Central to every development platfo

Central to every development platform is its software development kit (SDK), which enables third party developers to deliver applications running on the platform. Such a kit can include among other things, libraries, debuggers, and hand-set emulators. Existing platforms have taken different approaches when it comes to sharing their SDK with developers. Some have chosen to restrict access as much as possible, whereas others have chosen to disclose the entire source code of their SDK and OS. Using the terminology introduced by Raymond in [12], we call bazaar an open source platform, where any third party developer can access the entire platform with no, or little, restrictions and contribute to the construction of its structure. Conversely, we call cathedral a closed platform, where most of the code is hidden from developers and an all mighty architect plans every inch of the platform's construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางทุกแพลตฟอร์มพัฒนาเป็นของชุดพัฒนาซอฟต์แวร์ (SDK), ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาของบริษัทอื่นเพื่อให้โปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานบนแพลตฟอร์ม ชุดดังกล่าวอาจรวมถึงระหว่างสิ่ง ไลบรารี debuggers และอื่น ๆ ชุดมือเลียนแบบ แพลตฟอร์มที่มีอยู่ได้นำแนวทางที่แตกต่างกันเมื่อมันมาถึงใช้ SDK ของพวกเขาร่วมกับนักพัฒนา บางคนได้เลือกเพื่อจำกัดการเข้าถึงมากที่สุด ในขณะที่คนอื่นเลือกที่จะเปิดเผยรหัสต้นฉบับทั้งหมดของ SDK และ OS ของพวกเขา ใช้คำศัพท์ที่นำมาใช้ โดยเรย์มอนด์ [12], เรียกบาซาร์เป็นแหล่งเปิดแพลตฟอร์ม ที่พัฒนาบุคคลใด ๆ สามารถเข้าถึงแพลตฟอร์มทั้ง มีข้อจำกัดไม่มี หรือ น้อย และนำไปสู่การก่อสร้างโครงสร้างของการ ในทางกลับกัน เราเรียกวิหารแพปิด ที่สุดของรหัสจะถูกซ่อนไว้จากนักพัฒนา และสถาปนิกอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดวางแผนทุกตารางนิ้วของการก่อสร้างของแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลางในการพัฒนาแพลตฟอร์มทุกชุดของการพัฒนาซอฟต์แวร์ (SDK) ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาบุคคลที่สามที่จะส่งมอบโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานบนแพลตฟอร์ม ชุดดังกล่าวอาจรวมถึงในสิ่งอื่น ๆ ห้องสมุด debuggers และการเลียนแบบมือชุด แพลตฟอร์มที่มีอยู่ได้นำวิธีการที่แตกต่างกันเมื่อมันมาถึงการแบ่งปัน SDK ของพวกเขากับนักพัฒนา บางคนเลือกที่จะ จำกัด การเข้าถึงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้เลือกที่จะเปิดเผยซอร์สโค้ดทั้งหมดของ SDK และระบบปฏิบัติการของพวกเขา การใช้คำศัพท์ที่นำโดยเรย์มอน​​ด์ใน [12] เราเรียกตลาดแพลตฟอร์มที่มาเปิดที่นักพัฒนาบุคคลที่สามสามารถเข้าถึงแพลตฟอร์มทั้งที่ไม่มีหรือน้อยข้อ จำกัด และนำไปสู่​​การก่อสร้างโครงสร้างของ ในทางกลับกันเราเรียกโบสถ์แพลตฟอร์มปิดที่มากที่สุดของรหัสจะถูกซ่อนจากนักพัฒนาและผู้ทรงอำนาจของแผนสถาปนิกนิ้วของการก่อสร้างแพลตฟอร์มของทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลางทุกแพลตฟอร์มการพัฒนาซอฟต์แวร์พัฒนา Kit ( SDK ) ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาบุคคลที่สามเพื่อให้โปรแกรมรันบนแพลตฟอร์ม เช่นชุดสามารถรวมในสิ่งอื่นๆ , ห้องสมุด , debuggers และมือชุดเลียนแบบ . แพลตฟอร์มที่มีอยู่ได้เอาวิธีการที่แตกต่างกันเมื่อมันมาเพื่อแบ่งปัน SDK ของพวกเขากับนักพัฒนาบางคนเลือกที่จะ จำกัด การเข้าถึงให้มากที่สุด ในขณะที่คนอื่นเลือกที่จะเปิดเผยทั้งหมดของรหัสที่มาของโปรแกรมและระบบปฏิบัติการ . การใช้ศัพท์ที่แนะนำโดยเรย์มอนด์ใน [ 12 ] เราเรียกบาร์ซ่าเป็นแพลตฟอร์มที่มาเปิดที่นักพัฒนาบุคคลที่สามสามารถเข้าถึงแพลตฟอร์มทั้งหมดที่ไม่มี หรือน้อย ข้อ จำกัด และมีส่วนร่วมในการสร้างโครงสร้างของ ในทางกลับกันเราเรียกมหาวิหารเป็นแพลตฟอร์มปิด ซึ่งส่วนใหญ่ของรหัสที่ซ่อนอยู่จากนักพัฒนาและวางแผนทุกตารางนิ้วของงานก่อสร้างของแพลตฟอร์มทั้งหมดที่ยิ่งใหญ่ สถาปนิก