Primary school is split into two cy

Primary school is split into two cycles and each cycle is split into different levels called niveles básicos or N.B: First cycle (primer ciclo/ciclo I) years 1 to 4 and second cycle (segundo ciclo/Ciclo II), years 5 to 8.

The primary curriculum includes eleven compulsory areas:

Language and communication
Indigenous language (compulsory in the schools with high density of indigenous students)
Foreign languages (compulsory in Ciclo II)
Mathematics
Natural sciences
History
Geography and social sciences
Technology
Art
Physical education
Orientation and religion, which needs to be offered by the school but it’s optional for the students.
Secondary school
Secondary school (enseñanza media) provides pupils with more specialised training than their basic education and prepares them for university or vocational training. The four years of compulsory secondary school are divided into two, two-year cycles, the curriculum containing compulsory and optional subjects.

During secondary school, the compulsory subjects are:

Language and communication,
Mathematics
Science (physics, chemistry and biology)
History
Geography
Social science
English
Physical education
Visual or musical arts
Technology, the first two years
Philosophy and psychology, the last two years.
Upon completion of secondary school, pupils who have achieved passing grades are awarded a graduate of secondary education (Licenciado en Enseñanza Media) certificate enabling them access to higher education or to undergo specialised vocational training. Also, pupils finishing professional school obtain a diploma of técnico de nivel medio in whatever specialty they studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประถมศึกษาแบ่งออกเป็นสองรอบ และแต่ละรอบจะแบ่งออกเป็นระดับต่าง ๆ ที่เรียกว่า niveles básicos หรือ N.B: รอบแรก (รองพื้น ciclo/ciclo ผม) ปี 1-4 และสองรอบ (segundo ciclo/Ciclo II) 5-8 ปี หลักสูตรหลักมีพื้นที่บังคับสิบเอ็ด: ภาษาและการสื่อสารภาษาถิ่น (ภาคบังคับในโรงเรียนมีความหนาแน่นของนักเรียนพื้นเมือง)ภาษาต่างประเทศ (บังคับใน Ciclo II)คณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติประวัติภูมิศาสตร์และสังคมศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะพลศึกษาปฐมนิเทศและศาสนา ซึ่งต้องถูกนำเสนอ โดยโรงเรียนแต่ ของไม่จำเป็นสำหรับนักเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษามัธยมศึกษา (enseñanza สื่อ) ให้นักเรียนเติมเฉพาะมากกว่าการศึกษาขั้นพื้นฐานการฝึกอบรม และเตรียมการฝึกอาชีพ มัธยมศึกษาภาคบังคับปีสี่จะแบ่งออกเป็นสอง รอบสองปี หลักสูตรประกอบด้วยวิชาบังคับ และเลือกระหว่างมัธยมศึกษา วิชาบังคับคือ: ภาษาและการสื่อสารคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ (ฟิสิกส์ เคมี และชีววิทยา)ประวัติภูมิศาสตร์สังคมศาสตร์อังกฤษพลศึกษาศิลปะการแสดง หรือดนตรีเทคโนโลยี สองปีแรกปรัชญาและจิตวิทยา สองปีUpon completion of secondary school, pupils who have achieved passing grades are awarded a graduate of secondary education (Licenciado en Enseñanza Media) certificate enabling them access to higher education or to undergo specialised vocational training. Also, pupils finishing professional school obtain a diploma