FrieslandCampina (Thailand) PCLand

FrieslandCampina (Thailand) PCL
and all colleagues. We deeply regret
with Father of Khun Phornchai Thongjerm
has passed away on July 27, 2013.
The programme will be recite prayers in a funeral
ceremony on July 27 - 29, 2013. (7.00 P.M.)
At Bannchaiyong Temple, Burirum Province
The cremation will be on July 30, 2013 (4.00 P.M.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

frieslandcampina (ประเทศไทย) บมจ.
และเพื่อนร่วมงานทุกคน เราเสียใจมาก
กับพ่อของขุน Phornchai thongjerm
ได้ล่วงลับไปแล้วเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2013
โปรแกรมจะท่องสวดมนต์ในงานศพ
พิธีกรกฎาคม 27 -. 29, 2013 (07:00)
ที่วัด bannchaiyong จังหวัดบุรีรัมย์
พระราชทานเพลิงศพจะมีขึ้นใน 30 กรกฎาคม 2013 (16:00)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FrieslandCampina (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)
และเพื่อนร่วมงานทั้งหมด เราเสียใจลึก
ด้วยพ่อขุน Phornchai Thongjerm
ได้เสด็จสวรรคตในวันที่ 27 กรกฎาคม 2013.
โปรแกรมจะอธิษฐาน recite ในจันทร์
พิธี 27-29 กรกฎาคม 2013 (น. 7.00 น.)
ที่วัด Bannchaiyong จังหวัดบุรีรัมย์
เผาศพนั้นจะ 30 กรกฎาคม 2013 (16.00 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

frieslandcampina (ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)
และเพื่อนร่วมงานทั้งหมด. เราขอ อภัย อย่างลึกซึ้ง
ซึ่งจะช่วยกับพ่อของขุน phornchai thongjerm
ซึ่งจะช่วยได้ผ่านไปในวันที่ 27 กรกฎาคม 2013.program
จะสวดมนต์ท่องในงานศพ
ซึ่งจะช่วยงานในวันที่ 27 กรกฎาคม - 29 ปี 2013 ( 7.00 น.)
ที่ bannchaiyong ศพวัดโทรสารจังหวัด
ซึ่งจะช่วยจะอยู่วันที่ 30 กรกฎาคมปี 2013 ( 4.00 น.)