Findings illuminate how nurses expe

Findings illuminate how nurses experience their work in
different parts of the Norwegian health care system. The
interpretation of the meanings of these nurses’ experiences
allowed an understanding of autonomy in nursing practice.
The nurses describe autonomy as influenced by their responsibilities
in their workplaces as well as of certain challenges in
particular situations. They emphasise management, decision
making in patient care and performing tasks as contexts
where they are expected to practice autonomously and the
study captured experiences connected to constraints and
challenges in these contexts.
As found in previous research (Bjo¨rkstro¨m et al. 2006,
Christiansen 2008, Hallin & Danielson 2008), the nurses are
aware of providing the best quality of care and regard
themselves as the main person responsible in the health care
team when it comes to understanding what the patient needs.
However, to have the authority of holistic care does not
always coincide with the freedom to act accordingly in
situations. The findings indicate that knowing the right things
to do in situations seems to be influenced by the understanding
of acceptable practice in the workplace and this connects
to what Mantzoukas and Jasper (2008) call development of
cultural knowledge. The nurses in medical and surgery wards
express this when they emphasise their responsibilities for
completing medications and procedures and that restrictions
in the freedom to act connects to the time left to prioritise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบแสงสว่างวิธีพยาบาลประสบการณ์การทำงานในส่วนต่าง ๆ ของระบบการดูแลสุขภาพที่นอร์เวย์ การการตีความความหมายของประสบการณ์เหล่านี้พยาบาลความเข้าใจความมีอิสระในการปฏิบัติการพยาบาลได้พยาบาลอธิบายอิสระเป็นผลมาจากความรับผิดชอบในการทำงานเป็นอย่างดี ณท้าทายบางในบางสถานการณ์ พวกเขาเน้นการจัดการ การตัดสินใจในการดูแลผู้ป่วย และทำงานเป็นบริบทที่พวกเขาจะต้องปฏิบัติด้วยตนเองและศึกษาประสบการณ์จับกับข้อจำกัด และความท้าทายในบริบทเหล่านี้เป็นงานวิจัยก่อนหน้านี้พบใน (Bjo¨rkstro¨m et al. 2006ทางเที่ยวที่ 2008, Hallin และ Danielson 2008), อยู่ระวังให้ดีสุดของการดูแลและเรื่องตัวเองเป็นบุคคลหลักที่รับผิดชอบในการดูแลสุขภาพทีมงานการทำความเข้าใจกับความต้องของผู้ป่วยอย่างไรก็ตาม การมีอำนาจของการดูแลแบบองค์รวมไม่เสมอตรงกับอิสระในการดำเนินการตามในจากสถานการณ์ ผลการวิจัยระบุว่า รู้สิ่งถูกต้องในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะมีผลมาจากความเข้าใจการปฏิบัติที่ยอมรับในการทำงานและนี้เชื่อมต่ออะไร Mantzoukas และแจสเปอร์ (2008) เรียกการพัฒนาความรู้ทางวัฒนธรรม พยาบาลในหอผู้ป่วยทางการแพทย์และศัลยกรรมแสดงนี้เมื่อพวกเขาเน้นความรับผิดชอบสำหรับทำยา และขั้นตอน และข้อจำกัดที่ในอิสระในการกระทำกับเวลาเหลือในการนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นพบวิธีการส่องสว่างพยาบาลมีประสบการณ์การทำงานใน
ส่วนต่าง ๆ ของระบบการดูแลสุขภาพนอร์เวย์
การตีความหมายของประสบการณ์เหล่านี้พยาบาลฯ
ได้รับอนุญาตให้เข้าใจในความเป็นอิสระในการปฏิบัติพยาบาล.
พยาบาลอธิบายเอกราชเป็นอิทธิพลจากความรับผิดชอบของตน
ในสถานที่ทำงานของพวกเขาเช่นเดียวกับความท้าทายบางอย่างใน
สถานการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาเน้นการจัดการการตัดสินใจ
ทำในการดูแลผู้ป่วยและการปฏิบัติงานที่เป็นบริบท
ที่พวกเขาคาดว่าจะมีการปฏิบัติด้วยตนเองและ
การศึกษาบันทึกประสบการณ์การเชื่อมต่อกับข้อ จำกัด และ
ความท้าทายในบริบทเหล่านี้.
