I checked the status and understand

I checked the status and understand your intention now.

Okubo san's tool:
They are apparently "No commercial value".

Bulb and receptacle:
They are samples for technical verification, and therefore "No commercial value".

They need invoice to send to Nippon Sec, but express "No commercial value"
on the invoice.
Please input small unit prices, so that the total amount must be around 10US$.

You can send them by EMS.
I think you may need to make 2 cartons, separating heavy tools and fragile materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบสถานะ และเข้าใจเจตนาของคุณตอนนี้เครื่องมือ Okubo ซาน:พวกเขาจะเห็นได้ชัดว่า "ไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์"หลอดไฟและรองรับ:พวกเขาเป็นตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบทางเทคนิค และดังนั้น "ไม่เชิงพาณิชย์มูลค่า"พวกเขาต้องการใบแจ้งหนี้ เพื่อส่งให้นิปปอนวินาที เอ็กซ์เพรส "ไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์"ในใบแจ้งหนี้กรุณาใส่ราคาต่อหน่วยขนาดเล็ก ให้ยอดต้องรอบ 10US$คุณสามารถส่งให้ โดย EMSผมคิดว่า คุณอาจจำเป็นต้อง 2 กล่อง แยกเครื่องมือหนักและวัสดุเปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบสถานะและเข้าใจความตั้งใจของคุณตอนนี้. เครื่องมือ Okubo ซัง: พวกเขาจะเห็นได้ชัดว่า "ไม่มีมูลค่าการค้า". หลอดไฟและรองรับ: พวกเขาเป็นตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบทางเทคนิคและดังนั้นจึง "ไม่มีมูลค่าการค้า". พวกเขาต้องการใบแจ้งหนี้เพื่อส่งไปยัง Nippon วินาที แต่แสดงความ "ไม่มูลค่าการค้า" ในใบแจ้งหนี้. กรุณาราคาอินพุตยูนิตขนาดเล็กเพื่อให้จำนวนเงินทั้งหมดจะต้องอยู่ที่ประมาณ 10US $. คุณสามารถส่งโดย EMS. ฉันคิดว่าคุณอาจจำเป็นต้องให้ 2 กล่องแยกเครื่องมือหนักและ วัสดุที่เปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตรวจสอบสถานะ และเข้าใจเจตนาของคุณแล้ว

โอคุโบะซานเป็นเครื่องมือ :
พวกเขาจะเห็นได้ชัดว่า " ไม่มีมูลค่าทางการค้า " .

:
พวกหลอดไฟ และภาชนะที่ใส่ตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบทางเทคนิคและดังนั้นจึงไม่มีมูลค่าทางการค้า "

เขาต้องการใบแจ้งหนี้เพื่อส่งให้ญี่ปุ่นนะ แต่แสดง " ไม่ เชิงพาณิชย์ในใบแจ้งค่า "
.
กรุณาใส่ราคาต่อหน่วยเล็ก ๆเพื่อให้ยอดเงินรวมต้องอยู่ที่ราคา $

คุณสามารถส่งโดย EMS .
ฉันคิดว่าคุณอาจจะต้องการให้ 2 กล่องแยกหนัก
เครื่องมือและวัสดุเปราะบาง