After four-and-a-half years of dead

After four-and-a-half years of deadly conflict and many failed Western-backed efforts to remove the Assad regime from power, millions of people are fleeing the violence in Syria.And just as world leaders were assembling at the United Nations last week, the battleground in the Middle East shifted - suddenly and deliberately.In a dramatic move, Russia increased its military presence in the country and then launched a fierce bombing campaign against groups opposed to the Syrian regime. On top of it, there is speculation of a ground assault.It all happened so swiftly that many are wondering if Russian President Vladimir Putin is outmaneovering those who are trying to push the Syrian president out of power.When Russian warplanes then entered Turkey's airspace, which is bordering Syria, tension increased further, especially as the American Secretary of Defense said he did not believe it was a simple Russian mistake.It demonstrated clearly the potential for a big power confrontation inherent in the Syrian conflict."What we are trying now is have a legitimate transition in order to save Syria and to have a unified, secular, whole Syria going forward. But if the Russians insist on fighting against that, there could be very serious consequences. The most serious of which would be that... Russia itself will become a target... So if they are not there to actually fight Daesh, it's very dangerous for the longterm," US Secretary of State John Kerry told Al Jazeera.Behind the scenes there is intense work now underway to break some sort of political deal. There is even talk of a transition that would allow Syria's President Assad to stay on just a little longer.British Prime Minister David Cameron believes that Assad "can't be part of Syria's future. Of course it requires a sustained diplomatic push in terms of reconstruction and transition in Syria ... we support a Syria without Assad and a Syria without ISIL." From the American and European side, the efforts to end the Syrian crisis involve many players, including US Secretary of State, John Kerry; the European Union's Foreign Policy Chief, Federica Mogherini; and Britain's Prime Minister, David Cameron.They talk to Al Jazeera to discuss the impact of Russia's military campaign in Syria, the threat of ISIL, the refugee crisis, and Assad's future in Syria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีที่ 4 และครึ่งของความขัดแย้งที่ร้ายแรงและหลายล้มตะวันตกสนับสนุนความพยายามที่จะเอาระบอบ Assad จากพลังงาน ล้านคนจะหลบหนีความรุนแรงใน Syria.And เหมือนผู้นำโลกถูกประกอบที่สหประชาชาติสัปดาห์ battleground ในตะวันออกกลาง เปลี่ยน - ทันที และโดยเจตนา ในการย้ายละคร รัสเซียเพิ่มอยู่ของทหารในประเทศ และเปิดตัวแคมเปญ bombing รุนแรงกับกลุ่มตรงข้ามกับระบอบการปกครองซีเรียแล้ว นอกเหนือจากนั้น มีการเก็งกำไรการโจมตีภาคพื้นดิน ทั้งหมดเกิดขึ้นมากอย่างรวดเร็วที่หลายคนสงสัยว่า รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปู outmaneovering ที่พยายามผลักดันประธานาธิบดีซีเรียไฟ เมื่อรัสเซียแหล่งป้อน airspace ของตุรกี ซึ่งถูกล้อมรอบประเทศซีเรีย แล้วความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอเมริกันเลขานุการของกลาโหมกล่าวว่า เขาไม่เชื่อก็ผิดอย่างรัสเซีย