1. IntroductionFlammability is defi

1. Introduction
Flammability is defined by Hawley’s [1] as how easy a substance
is to ignite and how rapidly it burns. Flame retardants, such as
polybrominated flame retardants, are used in products such as
clothing, bedding and computer chassis in order to meet flame
safety requirements. The purpose of the flame retardants is to delay
ignition and/or the rate of fire spreading in the materials so that
people have time to escape the fire. The material will still burn if an
ignition source continues to be present. However, there has been
a growing concern of environmental and health impacts of the
polybrominated flame retardants (PBFRs).
There has been a tremendous amount of development of bioplastics
production worldwide for the past few years. There are
many products that can be made from bioplastics. Until recently,
two of the bioplastics made in the United States (US) are polylactide
(PLA) made by Natureworks under the trade name Ingeo and poly-
3-hydroxybutyrate (PHB; CAS number 26063-00-3) which is made
by Metabolix/Telles under the trade name Mirel. The two
biopolymers have been made from corn in the US. In the future,
bioplastics could be made from wastes rather than food crops, and
will not build up in the oceans, which would help solve the ocean
debris problem. There are no published data on the testing of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำFlammability กำหนด โดยฮอว์เลย์ของ [1] เป็นสารง่ายจะติดไฟ และการเผาไหม้อย่างรวดเร็ววิธีการ เปลว retardants เช่นretardants polybrominated เปลวไฟ ใช้ในผลิตภัณฑ์เช่นเสื้อผ้า เตียงนอน และคอมพิวเตอร์แชสซีเพื่อให้ตรงกับเปลวไฟต้องมีความปลอดภัย วัตถุประสงค์ของ retardants เปลวไฟจะล่าช้าจุดระเบิดและ/หรืออัตราไฟแพร่กระจายในวัสดุอื่น ๆ ที่คนมีเวลาในการหนีไฟ วัสดุจะยังคงเขียนถ้ามีแหล่งจุดระเบิดยังคงมีอยู่ อย่างไรก็ตาม มีความกังวลที่เพิ่มขึ้นของสิ่งแวดล้อมและผลกระทบต่อสุขภาพของการpolybrominated เปลวไฟ retardants (PBFRs)ได้มีการพัฒนาชีวภาพจำนวนมหาศาลผลิตทั่วโลกสำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผลิตภัณฑ์มากมายที่สามารถทำได้จากชีวภาพ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ชีวภาพที่ทำในสหรัฐอเมริกา (สหรัฐ) ทั้งสองมี polylactide(ปลา) ทำ โดย Natureworks ภายใต้ชื่อทางการค้า Ingeo และโพลี -3-hydroxybutyrate (PHB หมายเลข CAS 26063-00-3) ซึ่งจะโดย Metabolix/Telles ภายใต้ชื่อทางการค้า Mirel ทั้งสองbiopolymers ได้ทำจากข้าวโพดในสหรัฐอเมริกา ในอนาคตชีวภาพสามารถทำจากกากมากกว่าพืชอาหาร และจะสร้างขึ้นในมหาสมุทร ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาทะเลปัญหาเศษ มีไม่เผยแพร่ข้อมูลในการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ไวไฟถูกกำหนดโดย Hawley ของ [1] เป็นวิธีการที่ง่ายสาร
คือการจุดชนวนและวิธีการอย่างรวดเร็วเผาไหม้ ทนไฟเช่น
polybrominated ทนไฟที่ใช้ในผลิตภัณฑ์เช่น
เสื้อผ้าเครื่องนอนและเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อตอบสนองความเปลวไฟ
ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย วัตถุประสงค์ของการทนไฟคือการชะลอการ
จุดระเบิดและ / หรืออัตราการแพร่กระจายของไฟในวัสดุเพื่อให้
ผู้คนมีเวลาที่จะหลบหนีไฟ วัสดุที่จะยังคงเผาไหม้ถ้า
แหล่งกำเนิดยังคงเป็นปัจจุบัน อย่างไรก็ตามได้มีการ
กังวลที่เพิ่มขึ้นของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของ
สารหน่วงไฟ polybrominated (PBFRs)
มีจำนวนมากของการพัฒนาพลาสติกชีวภาพที่
ผลิตทั่วโลกไม่กี่ปีที่ผ่านมา มี
ผลิตภัณฑ์หลายอย่างที่สามารถทำจากพลาสติกชีวภาพ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ
สองของพลาสติกชีวภาพที่ทำในสหรัฐอเมริกา (US) จะ polylactide
(PLA) โดย Natureworks ภายใต้ชื่อการค้า Ingeo และโพลี
3 ไฮดรอกซี (PHB; หมายเลข CAS 26063-00-3) ซึ่งทำ
โดย Metabolix / Telles ภายใต้ชื่อการค้า Mirel สอง
โพลิเมอร์จากธรรมชาติได้รับการทำจากข้าวโพดในสหรัฐอเมริกา ในอนาคต
อาจจะเป็นพลาสติกชีวภาพที่ทำจากของเสียมากกว่าพืชอาหารและ
จะไม่สร้างขึ้นในมหาสมุทรซึ่งจะช่วยแก้มหาสมุทร
ปัญหาเศษเล็กเศษน้อย ไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ไวไฟจะถูกกำหนดโดยฮอลลีของ [ 1 ] เป็นวิธีที่ง่ายสาร
คือจุดและวิธีการอย่างรวดเร็วมันไหม้ สารหน่วงเปลวไฟ เช่น
polybrominated สารหน่วงไฟ ใช้ในผลิตภัณฑ์เช่น
เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน และแชสซีคอมพิวเตอร์เพื่อตอบสนองความต้องการความปลอดภัยไฟ

จุดประสงค์ของสารหน่วงไฟจะล่าช้า
การจุดระเบิด และ / หรือ อัตราการยิงกระจายในวัสดุเพื่อให้
คนมีเวลาที่จะหนีไฟ วัสดุจะยังคงเผาไหม้ถ้า
จุดชนวนยังคงเป็นปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มี
ความกังวลเพิ่มขึ้นของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของ
สารหน่วงเปลวไฟ polybrominated ( pbfrs ) .
มีจำนวนมากของการพัฒนาพลาสติกชีวภาพ
การผลิตทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มี
ผลิตภัณฑ์มากมายที่สามารถทำจากพลาสติกชีวภาพ . จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ,
2 ของพลาสติกชีวภาพผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา ( US ) เป็นพอลิแลคไทด์
( PLA ) ทำโดย natureworks ภายใต้ชื่อทางการค้า Ingeo และพอลิ - 3 - ไฮดรอก ( PHB
; CAS หมายเลข 26063-00-3 ) ซึ่งจะทำให้
โดย Metabolix / เทลส์ภายใต้ชื่อทางการค้า mirel . 2
มีโปรตีนจากข้าวโพดในสหรัฐอเมริกา ในอนาคตอาจจะทำจากพลาสติกชีวภาพ
กาก
มากกว่าพืชอาหาร และจะไม่สร้างขึ้นในมหาสมุทร ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาขยะทะเล
. ไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลในการทดสอบของ