(CNN)Prosecutor Alberto Nisman beca

(CNN)Prosecutor Alberto Nisman became a controversial figure when he accused Argentina's President and foreign minister of covering up Iran's involvement in a 1994 Buenos Aires bombing.
Nisman, 51, who had been investigating the Jewish community center bombing that occurred more than 20 years ago, was found in his bathroom with a .22-caliber gun and shell casing nearby, the ministry said.

No cause of death has been released, but according to the Buenos Aires Herald, Security Secretary Sergio Berni and Anibal Fernández, secretary-general to the presidency, said there are signs that Nisman's death was a suicide.

"The forensic investigation is crucial. In forensic science, when you have a body, a cartridge and a weapon, everything leads to one place," Berni said, according to the newspaper. "We have to wait for the judicial to confirm."
Buenos Aires police will conduct tests on Nisman's hands to see if there is gunpowder on them, the state-run Telam news agency reported. Such a test would be necessary to determine whether he committed suicide.


"As the days go by and we have the results from the autopsy, we will be able to determine the cause of death. I can't venture a hypothesis; that wouldn't be prudent," Viviana Fein, the federal prosecutor leading the investigation into Nisman's death, told reporters in Buenos Aires. "I can confirm that there was a gun, a .22-caliber gun. I can confirm that he died due to a gunshot. I cannot confirm further details. I will find those out in the coming days."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น)พนักงานอัยการ Alberto Nisman เป็น รูปแย้งเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศของครอบของอิหร่านมีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิดในปี 1994 บัวโนสไอเรสของอาร์เจนตินาNisman, 51 ที่มีการตรวจสอบศูนย์รวมชุมชนชาวยิวทิ้งระเบิดที่เกิดขึ้นมานานกว่า 20 ปี พบในห้องน้ำเขาด้วยปืน.22 caliber และปลอกเปลือกบริเวณใกล้เคียง กระทรวงกล่าวว่าสาเหตุของการเสียชีวิตออก แต่ตามเฮรัลด์บัวโนสไอเรส รักษาความปลอดภัยเลขานุการ Sergio Berni และ Anibal Fernández เลขาธิการให้ประธานาธิบดี กล่าวว่า มีสัญญาณว่า ความตายของ Nisman คือ การฆ่าตัวตาย"การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ ในนิติเวชวิทยา เมื่อคุณมีร่างกาย ตลับหมึก และ อาวุธ ทุกอย่างนำไป Berni กล่าวว่า ตามหนังสือพิมพ์นั้น "เราได้รอการยุติธรรมยืนยัน"บัวโนสไอเรสตำรวจจะทำการทดสอบบนมือของ Nisman เพื่อดูว่า มีดินปืนได้ รายงานสำนักข่าว Telam รัฐ การทดสอบจะต้องกำหนดว่า เขามุ่งมั่นที่ฆ่าตัวตาย"เป็นวันไป และมีผลจากการชันสูตรพลิกศพ เราจะสามารถระบุสาเหตุของการเสียชีวิต ผมไม่อยูสมมติฐาน ที่ไม่ยับยั้งชั่งใจ Viviana Fein พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางที่นำการสอบสวนเป็นที่ตายของ Nisman บอกนักข่าวในบัวโนสไอเรส "ฉันสามารถยืนยันว่า มีปืน ปืน.22 caliber ฉันสามารถยืนยันว่า เขาเสียชีวิตเนื่องจากการแท๊ก ฉันไม่สามารถยืนยันเพิ่มเติมรายละเอียด ฉันจะหาที่ในวันข้างหน้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) อัยการ Alberto Nisman กลายเป็นร่างเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าประธานาธิบดีอาร์เจนตินาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของครอบคลุมถึงการมีส่วนร่วมของอิหร่านใน 1994 บัวโนสไอเรสระเบิด.
Nisman, 51, ผู้ที่ได้รับการตรวจสอบระเบิดศูนย์ชุมชนชาวยิวที่เกิดขึ้นมานานกว่า 20 ปีที่ผ่านมา ถูกพบในห้องน้ำของเขาด้วยปืนขนาด 0.22 และปลอกเปลือกที่ใกล้เคียงกระทรวงกล่าวว่า. สาเหตุของการตายที่ไม่ได้รับการปล่อยตัวออก แต่ตามบัวโนสไอเรสเฮรัลด์, การรักษาความปลอดภัยเลขานุการ Sergio Berni และ Anibal Fernández, เลขาธิการ ประธานาธิบดีกล่าวว่ามีสัญญาณว่าการตายของ Nisman เป็นการฆ่าตัวตาย. "ตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ. ในทางนิติวิทยาศาสตร์เมื่อคุณมีร่างกาย, ตลับหมึกและอาวุธทุกอย่างที่นำไปสู่สถานที่แห่งหนึ่ง" Berni กล่าวว่าตาม หนังสือพิมพ์ "เราต้องรอให้การพิจารณาคดีเพื่อยืนยัน." ตำรวจบัวโนสไอเรสจะดำเนินการทดสอบในมือ Nisman เพื่อดูว่ามีดินปืนที่พวกเขารัฐทำงานสำนักข่าว Telam รายงาน การทดสอบดังกล่าวจะมีความจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบว่าเขาฆ่าตัวตาย. "เป็นวันไปด้วยและเรามีผลที่ได้จากการชันสูตรศพที่เราจะสามารถที่จะตรวจสอบสาเหตุของการตายฉันไม่สามารถร่วมสมมติฐาน. ที่ wouldn ' ทีจะระมัดระวัง "วิเวียน Fein อัยการของรัฐบาลกลางชั้นนำคดีเข้าสู่การตายของ Nisman กล่าวกับผู้สื่อข่าวในบัวโนสไอเรส "ผมสามารถยืนยันได้ว่ามีปืน, ปืน 0.22 ลำกล้อง. ผมสามารถยืนยันได้ว่าเขาเสียชีวิตเนื่องจากกระสุนปืน. ฉันไม่สามารถยืนยันรายละเอียดเพิ่มเติม. ฉันจะได้พบกับผู้ที่ออกมาในวันที่มา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) อัยการล nisman กลายเป็นรูปแย้งเมื่อเขากล่าวหาอาร์เจนตินาประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่านในการปิดขึ้น 1994 บัวโนสไอเรสระเบิด .
nisman , 51 , ที่ได้รับการศูนย์กลางชุมชนชาวยิวระเบิดที่เกิดขึ้นกว่า 20 ปี ถูกพบในห้องน้ำด้วย . 22 คาลิเบอร์ ปลอกกระสุนปืน และใกล้เคียง กล่าวว่า

