In the 20 years since the commensal

In the 20 years since the commensal model was applied to
studies of Pacific migrations and origins, attitudes of both scientists
and indigenous communities and their leaders have begun to
change. Pacific peoples are becoming more familiar with genetic
studies, the methods employed and their rights as participants and
collaborators in proposed research projects (Marshall, 2012;
Tupara, 2012). Researchers and their funders and overseeing institutions
realize that they have responsibilities to involve Pacific
peoples and their views in their research projects as opposed to
seeing them purely as samples (Wilcox et al., 2008). As a result,
there has been a much more positive relationship in research
addressing issues such as population origins and migrations, and
communities are now participating in research involving human
samples, both ancient and modern. In many cases, in our experience,
the research questions and the projects themselves are being
driven by or have been undertaken at the request of the indigenous
communities (Knapp et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 ปีตั้งแต่รุ่น commensal ถูกนำไปใช้กับศึกษาตั้งแปซิฟิกและต้นกำเนิด ทัศนคติของนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองและชุมชนพื้นเมืองและผู้นำได้เริ่มเปลี่ยนแปลง แปซิฟิกชนจะกลายเป็นคุ้นเคยกับพันธุกรรมการศึกษา วิธีการทำงาน และสิทธิเป็นผู้เรียน และผู้ร่วมงานในโครงการวิจัยที่เสนอ (มาร์แชลล์ 2012Tupara, 2012) นักวิจัย และ funders และสถาบันกำกับดูแลตระหนักดีว่า พวกเขามีความรับผิดชอบเกี่ยวข้องกับแปซิฟิกคนและมุมมองของพวกเขาในโครงการวิจัยของพวกเขาซึ่งตรงกันข้ามการเห็นเพียงอย่างเดียวเป็นตัวอย่าง (วิลค็อกซ์ et al., 2008) เป็นผลมีความสัมพันธ์ในเชิงบวกมากขึ้นในการวิจัยกำหนดปัญหาประชากรต้นกำเนิดและตั้ง และชุมชนมีส่วนร่วมในงานวิจัยเกี่ยวข้องกับมนุษย์ปัจจุบันตัวอย่าง ทั้งโบราณ และสมัยใหม่ ในหลายกรณี ในประสบการณ์ของเราคำถามวิจัยและโครงการตนเองกำลังถูกขับเคลื่อนด้วย หรือมีการดำเนินการของการชนชุมชน (Knapp et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 20 ปีตั้งแต่รุ่น commensal ถูกนำไปใช้กับ
การศึกษาของการโยกย้ายแปซิฟิกและต้นกำเนิดทัศนคติของนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง
และชุมชนท้องถิ่นและผู้นำของพวกเขาได้เริ่มที่จะ
เปลี่ยนแปลง ประชาชนแปซิฟิกจะกลายเป็นความคุ้นเคยกับพันธุกรรม
การศึกษาวิธีการจ้างงานและสิทธิของพวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมและ
การทำงานร่วมกันในโครงการวิจัยที่เสนอ (Marshall, 2012;
Tupara, 2012) นักวิจัยและผู้สนับสนุนเงินทุนของพวกเขาและการกำกับดูแลสถาบัน
ตระหนักว่าพวกเขามีความรับผิดชอบที่จะเกี่ยวข้องกับแปซิฟิก
ประชาชนและมุมมองของพวกเขาในโครงการวิจัยของพวกเขาเมื่อเทียบกับการ
เห็นพวกเขาอย่างหมดจดเป็นตัวอย่าง (Wilcox et al., 2008) เป็นผลให้
มีการความสัมพันธ์เชิงบวกมากขึ้นในการวิจัย
ปัญหาอยู่เช่นต้นกำเนิดของประชากรและการอพยพและ
ชุมชนอยู่ในขณะนี้มีส่วนร่วมในการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์
ตัวอย่างทั้งโบราณและสมัยใหม่ ในหลายกรณีในประสบการณ์ของเรา
คำถามการวิจัยและโครงการที่ตัวเองกำลังถูก
ผลักดันโดยหรือได้รับการดำเนินการตามคำขอของท้องถิ่น
ชุมชน (แนป et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 20 ปี ตั้งแต่รุ่นที่อยู่แบบพึ่งพาอาศัยกันมาใช้

ศึกษาโยกย้ายแปซิฟิกและกำเนิด ทัศนคติของทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้นำของชุมชนพื้นเมืองและ

เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง แปซิฟิกประชาชนจะกลายเป็นคุ้นเคยกับการศึกษาพันธุกรรม
เพิ่มเติม วิธีการที่ใช้ และสิทธิของพวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมในโครงการวิจัยและร่วมมือกันเสนอ
( Marshall , 2012 ;
tupara , 2012 )นักวิจัยและห่างของพวกเขาและดูแลสถาบัน
ตระหนักว่าพวกเขามีความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับประชาชน แปซิฟิก
และมุมมองของพวกเขาในโครงการวิจัยของพวกเขาเป็นนอกคอก
เห็นพวกเขาอย่างหมดจด ( วิลค็อกซ์ et al . , 2008 ) เป็นผลให้
มีความสัมพันธ์ทางบวกมากในการจัดการกับปัญหา เช่น ต้น

ประชากรและการย้ายถิ่น , และขณะนี้มีชุมชนเข้าร่วมในการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์
ตัวอย่าง ทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ ในหลายกรณี ในประสบการณ์ของเรา
คำถามการวิจัย และโครงการที่ตัวเองถูก
ขับเคลื่อนด้วยหรือมีการแลกที่ต้องการของชุมชนพื้นเมือง
( Knapp et al . , 2012 )