R: ตอบกลับ: R: ส่งต่อ: Concrete mix

R: ตอบกลับ: R: ส่งต่อ: Concrete mixed design
alessandro cossa 13/12/2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: 'Adul Teamtun', [e-mail]
สำเนาถึง: 'Payap Chaiyanon', 'Marco Merlo Campioni', 'C.N.S Weld'

Dear Khun Adul,



I send you again the main items we need to have as data sheet or technical specification:



- Kind, brand and method of statement for the top slab scaffolding’s mounting (VERY IMPORTANT);

- Kind of formwork for the columns in the middle of the tanks 040, 041 and 050. Please check better this issues because the sizes we need could not be available on the market.

- All the others data sheets and methods of statement can be issued within 10 days since the contract day signature, as mentioned in the clause 2(c) of the agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

R: ตอบกลับ: R: ส่งต่อ: คอนกรีตออกแบบผสมให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าเอ cossa 13/12/2557 ถึง: 'Adul Teamtun', [e-mail]สำเนาถึง: 'พายัพ Chaiyanon', 'Merlo มาร์โค Campioni', 'C.N.S เชื่อม'เรียนคุณ Adul ส่งคุณอีกสินค้าหลักที่เราจำเป็นต้องเป็นแผ่นข้อมูลหรือข้อมูลทางเทคนิค: -ชนิด แบรนด์ และวิธีการสั่งของนั่งร้านบนพื้นติดตั้ง (สำคัญมาก);-ชนิดของแบบหล่อสำหรับคอลัมน์กลางถัง 040, 041 และ 050 กรุณาตรวจสอบดีกว่านี้ออกได้เนื่องจากขนาดที่เราต้องอาจไม่มีในตลาด-อื่น ๆ แผ่นข้อมูลและวิธีการของคำสั่งสามารถออกภายใน 10 วันนับตั้งแต่ลายเซ็นสัญญาวัน เป็นที่กล่าวถึงใน 2(c) ส่วนของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

R: ตอบกลับ: R: ส่งต่อ: การออกแบบผสมคอนกรีต
เลสซานโดร Cossa 13/12/2557
'อดุลย์ Teamtun', [e-mail]
สำเนาถึง: 'พายัพ Chaiyanon', 'มาร์โก Merlo Campioni', 'CNS เชื่อม' รักคุณอดุลย์, ฉันส่งคุณอีกครั้งรายการหลักของเราต้องมีเป็นแผ่นข้อมูลหรือเทคนิค ข้อมูล: - ชนิดแบรนด์และวิธีการของคำสั่งสำหรับนั่งร้านแผ่นชั้นนำของการติดตั้ง (สำคัญมาก) - ชนิดของแบบหล่อสำหรับคอลัมน์ที่อยู่ตรงกลางของรถถัง 040, 041 และ 050 กรุณาตรวจสอบปัญหาที่ดีกว่านี้เพราะขนาดที่เราต้องการ ไม่สามารถอยู่ในตลาด. - ทั้งหมดอื่น ๆ แผ่นข้อมูลและวิธีการของคำสั่งจะสามารถออกภายใน 10 วันนับตั้งแต่วันที่ลายเซ็นสัญญาดังกล่าวในข้อ 2 (c) ของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TM : ตอบกลับ : R : ส่งต่อ : คอนกรีตการออกแบบ
ผสมอเลสซานโดร กอสซา 13 / 12 / 2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง ' อดุลย์ teamtun ' dul2499_y57 @ Outlook . co.th
สำเนาถึง chaiyanon ' พายัพ ' , ' มาร์โค Merlo campioni ' , ' c.n.s เชื่อม '

เรียนคุณอดุลย์



,ผมส่งคุณรายการหลักที่เราต้องมีข้อมูล หรือแผ่นข้อมูลทางเทคนิค :



- ชนิด ยี่ห้อ และวิธีการประกาศด้านบนพื้นนั่งร้านของการติดตั้ง ( สำคัญมาก ) ;

- ชนิดของแบบหล่อสำหรับคอลัมน์กลางถังและ 040 041 , 050 . กรุณาตรวจสอบดีกว่า ปัญหานี้ เพราะขนาดเราต้องการไม่สามารถใช้ได้ในตลาด .

- All the others data sheets and methods of statement can be issued within 10 days since the contract day signature, as mentioned in the clause 2(c) of the agreement