of técnico de nivel medio in whatever specialty they studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนประถมศึกษาแบ่งออกเป็นสองรอบและแต่ละรอบจะแบ่งออกเป็นระดับต่าง ๆ ที่เรียกว่าbásicos niveles หรือหมายเหตุ: รอบแรก (ไพรเมอร์ Ciclo / Ciclo I) ปีที่ 1-4 และรอบสอง (Segundo Ciclo / Ciclo II), ปีที่ 5-8 หลักสูตรหลักรวมถึงพื้นที่ภาคบังคับสิบเอ็ด: ภาษาและการสื่อสารภาษาพื้นเมือง (ภาคบังคับในโรงเรียนที่มีความหนาแน่นสูงของนักเรียนพื้นเมือง) ภาษาต่างประเทศ (ภาคบังคับใน Ciclo II) คณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์และสังคมศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะพลศึกษาปฐมนิเทศและศาสนาซึ่ง ความต้องการที่จะนำเสนอโดยโรงเรียน แต่ก็เป็นตัวเลือกสำหรับนักเรียน. มัธยมศึกษามัธยมศึกษา (Media Enseñanza) ให้นักเรียนที่มีการฝึกอบรมเฉพาะมากกว่าการศึกษาขั้นพื้นฐานของพวกเขาและพวกเขาสำหรับการเตรียมความพร้อมของมหาวิทยาลัยหรือการฝึกอบรมวิชาชีพ . สี่ปีของโรงเรียนมัธยมศึกษาภาคบังคับจะถูกแบ่งออกเป็นสองรอบสองปีหลักสูตรที่มีวิชาบังคับและตัวเลือกระหว่างโรงเรียนมัธยมศึกษาวิชาคือภาษาและการสื่อสารคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ (ฟิสิกส์เคมีและชีววิทยา) ประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์สังคม วิทยาศาสตร์ภาษาอังกฤษพลศึกษาภาพหรือศิลปะดนตรีเทคโนโลยีสองปีแรกปรัชญาและจิตวิทยาสองปีสุดท้าย. เมื่อเสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยมนักเรียนที่ได้ประสบความสำเร็จเกรดผ่านที่ได้รับรางวัลระดับบัณฑิตศึกษามัธยมศึกษา (Licenciado en Enseñanzaสื่อ) ใบรับรองการเปิดใช้งาน พวกเขาสามารถเข้าถึงการศึกษาที่สูงขึ้นหรือจะได้รับการฝึกอบรมวิชาชีพเฉพาะ นอกจากนี้นักเรียนจบการศึกษาระดับมืออาชีพได้รับประกาศนียบัตรTécnicoเด Nivel Medio ในสิ่งที่พิเศษที่พวกเขาศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนจะแบ่งออกเป็นสองรอบ และแต่ละรอบจะแบ่งออกเป็นระดับต่าง ๆ เรียกว่าระดับ . B . kgm sicos หรือ N . B : รอบแรก ( คู่ ciclo / ciclo ) ปี 1 ถึง 4 รอบสอง ( วินาที ciclo / ciclo II ) ปี 5 ถึง 8หลักสูตรประถมศึกษาภาคบังคับรวมถึง 11 พื้นที่ :ภาษาและการสื่อสารภาษาพื้นบ้าน ( ภาคบังคับในโรงเรียนที่มีความหนาแน่นสูงของคนพื้นเมือง )ภาษาต่างประเทศ ( ภาคบังคับใน ciclo II )คณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติประวัติภูมิศาสตร์และสังคมศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะพลศึกษาการปฐมนิเทศและศาสนา ซึ่งต้องเสนอโดยโรงเรียนแต่มันไม่จําเป็นสําหรับนักเรียนโรงเรียนมัธยมโรงเรียนมัธยม ( ense เมืองที่ตั้งสื่อ ) ให้นักเรียนที่มีการฝึกอบรมเฉพาะมากขึ้นกว่าการศึกษาขั้นพื้นฐานของพวกเขาและเตรียมพวกเขาสำหรับมหาวิทยาลัย หรือฝึกอาชีพ สี่ปีของทางโรงเรียนแบ่งเป็นสอง สองรอบ หลักสูตรประกอบด้วยวิชาภาคบังคับและตัวเลือกในโรงเรียนมัธยม , วิชาภาคบังคับคือ :ภาษาและการสื่อสารคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ ( ฟิสิกส์ เคมี และชีววิทยา )ประวัติภูมิศาสตร์วิทยาศาสตร์สังคมภาษาอังกฤษพลศึกษาภาพศิลปะ หรือดนตรีเทคโนโลยี สองปีแรกปรัชญาและจิตวิทยา เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมาเมื่อเสร็จสิ้นโรงเรียนมัธยม นักเรียนที่ประสบความสำเร็จผ่านเกรดเป็นรางวัลจบมัธยมศึกษา ( licenciado en ense เมืองที่ตั้งสื่อ ) ใบรับรองให้พวกเขาเข้าถึงอุดมศึกษาเฉพาะหรือผ่านการฝึกอบรม นอกจากนี้ นักเรียนที่เรียนจบได้รับประกาศนียบัตรวิชาชีพของ t é cnico de ระดับกลางในสิ่งที่พิเศษเรียน