Dear Koen:She accepted our offer an

Dear Koen:
She accepted our offer and will start working on Oct. 3 so please advise how to let her sign employment contract with you before start working with us ?
I will send employment contract to you within this Friday (Sep. 23) or next Monday (Sep. 26) if you will join steering meeting. Please kindly advise ka.
Best regards,
Top

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสวน:เธอยอมรับข้อเสนอของเรา และจะเริ่มทำงานวันที่ 3 ต.ค.ดังนั้นกรุณาแจ้งวิธีการให้เธอลงนามในสัญญาจ้างงานกับคุณก่อนเริ่มทำงานกับเราฉันจะส่งสัญญาจ้างให้คุณภาย ใน ศุกร์นี้ (23 ก.ย.) หรือวัน จันทร์ถัดไป (26 กันยายน) ถ้าคุณจะเข้าร่วมประชุมพวงมาลัย โปรดกรุณาแนะนำ kaด้วยความเคารพด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Koen:
เธอยอมรับข้อเสนอของเราและจะเริ่มต้นการทำงานใน 3 ตุลาคมดังนั้นโปรดให้คำแนะนำวิธีที่จะให้สัญญาการจ้างงานเข้าสู่ระบบของเธอกับคุณก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงานกับเรา?
เราจะส่งสัญญาการจ้างงานไปยังท่านภายในศุกร์นี้ (23 กันยายน) หรือถัดไป จันทร์ (26 กันยายน) ถ้าคุณจะเข้าร่วมการประชุมพวงมาลัย กรุณาให้คำแนะนำค่ะ.
ขอแสดงความนับถือ
สูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

KOEN : ที่รักเธอยอมรับข้อเสนอของเรา และจะเริ่มทำงานเมื่อวันที่ 3 แล้วกรุณาแจ้งวิธีการให้เค้าเซ็นต์สัญญาการจ้างงานกับคุณก่อนเริ่มทำงานกับเราผมจะส่งสัญญาการจ้างงานให้ภายในวันศุกร์นี้ ( 23 ก.ย. ) หรือวันจันทร์ ( 26 ก.ย. ) ถ้าคุณจะเข้าร่วมการประชุมที่พวงมาลัย . กรุณาแนะนำค่ะขอแสดงความนับถือด้านบน