มันแสดงชัดเจนโอกาสที่เผชิญหน้าไฟใหญ่ในซีเรียความขัดแย้ง" สิ่งที่เรากำลังพยายามตอนนี้คือ มีช่วงการเปลี่ยนภาพที่ถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อบันทึกซีเรีย และต้องการซีเรียรวม ทางโลก ทั้งหมดไป แต่ถ้านี่ยืนยันในการสู้รบกับที่ ไม่มีผลร้ายแรงมาก ร้ายแรงที่สุดซึ่งจะเป็นที่... รัสเซียเองจะกลายเป็น เป้าหมาย... ดังนั้นถ้าพวกเขาจะไม่มีจริง ต่อสู้ Daesh มันอันตรายมากสำหรับตน สหรัฐฯ เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่บอกอัล Jazeera.Behind ฉากมีงานรุนแรงขณะนี้ระหว่างดำเนินการเรียงลำดับบางอย่างของข้อตกลงทางการเมือง มีการพูดกันว่าของช่วงการเปลี่ยนภาพที่จะช่วยให้ Assad ประธานาธิบดีซีเรียอยู่บนเพียงเล็กน้อย นายกรัฐมนตรีอังกฤษ David Cameron เชื่อว่า Assad "ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของประเทศซีเรีย หลักสูตรที่ต้องการผลักดันทางการทูตแบบ sustained ในเงื่อนไขของการฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงในซีเรีย...เราสนับสนุนซีเรีย โดย Assad ซีเรีย โดย ISIL " จากฝั่งอเมริกาและยุโรป ความพยายามในการสิ้นสุดวิกฤตการณ์ซีเรียเกี่ยวข้องกับผู้เล่นมากมาย รวมถึงสหรัฐฯ เสนาบดี จอห์นเคอร์รี่ หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Federica Mogherini และนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร David Cameron.They พูดคุยกับอัลจาซีราเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของรัสเซียทหารแคมเปญในซีเรีย ภัยคุกคามของ ISIL วิกฤตผู้ลี้ภัย และอนาคตของ Assad ซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีสี่และครึ่งของความขัดแย้งร้ายแรงและหลายความพยายามของตะวันตกได้รับการสนับสนุนไม่สามารถลบอัสซาดระบอบการปกครองจากอำนาจผู้คนนับล้านจะหนีความรุนแรงใน Syria.And เช่นเดียวกับผู้นำของโลกที่ได้รับการประกอบที่สหประชาชาติสัปดาห์ที่ผ่านมา สมรภูมิในตะวันออกกลางขยับ - ฉับพลันและ deliberately.In ย้ายละครรัสเซียเพิ่มขึ้นปรากฏตัวทางทหารในประเทศและจากนั้นเปิดตัวแคมเปญการระเบิดที่รุนแรงก​​ับกลุ่มตรงข้ามกับระบอบการปกครองซีเรีย ด้านบนของมันมีการเก็งกำไรจากพื้นดิน assault.It ทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่หลายคนกำลังสงสัยว่าถ้าประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินเป็น outmaneovering ผู้ที่กำลังพยายามที่จะผลักดันประธานาธิบดีซีเรียออกจาก power.When เครื่องบินรบรัสเซียก็เข้าไปในน่านฟ้าของตุรกี, ซึ่งเป็นที่ที่มีพรมแดนซีเรียตึงเครียดเพิ่มขึ้นอีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่ามันเป็น mistake.It รัสเซียแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่เรียบง่ายที่มีศักยภาพสำหรับการเผชิญหน้าไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่อยู่ในความขัดแย้งซีเรีย. "สิ่งที่เรากำลังพยายามที่ตอนนี้ คือมีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อที่จะประหยัดซีเรียและจะมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันฆราวาสทั้งซีเรียก้าวไปข้างหน้า. แต่ถ้ารัสเซียยืนยันในการต่อสู้กับการที่อาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงมาก. มากที่สุดอย่างร้ายแรงซึ่งจะเป็นว่า .. . Russia ตัวเองจะกลายเป็นเป้าหมาย ... ดังนั้นหากพวกเขาไม่ได้มีการต่อสู้จริง Daesh มันอันตรายมากสำหรับระยะยาวที่ "รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่บอกว่าอัล Jazeera.Behind ฉากมีการทำงานที่รุนแรงในขณะนี้กำลังที่จะทำลาย การเรียงลำดับของการจัดการทางการเมืองบางอย่าง แม้จะมีการพูดคุยของการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้ซีเรียประธานาธิบดีอัสซาดที่จะอยู่บนเพียงเล็กน้อย