NEC has stipulated its basic policy

NEC has stipulated its basic policy on internal control systems as set forth below.
NEC shall endeavor to establish and operate its internal control systems more effectively, through continuous evaluation of the implementation of the internal control systems under this policy as well as taking measures necessary for its improvement, and conducting consistent reviews of this policy responding to changes in the business environment.
1.Systems for ensuring compliance with the laws and NEC's Articles of Incorporation in the performance of duties by directors and employees
(1)Directors and corporate officers shall, through NEC Group Management Policy that contains rules and concepts to be shared by NEC and its subsidiaries (the "NEC Group"), take the lead in practicing NEC Group Charter of Corporate Behavior and NEC Group Code of Conduct that were adopted to establish business ethics standards for NEC Group and to ensure compliance by directors and employees with laws, the Articles of Incorporation and its internal rules, and promote their thorough understanding by way of repeatedly transmitting information about importance of complying with them.

(2)Internal Control Division shall prompt an understanding and implementation of NEC Group Charter of Corporate Behavior and NEC Group Code of Conduct throughout the NEC Group, and the Corporate Auditing Bureau shall conduct internal audits on the compliance with laws and regulations, NEC's Articles of Incorporation and its internal rules at each division and make reports on any deficiencies or non-compliance and proposals for improvements.

(3)A director shall report to corporate auditors on any material violation of laws and regulations or any material facts relevant to the violation of laws and internal rules immediately upon his or her finding, and shall also report to the Board of Directors without delay.

