A Florida bond court hearing was in

A Florida bond court hearing was interrupted Friday after an inmate claimed he had Ebola.
The hearings take place twice a day, with inmates at Broward County's main jail speaking through a closed-circuit television feed to a judge in the county courthouse. When it was Joseph Britton's turn to appear during the morning bond hearing, Judge John "Jay" Hurley, speaking from his courtroom, said to a man standing next to the jail lectern: "I'd back up, and I'd back up pretty quick if I were you."
Joseph Britton. (Courtesy of the Broward County Sheriff's Office)
"Now. I dunno. I dunno, what do we do," the judge said before asking Britton to step aside.
Hurley called for a deputy in the jail.
"Deputy," the judge said, "this gentleman has claimed he has Ebola."
The deputy responded with an expletive before following the judge's suggestion to clear the room of everyone but Britton.
As the other inmates walked out, Britton told the judge that an officer took his Ebola claim "out of context."
"It was a nurse that had Ebola that was in Ft. Lauderdale..." Britton started, before the judge told him to wait.
The Fort Lauderdale reference presumably pertains to the Ebola diagnosis of a nurse in Dallas. Amber Vinson flew on Frontier Airlines from Ohio back to Dallas on Monday, one day before being hospitalized with symptoms of the disease. The plane flew through Fort Lauderdale after Vinson's flight before being decontaminated on Tuesday.
There is no confirmation that Britton was on that flight or that he's experiencing any symptoms associated with Ebola.
According the Broward County Sheriff's Office, Britton was arrested Thursday and charged with battery, breach of peace and resisting an officer without violence.
jail officials let inmates back into the courtroom within an hour after Britton's claim; a deputy said officials were "taking steps" to determine whether the inmate really had Ebola.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟังศาลพันธบัตรรัฐฟลอริดาถูกขัดจังหวะวันศุกร์หลังจาก inmate อ้างว่า เขาอีโบลาทรัพย์สินที่เกิดสองวัน ผู้ต้องขังที่คุก Broward เขตหลักที่พูดผ่านโทรทัศน์วงจรปิดเป็นผู้พิพากษาในแล้วเขตเลี้ยง เมื่อมันถูกเปิดโจเซฟ Britton ปรากฏในบอนด์ตอนเช้าได้ยิน ผู้พิพากษาจอห์น "เจย์" เฮอร์ลีย์ พูดจาก courtroom เขา ว่า ชายคนหนึ่งยืนอยู่ lectern คุก: "ฉันจะสำรอง และฉันจะสำรองสวยด่วนถ้าฉันเป็นคุณ"โจเซฟ Britton (ด้วยความที่สำนักงานของนายอำเภอเขต Broward)"ตอนนี้ Dunno ฉัน I dunno เราทำอะไร ผู้พิพากษากล่าวก่อนถาม Britton ก้าวไปข้าง ๆเฮอร์ลีย์เรียกสำหรับรองในคุก"รอง ผู้พิพากษากล่าวว่า "สุภาพบุรุษนี้ได้อ้างว่า เขามีอีโบลา"รองตอบสนองกับ expletive การก่อนตามคำแนะนำของผู้พิพากษาเพื่อล้างห้องของทุกคนแต่ Brittonเป็นผู้ต้องขังอื่น ๆ เดินออก Britton บอกผู้พิพากษาที่ นายเอาเขาร้องอีโบลา "จากบริบท""มันเป็นพยาบาลที่มีอีโบลาที่อยู่ในฟอร์ทลอเดอร์เดล..." Britton เริ่มต้น ก่อนผู้พิพากษาบอกรอการอ้างอิงฟอร์ตลอเดอร์เดลสันนิษฐานว่าเกี่ยวข้องกับการวินิจฉัยอีโบลาของพยาบาลในดัลลัส แอมเบอร์ Vinson บินในสายการบินชายแดนจากรัฐโอไฮโอไปดัลลัสวันจันทร์ วันหนึ่งก่อนที่พักด้วยอาการของโรค เครื่องบินบินผ่านฟอร์ตลอเดอร์เดลหลังจากเที่ยวบินของ Vinson ก่อนถูก decontaminated อังคารไม่ยืนยันว่า Britton ได้ในเที่ยวบินนั้น หรือว่า เขากำลังประสบอาการใด ๆ เกี่ยวข้องกับอีโบลาได้ตาม Broward เขตอำเภอของสำนักงาน Britton ถูกจับวันพฤหัสบดี และด้วยแบตเตอรี่ ละเมิดสันติภาพและการต่อต้านเจ้าหน้าที่ไม่ มีความรุนแรงเจ้าหน้าที่คุกให้ผู้ต้องขังไว้ courtroom ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการเรียกร้องของ Britton รองกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้ "ดำเนินขั้นตอน" การตรวจสอบว่า inmate ที่มีอีโบลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ยินพันธบัตรศาลฟลอริด้าถูกขัดจังหวะวันศุกร์หลังจากนักโทษอ้างว่าเขามี Ebola.
