The CESL Copper Process was develop

The CESL Copper Process was developed for copper sulphide concentrates as a
hydrometallurgical alternative to smelting and refining. This process has been described
previously and consists of five main process steps, (Figure 1):
• Pressure oxidation of concentrate at ‘medium temperature’, i.e. above the
melting point of sulphur, but below phase transition point of sulphur
• Copper leaching of the solid oxidation product with raffinate at atmospheric
conditions to produce a PLS
• Solvent extraction of PLS to produce a high purity electrolyte and regenerate
raffinate
• Partial neutralization of raffinate to remove any excess sulphate
• Electrowinning to recover copper in commercial product form, (full cathodes).
The concentrate slurry and a recycled acidic chloride solution are pumped separately into
an autoclave operating at about 150ºC and 1,400 kPag total pressure. High purity oxygen
is added to achieve almost quantitative oxidation of the copper minerals within a retention
time of about 1 hour. Operating pH varies from about pH 1 to about pH 3, depending on
minerals in the feed concentrate and the other operating conditions.
Under these conditions, copper sulphide minerals are efficiently converted to an acidsoluble
sulphate salt, basic copper sulphate, which reports to the PO filter cake, or to the
PO product solution, depending on operating pH of the autoclave. Iron present in the
copper minerals is oxidized to hematite-type minerals, and sulphur is converted mostly to
elemental sulphur. Very little sulphur to sulphate oxidation occurs, and therefore acid
generation from sulphur oxidation is minimal.
The autoclave discharge slurry is thickened and filtered. Copper may be removed from the
autoclave leach liquor by solvent extraction if necessary, before it is recycled to become
feed to the autoclave.
The pressure oxidation filter cake is then leached at atmospheric pressure with recycled
raffinate at about pH 1 – 2, and the resultant residue separated from the solution by a CCD
circuit and final filtration. Wash liquor for the CCD is supplied internally from the process,
as a secondary raffinate. The copper-containing pregnant leach solution (PLS) is
processed in a conventional solvent extraction circuit, producing a raffinate which is
recycled back to leaching.
In the final process step, copper is recovered from the copper rich electrolyte solution
produced by the solvent extraction process by conventional electrowinning. The cathode
production meets LME Grade-A standards.
The waste streams from the plant include the final washed leach residue and the combined