longer.British นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนเชื่อว่าอัสซาด "ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของซีเรีย. แน่นอนมันต้องมีการผลักดันการเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องในแง่ของ การฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงในซีเรีย ... เราสนับสนุนซีเรียโดยไม่ต้องอัสซาดและซีเรียโดยไม่ต้อง Isil. " จากฝั่งอเมริกาและยุโรป, ความพยายามที่จะยุติวิกฤตซีเรียเกี่ยวข้องกับผู้เล่นหลายคนรวมทั้งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่; สหภาพยุโรปนโยบายต่างประเทศหัวหน้า Federica Mogherini; และสหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีเดวิด Cameron.They พูดคุยกับ Al Jazeera เพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการรณรงค์ทางทหารของรัสเซียในซีเรียคุกคามของ Isil วิกฤตผู้ลี้ภัยและอนาคตของอัสซาดในซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลัง 4 ครึ่งปีของความขัดแย้งร้ายแรงและล้มเหลวมากตะวันตกการสนับสนุนความพยายามที่จะเอาระบอบอัสซาดจากอำนาจ ผู้คนนับล้านจะหนีความรุนแรงในซีเรีย และเช่นเดียวกับผู้นำโลกถูกประกอบที่สหประชาชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สมรภูมิในตะวันออกกลางเลื่อน - ทันที และเจตนา ในการย้ายได้อย่างน่าทึ่งรัสเซียเพิ่มการแสดงตนของทหารในประเทศแล้ว เปิดตัวแคมเปญต่อต้านรุนแรงระเบิดกลุ่มต่อต้านระบอบการปกครองของซีเรีย ด้านบนนั้น มีการเก็งกำไรจากพื้นดินโจมตี มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากที่จะสงสัยว่า ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เป็น outmaneovering ผู้ที่พยายามผลักดันให้ประธานาธิบดีซีเรียออกจากอำนาจเมื่อเข้าสู่น่านฟ้าของตุรกี รัสเซีย แล้วทิ้ง ซึ่งอยู่ติดกับซีเรีย ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเลขานุการกลาโหมอเมริกันกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดของรัสเซียง่าย มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงศักยภาพการใหญ่พลังการเผชิญหน้าแท้จริงในความขัดแย้งในซีเรีย" สิ่งที่เรากำลังพยายามตอนนี้คือมีการถูกต้องตามกฎหมายเพื่อบันทึกในซีเรีย และมีเอกภาพ ฆราวาส ทั้งซีเรียต่อไป แต่ถ้ารัสเซียยืนยันในการต่อสู้นั้น อาจมีผลร้ายแรงมาก ที่ร้ายแรงที่สุดซึ่งจะว่า . . . . . . . รัสเซียเองจะกลายเป็นเป้าหมาย . . . . . . . ดังนั้นหากพวกเขาไม่ได้มี daesh สู้จริงๆ ,มันอันตรายมากสำหรับระยะยาว " เราเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่บอกอัล จาซีรา เบื้องหลังมีการแบ่งงานที่รุนแรง ขณะนี้กำลังจะมีข้อตกลงทางการเมือง มันพูดของการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้ซีเรียประธานาธิบดีอัสซาดอยู่ต่ออีกนิด นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน เชื่อมั่นว่า อัสซาด " ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของซีเรียแน่นอนมันต้องผลักดันทางการทูตอย่างต่อเนื่องในแง่ของการฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงในซีเรีย . . . เราสนับสนุนซีเรีย อัสซาด และ ซีเรีย โดยปราศจาก isil " จากฝั่งอเมริกา และยุโรป ความพยายามที่จะยุติวิกฤติซีเรียเกี่ยวข้องกับผู้เล่นหลายคนรวมทั้งสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ , จอห์นเคอร์รี่ ; ของสหภาพยุโรปนโยบายต่างประเทศหัวหน้า เฟเดริกา mogherini และสหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน พวกเขาพูดคุยกับอัล จาซีร่า เพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของแคมเปญทหารของรัสเซียในซีเรีย การคุกคามของ isil , วิกฤตผู้ลี้ภัย และอัสซาดของอนาคตในซีเรีย