พิจารณาคดีเกิดขึ้นวันละสองครั้งกับผู้ต้องขังคุกหลักวอร์ดเคาน์ตี้พูดผ่านฟีดโทรทัศน์วงจรปิดที่จะตัดสินในศาลมณฑล เมื่อได้มีการเปิดโจเซฟบริทที่จะปรากฏขึ้นในระหว่างการได้ยินพันธบัตรตอนเช้าผู้พิพากษาจอห์น "เจย์" เฮอร์ลีย์พูดจากห้องพิจารณาคดีของเขาบอกว่าจะเป็นคนที่ยืนอยู่ข้างโต๊ะคุก "ผมต้องการสำรองและฉันสำรอง สวยได้อย่างรวดเร็วถ้าฉันเป็นคุณ.
"โจเซฟบริท (มารยาทของวอร์ดเคาน์ตี้สำนักงาน)
"ตอนนี้. ฉัน dunno. ฉัน dunno สิ่งที่เราจะทำ" ผู้พิพากษาบอกว่าก่อนที่จะขอให้บริทไปยังขั้นตอนกัน.
เฮอร์ลีย์เรียกร้องให้มีรองผู้อำนวยการในคุก. "รอง" ผู้พิพากษาบอกว่า "สุภาพบุรุษนี้ได้อ้างว่าเขามีอีโบลา." รองผู้อำนวยการตอบสนองด้วยการสบถก่อนจะเดินตามข้อเสนอแนะของผู้พิพากษาที่จะล้างห้องของทุกคน แต่บริทได้. ในฐานะที่เป็นนักโทษคนอื่น ๆ เดินออกมาบริทบอกผู้พิพากษาว่าเจ้าหน้าที่เอาอีโบลาเรียกร้องของเขา " ออกไปจากบริบท. "" มันเป็นพยาบาลที่มีอีโบลาที่อยู่ใน Ft. Lauderdale ... เป็น "บริทเริ่มต้นก่อนที่ผู้พิพากษาบอกให้เขารอ. การอ้างอิงที่ฟอร์ตลอเดอน่าจะเกี่ยวข้องกับการวินิจฉัยโรคอีโบลาของพยาบาลในดัลลัส แอมเบอร์วินสันบินกับสายการบินชายแดนจากโอไฮโอกลับไปที่ดัลลัสในวันจันทร์ที่วันหนึ่งก่อนที่จะถูกนำส่งโรงพยาบาลที่มีอาการของโรค เครื่องบินบินผ่านฟอร์ตลอเดอหลังจากที่เที่ยวบินวินสันก่อนที่จะถูก decontaminated ในวันอังคาร. มียืนยันว่าบริทอยู่ในเที่ยวบินนั้นหรือว่าเขามีอาการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอีโบลา. เป็นตามสำนักงานนายอำเภอวอร์ดเคาน์ตี้, บริทถูกจับวันพฤหัสบดีและเรียกเก็บเงินกับแบตเตอรี่ ละเมิดสันติภาพและต่อต้านเจ้าหน้าที่โดยไม่ต้องใช้ความรุนแรง. เจ้าหน้าที่คุกให้ผู้ต้องขังกลับเข้ามาในห้องพิจารณาคดีภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่การเรียกร้องของบริทที่; รองกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการ "ทำตามขั้นตอน" เพื่อตรวจสอบว่านักโทษคนนั้นจริงๆมีอีโบลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ฟลอริด้าพันธบัตรศาลถูกขัดจังหวะวันศุกร์หลังจากผู้ต้องขังอ้างว่าเขาอีโบล่า
