It depends. To be polite, etiquette experts say, translate the child's question, answer it out loud and hope Hot Pants will chuckle. To be really nice, explain that your child is learning colors and, even more generous, throw in a comment about how you want him to be bilingual, which is why he is learning Spanish at home first. By the time you reach the basement, you should be exhausted.