(4)NEC shall endeavor to uncover any violation of laws and regulations within NEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NEC ได้กำหนดนโยบายพื้นฐานระบบควบคุมภายในตามที่กำหนดไว้ด้านล่างออกNEC จะพยายามที่จะสร้าง และมีระบบการควบคุมภายในได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการประเมินอย่างต่อเนื่องของการนำระบบการควบคุมภายในภายใต้นโยบายนี้เช่นเดียวกับการใช้มาตรการจำเป็นในการปรับปรุง และดำเนินการสอดคล้องคิดนโยบายนี้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ 1.ระบบเพื่อสอดคล้องกับกฎหมายและของ NEC บทความการจดทะเบียนนิติบุคคลในการทำหน้าที่กรรมการและพนักงาน(1)กรรมการและเจ้าหน้าที่ขององค์กร ผ่าน NEC การจัดการนโยบายกลุ่มที่ประกอบด้วยกฎและแนวคิดร่วม โดย NEC และบริษัทย่อย ("NEC กลุ่ม"), จะรอใน NEC กฏบัตรขององค์กรพฤติกรรมกลุ่มและ NEC กลุ่มจรรยาบรรณที่ถูกนำสร้างมาตรฐานจริยธรรมธุรกิจสำหรับ กลุ่ม NEC และปฏิบัติกรรมการและพนักงานที่ มีกฎหมายบทความการจดทะเบียนนิติบุคคลและกฎของภายใน และส่งเสริมความเข้าใจอย่างละเอียดโดยวิธีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญของการปฏิบัติกับพวกเขาซ้ำ ๆ(2)ส่วนการควบคุมภายในจะให้มีความเข้าใจและ NEC กฏบัตรขององค์กรพฤติกรรมกลุ่มและ NEC กลุ่มจรรยาบรรณตลอด กลุ่ม NEC และสำนักงานตรวจสอบองค์กรจะดำเนินการตรวจสอบภายในในการปฏิบัติตามกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ บทความประสานของ NEC และกฎของภายในที่แต่ละฝ่าย และทำรายงานเกี่ยวกับทรงใด ๆ หรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ และข้อเสนอการปรับปรุง(3)กรรมการจะรายงานผู้สอบบัญชีของบริษัทละเมิดกฎหมาย และข้อบังคับใด ๆ วัสดุหรือข้อมูลวัสดุใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายและกฎภายในทันทีที่ คนค้นหา และจะยังให้รายงานคณะกรรมการโดยไม่ชักช้า(4)NEC จะพยายามที่จะค้นพบการละเมิดกฎหมายและข้อบังคับภายใน NEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEC ได้กำหนดนโยบายพื้นฐานที่มีต่อระบบการควบคุมภายในตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง.
เอ็นอีซีจะพยายามที่จะสร้างและดำเนินการระบบการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านการประเมินอย่างต่อเนื่องของการดำเนินงานของระบบการควบคุมภายในภายใต้นโยบายนี้เช่นเดียวกับการใช้มาตรการที่จำเป็นสำหรับ ปรับปรุงและดำเนินการความคิดเห็นที่สอดคล้องกันของนโยบายการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจนี้.
1.Systems ในการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของ NEC ของนิติบุคคลในการปฏิบัติหน้าที่โดยกรรมการและพนักงาน
(1) กรรมการและเจ้าหน้าที่ขององค์กรจะต้อง ผ่านนโยบายการบริหารกลุ่ม NEC ที่มีกฎระเบียบและแนวความคิดที่จะใช้ร่วมกันโดย NEC และ บริษัท ย่อย ("NEC กลุ่ม บริษัท "), นำในการฝึกซ้อมกลุ่ม NEC กฎบัตรของพฤติกรรมองค์กรและกลุ่ม NEC จรรยาบรรณที่ถูกนำมาใช้ในการสร้างจริยธรรมทางธุรกิจ มาตรฐานสำหรับกลุ่ม NEC และให้มีการปฏิบัติโดยกรรมการและพนักงานตามกฎหมายบทความของ บริษัท และกฎระเบียบภายในของตนและส่งเสริมความเข้าใจของพวกเขาโดยวิธีการส่งข้อมูลซ้ำ ๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการปฏิบัติกับพวกเขา. (2) ส่วนการควบคุมภายในจะแจ้งให้ การทำความเข้าใจและการดำเนินการของกลุ่ม NEC กฎบัตรของพฤติกรรมองค์กรและกลุ่ม NEC จรรยาบรรณตลอดทั้งกลุ่ม บริษัท เอ็นอีซีและสำนักตรวจสอบ บริษัท จะดำเนินการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ NEC ของนิติบุคคลและกฎระเบียบภายในที่แต่ละฝ่าย และรายงานข้อบกพร่องใด ๆ หรือไม่ปฏิบัติตามและข้อเสนอสำหรับการปรับปรุง. (3) ผู้อำนวยการจะต้องรายงานให้ผู้สอบบัญชีของ บริษัท ในการละเมิดวัสดุใด ๆ ตามกฎหมายและระเบียบหรือข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายและกฎระเบียบภายในทันทีที่เขาหรือ การค้นพบของเธอและยังจะรายงานต่อคณะกรรมการ บริษัท ฯ โดยไม่ชักช้า. (4) เอ็นอีซีจะพยายามที่จะค้นพบการละเมิดใด ๆ ที่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับภายใน NEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NEC มีนโยบายพื้นฐานของระบบการควบคุมภายในตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง .
NEC จะมุ่งหมายเพื่อสร้าง และการใช้งานของระบบการควบคุมภายในมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผ่านการประเมินผลอย่างต่อเนื่องของการดำเนินงานของระบบการควบคุมภายใน ภายใต้นโยบายนี้ รวมทั้งใช้มาตรการที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงการวิจารณ์และสอดคล้องของนโยบายนี้เพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ
1.systems เพื่อความสอดคล้องกับกฎหมายและ NEC เป็นบทความของการรวมตัวกันในการปฏิบัติหน้าที่ โดยกรรมการและพนักงาน
( 1 ) กรรมการและเจ้าหน้าที่ของบริษัทจะผ่านระบบการจัดการกลุ่มนโยบายที่มีกฎและแนวคิดที่จะใช้ร่วมกันโดย NEC และ บริษัท ย่อย ( " กลุ่ม " NEC ) เป็นผู้นำในการฝึกพฤติกรรมขององค์กรและกลุ่มเหมา เอ็นอีซี NEC รหัสกลุ่มของพฤติกรรมที่ใช้เพื่อสร้างจริยธรรมทางธุรกิจมาตรฐาน NEC กลุ่มและเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย โดยกรรมการและพนักงาน ,บทความของนิติบุคคลและกฎภายในของตน และส่งเสริมความเข้าใจอย่างละเอียดของพวกเขาโดยวิธีการซ้ำๆ การถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญของการปฏิบัติตามด้วย

( 2 ) กองการควบคุมภายในจะให้ความเข้าใจและการดำเนินงานของกลุ่มบริษัท เอ็นอีซี กฎบัตรของพฤติกรรมและ NEC กลุ่มจรรยาบรรณตามกลุ่ม NEC ,และองค์กรการตรวจสอบสำนักงานจะต้องดําเนินการตรวจสอบภายในที่สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบ , NEC เป็นบทความของการรวมตัวและกฎภายในของแต่ละฝ่าย และให้รายงานข้อบกพร่องหรือข้อเสนอใด ๆที่ไม่ปฏิบัติตาม และการปรับปรุง .

( 3 ) กรรมการจะรายงานผู้สอบบัญชีของ บริษัท ในวัสดุใด ๆละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ หรือวัสดุใด ๆข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดของกฎหมายและกฎระเบียบภายในทันทีเมื่อการค้นหาของเขา หรือเธอ และต้องรายงานให้คณะกรรมการของบริษัท โดยไม่มีการหน่วงเวลา .

( 4 ) NEC จะพยายามที่จะเปิดเผยการละเมิดใด ๆของกฎหมาย และกฎระเบียบภายใน เอ็นอีซี