการแก้ไขข้อผิดพลาดนักวิทยาศาสตร์ที่จะตระหนักถึงความคิดที่แพร่หลายหรือการปฏิบัติทางสังคมผลกระทบสำคัญที่ถูกยกเลิก โดยข้อมูลของตัวเองเป็นว่าข้อผิดพลาดนี้ให้ความสนใจกว้างที่สุดผู้ชมหลักการของหนี้สินที่เกิดขึ้นเอกชนที่มีข้อมูลทางภาษาจากสมาชิกของคำพูดชุมชนมีการให้ความรู้ข้อมูลที่พร้อมใช้งานเพื่อชุมชน เมื่อมี ความต้องการของมันบทที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด ภา แรงจูงใจเหล่านี้หลัก และจะเกี่ยวข้องกับการวางไว้สู่การปฏิบัติ จึงเราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยนำความสนใจนั้นค่าจริงของ sociolinguistic วิจัยในทุกสาขาที่นี่ เราหวังว่า เกิน ที่จะกระตุ้นการวิจัยเพิ่มเติม และเพิ่มเติมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการของการแก้ไขข้อผิดพลาดนักวิทยาศาสตร์ที่กลายเป็นตระหนักถึงความคิดที่แพร่หลายหรือการปฏิบัติทางสังคมที่มีผลกระทบที่สำคัญที่ไม่ถูกต้องจากข้อมูลของตัวเองเป็นภาระผูกพันที่จะนำข้อผิดพลาดนี้ถึงความสนใจของที่เป็นไปได้กว้างที่สุดผู้ชม. หลักการของหนี้ที่เกิดขึ้นนักสืบที่มีข้อมูลภาษาจากสมาชิกในการพูดชุมชนมีภาระผูกพันที่จะทำให้ความรู้ของข้อมูลที่มีอยู่ให้กับชุมชนเมื่อมีความต้องการของมัน. บทที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้คือทั้งหมดที่แตกต่างองศาแรงบันดาลใจตามหลักการเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องกับการวางพวกเขาไปสู่การปฏิบัติ มันเป็นความหวังของเราว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้นำไปสู่ความสนใจของผู้ที่เกี่ยวข้องค่าในทางปฏิบัติของการวิจัยในสาขาวิชาsociolinguistic ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการที่นี่ เราหวังเช่นกันว่ามันจะกระตุ้นให้เกิดการวิจัยต่อไปและต่อไปการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการของ
แก้ไขข้อผิดพลาดเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่จะตระหนักถึงความคิดที่แพร่หลายหรือการปฏิบัติทางสังคม
ที่สำคัญผลที่เป็นโมฆะ โดยข้อมูลที่ตนเองก็สามารถนำข้อผิดพลาดนี้
ถึงความสนใจของผู้ชมที่กว้างที่สุดที่เป็นไปได้
.
หลักการของการก่อหนี้ สืบข้อมูลทางภาษาศาสตร์
ที่ได้จากสมาชิกของ การพูด
ชุมชนมีหน้าที่ให้ความรู้ข้อมูลที่ใช้ได้
เพื่อชุมชน เมื่อมันต้องการมัน .
บทที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ทั้งหมด เพื่อองศาที่แตกต่าง , แรงจูงใจ
โดยหลักการเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องกับการวางพวกเขาลงในการปฏิบัติ มันคือ
เราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้เพื่อนำมาถึงความสนใจของผู้ที่กังวล
การเปรียบเทียบคุณค่าของการวิจัยในสาขาวิชาทั้งหมดจัดการ
ที่นี่เลย เราหวังมากเกินไป มันก็จะกระตุ้นให้เกิดการวิจัยและการประยุกต์ใช้ต่อไป