การพิจารณาใช้เวลา สองวัน กับนักโทษในคุกเคาน์ตีเป็นหลัก การพูดผ่านโทรทัศน์วงจรปิดให้อาหารกับผู้พิพากษาในเขตศาล เมื่อมันถูกโจเซฟ บริตตันเปิดจะปรากฏขึ้นในช่วงเช้า พันธบัตรการได้ยิน ผู้พิพากษาจอห์น " เจย์ " เฮอร์ลีย์ , การพูดจากการพิจารณาคดีของเขาพูดกับผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างคุกแท่นอ่าน : " ผมมา และผมก็กลับมาสวยเร็วๆ ถ้าฉันเป็นคุณ "
โจเซฟ บริตตัน . ( มารยาทของสำนักงานนายอำเภอเคาน์ตี )
" ไม่รู้สิ ไม่รู้สิ เราจะทำยังไง " ผู้พิพากษากล่าวว่า ก่อนที่จะถาม บริตตันต้องหลีกทาง .
เฮอร์ลี่เรียกรองในคุก .
" รอง " ผู้พิพากษากล่าวว่า " เขาได้อ้างว่าเขาได้ "
อีโบล่ารองตอบโต้ด้วยคำสบถก่อนตามคำแนะนำของผู้พิพากษาเพื่อล้างห้องของทุกคน แต่ Britton .
เป็นนักโทษอื่น ๆเดินออกมา บริทบอกผู้พิพากษาว่าเจ้าหน้าที่เอาวัตถุมงคลว่า " ออกไป "
" มันเป็นพยาบาลที่ได้วัตถุมงคลที่อยู่ใน Ft . Lauderdale บริทเริ่ม . . . . . . . " ก่อนที่ผู้พิพากษาบอกให้เขารอ
การอ้างอิงใน Fort Lauderdale น่าจะเกี่ยวข้องกับอีโบล่า การวินิจฉัยโรคของพยาบาลในดัลลัส แอมเบอร์ วินสันบินใน Frontier สายการบินจากโอไฮโอไปดัลลัสในวันจันทร์ วันเดียวก่อนที่จะถูกรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการของโรค เครื่องบินบินผ่าน Fort Lauderdale หลังจากวินสันเที่ยวบินก่อนที่จะถูก decontaminated
เมื่อวันอังคารไม่มีการยืนยันว่า บริตตัน อยู่บนเครื่องบิน หรือว่าเขาประสบอาการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ อีโบล่า
ตามสำนักงานนายอำเภอเคาน์ตีของ Britton ถูกจับกุมพฤหัสบดีและเรียกเก็บกับแบตเตอรี่ การละเมิดสันติภาพและต่อต้านเจ้าหน้าที่ โดยไม่ใช้ความรุนแรง เจ้าหน้าที่เรือนจำให้ผู้ต้องขัง
กลับเข้าสู่ห้องพิจารณาคดีภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจาก บริตตันของ เรียกร้อง ;ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่กล่าวว่า " ก้าว " เพื่อตรวจสอบว่านักโทษจริงๆ อีโบล่า