Due to we’ve postponed the loading

Due to we’ve postponed the loading plan by starting on FRI 08.01.2016 and finish on SAT 09.01.2016 for bkg# 568624428

This’s effected the delay of returning container until missed the vessel.



Then we need to request new booking (next schedule on SAT 16.01.2016) from agency.

And now we’re in process to move these below 4x20’ conts from bkg# 568624428 to the new booking ka.



1.POCU 0530297 - TH 4021941

2.INBU 3516659 - TH 4021950

3.MSKU 2776405 - TH 4021826

4.GATU 0853609 - TH 4021825



Also, kindly provide us the transportation to handle more 2x20’ containers

on SAT 09.01.2016 as per attached revised loading plan, pls. find for your process ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราได้เลื่อนแผนโหลดโดยเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ 2016/08/01 และเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 2016/01/09 SAT สำหรับ BKG # 568624428 นี้ได้รับผลกระทบความล่าช้าของการกลับภาชนะจนพลาดเรือ. จากนั้นเราต้องขอจองใหม่ (กำหนดการต่อไป . SAT 2016/01/16) จากหน่วยงานและตอนนี้เราอยู่ในกระบวนการที่จะย้ายเหล่านี้ด้านล่างConts 4x20 จาก BKG # 568624428 กับการจองห้องพักใหม่ ka. 1.POCU 0,530,297 - 4,021,941 TH 2.INBU 3,516,659 - 4,021,950 TH 3.MSKU 2776405 - TH 4021826 4.GATU 0,853,609 - 4,021,825 TH นอกจากนี้กรุณาให้เราขนส่งที่จะจัดการกับภาชนะ 2x20 เพิ่มเติม 'บนSAT 2016/01/09 ตามที่แนบมาปรับปรุงแผนโหลดกรุณา หากากระบวนการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราได้เลื่อนแผน โดยเริ่มในวันศุกร์ 08.01.2016 โหลดเสร็จวันเสาร์ 09.01.2016 สำหรับ bkg # 568624428

นี้มีผลต่อความล่าช้าของคืนภาชนะจนพลาดเรือ .



เราก็ต้องขอใหม่จอง ( ต่อไปวันเสาร์ 16.01.2016 ) จากหน่วยงาน

และตอนนี้เรา ในกระบวนการที่จะย้ายจากด้านล่างนี้ 4x20 ' conts bkg # 568624428 ไปกะการจองใหม่



1pocu 0530297 Th 4021941

2.inbu 3516659 Th 4021950

3.msku 2776405 Th 4021826

4.gatu 0853609 Th 4021825



ยัง กรุณาให้เราขนส่งจัดการ 2x20 ' ภาชนะ

วันเสาร์ 09.01.2016 ตามที่แนบมาแก้ไขโหลดแผน , pls ค้นหาสำหรับกะกระบวนการของคุณ