ที่พบในงานวิจัยก่อนหน้า (Bjo¨rkstro¨m et al. 2006 ,
คริสเตียน 2008 Hallin และแดเนียล 2008), พยาบาลที่มี
ความตระหนักในการให้บริการที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดของการดูแลและถือว่า
ตัวเองเป็นคนที่รับผิดชอบหลักในการดูแลสุขภาพ
ของทีมเมื่อมันมาถึงการทำความเข้าใจสิ่งที่ผู้ป่วยต้องการ.
แต่เพื่อให้มีอำนาจ ของการดูแลแบบองค์รวมไม่
เคยตรงกับอิสระในการดำเนินการตามใน
สถานการณ์ ผลการวิจัยพบว่าการเรียนรู้สิ่งที่ถูกต้อง
ที่จะทำในสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลจากความเข้าใจ
ของการปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับในการทำงานและเชื่อมต่อ
กับสิ่งที่ Mantzoukas และแจสเปอร์ (2008) การพัฒนาเรียกร้องของ
ความรู้ทางวัฒนธรรม พยาบาลในหอผู้ป่วยทางการแพทย์และการผ่าตัด
ด่วนนี้เมื่อพวกเขาเน้นความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับ
การกรอกยาและวิธีการว่ามีข้อ จำกัด
ในเสรีภาพที่จะทำหน้าที่เชื่อมต่อกับเวลาที่เหลือในการจัดลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบว่า พยาบาล ประสบการณ์การทำงานของพวกเขาในแสงสว่างส่วนที่แตกต่างกันของระบบการดูแลสุขภาพของนอร์เวย์ ที่การตีความของความหมายของพยาบาลเหล่านี้ ' ประสบการณ์อนุญาตให้มีความเข้าใจในเรื่องของความเป็นอิสระในการปฏิบัติการพยาบาลพยาบาล อธิบายด้วยตนเองเนื่องมาจากการปฏิบัติหน้าที่ในสถานที่ทำงานของพวกเขาเช่นเดียวกับความท้าทายบางอย่างในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาเน้นการจัดการ การตัดสินใจการดูแลผู้ป่วยและการปฏิบัติงานตามบริบทที่พวกเขาคาดว่าจะซ้อมอัตโนมัติและการศึกษาปัญหาและบันทึกประสบการณ์เชื่อมต่อความท้าทายในสถานการณ์เหล่านี้ที่พบในงานวิจัย ( bjo ตั้ง rkstro ตั้ง m et al . 2006คริสเตนเซน 2008 hallin & ความ 2008 ) , พยาบาลตระหนักถึงให้คุณภาพที่ดีที่สุดของการดูแล และพิจารณาตัวเองเป็นหลักรับผิดชอบในการ ดูแลสุขภาพทีมเมื่อมันมาถึงความเข้าใจสิ่งที่คนไข้ต้องการอย่างไรก็ตาม การมีอำนาจในการดูแลแบบองค์รวมไม่ได้มักจะตรงกับเสรีภาพที่จะกระทำตามในสถานการณ์ ผลการศึกษาพบว่า การรู้ในสิ่งที่ถูกต้องทำในสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลจากความเข้าใจฝึกยอมรับในสถานที่ทำงานและเชื่อมต่อว่า แมนโซคัสและหินควอตซ์ ( 2008 ) เรียกการพัฒนาของความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม พยาบาลในหอผู้ป่วยอายุรกรรมและศัลยกรรมบริการนี้เมื่อพวกเขาเน้นความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับโรคและกระบวนการเสร็จสิ้นและข้อ จำกัดเสรีภาพในการพระราชบัญญัติเชื่อมต่อกับเวลาจัดลำดับความสำคัญ