ไม่ใช่สาเหตุการตาย ได้รับการปล่อยตัว แต่ตามไป Buenos Aires Herald , การรักษาความปลอดภัยและเลขา Sergio Berni Anibal เฟร์นันเดซ , เลขาธิการประธานาธิบดี กล่าวว่า มีสัญญาณที่ nisman ตายฆ่าตัวตาย

" การสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นสําคัญ นิติวิทยาศาสตร์ เมื่อคุณมีร่างกายที่เป็นตลับหมึกและอาวุธทุกอย่างที่นำไปสู่สถานที่หนึ่ง " เบอร์นี่กล่าวตามที่หนังสือพิมพ์ " เราต้องรอ การยืนยัน "
บัวโนสไอเรส ตำรวจจะดำเนินการทดสอบบนมือ nisman เพื่อดูว่ามีเขม่าดินปืนที่พวกเขาใช้เทลัม News Agency รายงาน . การทดสอบดังกล่าวจะต้องตรวจสอบว่าเขาฆ่าตัวตาย . . .

" เป็นวันที่ไปโดยเราได้ผลจากการชันสูตรศพ ก็จะสามารถหาสาเหตุการตายฉันไม่สามารถเสี่ยง สมมติฐาน ที่ไม่ยอมยับยั้งชั่งใจ " วิเวียนา แต่ , รัฐบาลกลางอัยการนำคดีเป็น nisman ตาย บอกกับผู้สื่อข่าวในบัวโนสไอเรส . ฉันสามารถยืนยันได้ว่ามันเป็นปืน . 22 ลำกล้องปืน ฉันสามารถยืนยันว่าเขาเสียชีวิตจากกระสุนปืน ผมไม่สามารถยืนยันรายละเอียดเพิ่มเติม ผมจะหาที่ออกในวันที่มา



"