In addition to authorizing certain

In addition to authorizing certain transactions until June 7, 2016, this general license also authorizes U.S. financial institutions to unblock and return transactions blocked on or after April 1, 2015 that would have qualified as authorized had they been engaged in pursuant to the authorization in the general license.

This general license is intended to support U.S. and Burmese exporters and to facilitate trade with Burma. More specifically, this general license is an effort to calibrate the impact of our Burma sanctions and to support the ongoing flow of trade with Burma. Supporting Burma’s economic development – including the encouragement of normal trade with non-sanctioned businesses in Burma – is a key foreign policy goal. Today’s general license supports the prior easing of U.S. economic sanctions on Burma in response to significant positive reforms in the country, while maintaining targeted sanctions against specific individuals and entities.
For more information on this specific action, please visit our

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากการอนุมัติบัญชีจนถึงเดือน 7 มิถุนายน 2016 ใบอนุญาตทั่วไปนี้อนุมัติสหรัฐฯ สถาบันการเงินเพื่อยกเลิก และส่งคืนธุรกรรมที่ถูกบล็อคใน หรือ หลังวันที่ 1 เมษายน 2015 ที่จะมีคุณสมบัติเป็นได้รับอนุญาตก็จะหมั้นในตามการตรวจสอบในใบอนุญาตทั่วไป ยังสิทธิ์การใช้งานทั่วไปนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อสนับสนุนผู้ส่งออกของสหรัฐอเมริกาและพม่า และ เพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้ากับพม่า อื่น ๆ โดยเฉพาะ ใบอนุญาตทั่วไปนี้เป็นความพยายามการผลกระทบของการลงโทษของพม่า และ เพื่อสนับสนุนขั้นตอนการดำเนินการค้ากับพม่า สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของพม่า –รวมทั้งสนับสนุนการค้าปกติกับอนุมัติไม่ใช่ธุรกิจในพม่า – เป้าหมายนโยบายต่างประเทศที่สำคัญคือ สิทธิ์การใช้งานทั่วไปวันนี้สนับสนุนก่อนผ่อนคลายเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ในพม่าการปฏิรูปในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญในประเทศ ในขณะที่รักษาเป้าหมายลงโทษเฉพาะบุคคลและเอนทิตี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการนี้เฉพาะ กรุณาเยี่ยมชมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการอนุญาตให้ทำธุรกรรมบางอย่างจน 7 มิถุนายน 2016 นี้ใบอนุญาตทั่วไปนอกจากนี้ยังอนุญาตให้สหรัฐสถาบันการเงินเพื่อปลดล็อคและกลับไปทำธุรกรรมที่ถูกปิดกั้นในหรือหลัง 1 เมษายน 2015 ที่จะมีคุณสมบัติที่ได้รับอนุญาตได้ที่พวกเขารับการว่าจ้างในตามการอนุมัติใน ใบอนุญาตทั่วไป. นี้ใบอนุญาตทั่วไปมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการส่งออกของสหรัฐและพม่าและเพื่ออำนวยความสะดวกการค้ากับพม่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ใบอนุญาตทั่วไปคือความพยายามที่จะปรับผลกระทบของการคว่ำบาตรพม่าของเราและให้การสนับสนุนการไหลอย่างต่อเนื่องของการค้ากับพม่า สนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจของพม่า - รวมทั้งการส่งเสริมการค้าปกติธุรกิจที่ไม่ใช่ธุรกิจตามทำนองคลองธรรมในพม่า - เป็นเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศที่สำคัญ ใบอนุญาตทั่วไปในวันนี้สนับสนุนมาตรการผ่อนคลายก่อนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐในพม่าในการตอบสนองต่อการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญในเชิงบวกในประเทศขณะที่ยังคงมีการกำหนดเป้าหมายการลงโทษกับบุคคลและหน่วยงานที่เฉพาะเจาะจง. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการเฉพาะกรุณาเยี่ยมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการทำธุรกรรมบางอย่าง จนกระทั่งวันที่ 7 มิถุนายน 2016 , ใบอนุญาตทั่วไปนี้ยังอนุญาตให้สถาบันการเงินของสหรัฐที่จะยกเลิกการปิดกั้นและกลับรายการบล็อกในหรือหลังวันที่ 1 เมษายน 2015 ที่จะมีการรับรองเป็นพวกเขาได้รับการว่าจ้างในการอนุญาตได้ตามสิทธิ์ในการใช้งานทั่วไป .

ใบอนุญาตทั่วไปนี้ มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนสหรัฐพม่าส่งออกและเพื่อความสะดวกในการค้ากับพม่า มากขึ้นโดยเฉพาะใบอนุญาตทั่วไปนี้คือความพยายามที่จะปรับผลกระทบของมาตรการคว่ำบาตรพม่า และสนับสนุนอย่างต่อเนื่องการไหลของการค้ากับพม่า สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของพม่า ซึ่งรวมทั้งส่งเสริมการค้าปกติไม่อนุญาตให้ธุรกิจในพม่าคือ เป้าหมายและนโยบายต่างประเทศที่สำคัญวันนี้ใบอนุญาตทั่วไปสนับสนุนก่อนการผ่อนคลายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาในพม่าในการตอบสนองทางด้านบวกในการปฏิรูปประเทศ ในขณะที่การรักษาบาตรเฉพาะบุคคลและหน่วยงานเป้าหมาย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระทำนี้เฉพาะ โปรดเยี่ยมชมของเรา