gypsum product from neutralization. The leach residue contains the elemental sulphur,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทองแดง CESL ถูกพัฒนาสำหรับพันธุ์โซเดทองแดงมุ่งเน้นเป็นการเลือก hydrometallurgical การ smelting กลั่น มีการอธิบายกระบวนการนี้ก่อนหน้านี้ และประกอบด้วยขั้นตอน 5 ขั้นตอนหลัก, (รูปที่ 1):•ความดันออกซิเดชันของข้นอุณหภูมิ' ปานกลาง' ข้างต้นเช่นการจุดหลอมเหลว ของซัลเฟอร์ แต่ด้าน ล่างระยะเปลี่ยนจุดของซัลเฟอร์•ทองแดงละลายผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันแข็งด้วย raffinate ที่บรรยากาศเงื่อนไขการผลิตกรุณา•กรุณาผลิตอิเล็กโทรมีความบริสุทธิ์สูง และสร้างเป็นตัวทำละลายสกัดraffinate•เป็นกลางบางส่วนของ raffinate เอาซัลเฟตส่วนเกินใด ๆ• Electrowinning กู้ทองแดงในผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์แบบฟอร์ม, (cathodes เต็ม)สารละลายเข้มข้นและการแก้ไขปัญหาการรีไซเคิลกรดคลอไรด์จะสูบแยกเข้าสู่ด้วยการดำเนินงานที่เกี่ยวกับ 150ºC และความดันรวม kPag 1400 ออกซิเจนความบริสุทธิ์สูงเพิ่มออกซิเดชันของแร่ทองแดงในการเก็บข้อมูลเชิงปริมาณเกือบบรรลุเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ปฏิบัติงาน pH ตั้งแต่เกี่ยวกับ pH 1 เกี่ยวกับ pH 3 ขึ้นอยู่กับแร่ธาตุเข้มข้นอาหารและเงื่อนไขการปฏิบัติอื่น ๆภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ทองแดงแร่ธาตุอย่างมีประสิทธิภาพแปลงเป็น acidsoluble เป็นพันธุ์โซเดซัลเฟตพื้นฐาน เกลือทองแดงซัลเฟต ซึ่งรายงานเค้กกรอง PO หรือไปPO ผลิตภัณฑ์โซลูชั่น ขึ้นอยู่กับ pH ด้วยทำ เหล็กที่อยู่ในการแร่ทองแดงถูกออกซิไดซ์กับแร่ hematite ชนิด และซัลเฟอร์จะถูกแปลงเป็นส่วนใหญ่ธาตุซัลเฟอร์ ซัลเฟอร์น้อยมากกับซัลเฟตออกซิเดชันเกิดขึ้น และกรดดังนั้นสร้างจากซัลเฟอร์เกิดออกซิเดชันได้น้อยที่สุดสารละลายปล่อยด้วย thickened และกรอง ทองแดงอาจถูกเอาออกจากการเหล้าลีชด้วย โดยหากจำเป็น ก่อนที่จะนำกลับมาใช้เป็นตัวทำละลายสกัดเลี้ยงด้วยการความดันเกิดออกซิเดชันกรองเค้กเป็นแล้ว leached ที่ความดันบรรยากาศกับรีไซเคิลraffinate ที่เกี่ยวกับ pH 1-2 และสารตกค้างผลแก่ที่แยกออกจากโซลูชันโดยเป็น CCDวงจรและการกรองขั้นสุดท้าย เหล้าล้างสำหรับ CCD ที่มาภายในจากการเป็น raffinate รอง ทองแดง-ประกอบด้วยแก้ไขปัญหาตั้งครรภ์ลีช (กรุณา)ประมวลผลในวงจรแยกตัวทำละลายทั่วไป ผลิต raffinate ซึ่งเป็นรีไซเคิลไปละลายในขั้นตอนของกระบวนการขั้นสุดท้าย ทองแดงกู้คืนจากโซลูชันอิเล็กโทรรวยทองแดงผลิต โดยการแยกตัวทำละลาย โดยทั่วไป electrowinning แคโทดผลิตตามมาตรฐานเกรด A lme จดเสียจากโรงงานรวมถึงสารตกค้างลีชหินขั้นสุดท้ายและการรวมผลิตภัณฑ์ยิปซัมจากปฏิกิริยาสะเทิน ซัลเฟอร์ธาตุ ประกอบด้วยสารตกค้างลีช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการทองแดง CESL
รับการพัฒนาสำหรับซัลไฟด์ทองแดงมุ่งเน้นเป็นทางเลือกในการถลุงแร่และการกลั่น กระบวนการนี้จะได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้และประกอบด้วยห้าขั้นตอนกระบวนการหลัก (รูปที่ 1): •การเกิดออกซิเดชันแรงดันของสมาธิที่ 'อุณหภูมิปานกลาง' เช่นข้างต้นจุดหลอมเหลวของกำมะถันแต่ต่ำกว่าจุดเปลี่ยนเฟสของกำมะถัน•ชะล้างทองแดงของ ผลิตภัณฑ์การเกิดออกซิเดชันที่มั่นคงกับ raffinate ที่บรรยากาศสภาพการผลิตPLS •สกัดตัวทำละลายของ PLS การผลิตอิเล็กที่มีความบริสุทธิ์สูงและงอกใหม่raffinate •การวางตัวเป็นกลางบางส่วนของ raffinate การลบซัลเฟตส่วนเกินใด ๆ•ด้วยไฟฟ้าที่จะกู้คืนทองแดงในรูปแบบผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ (cathodes เต็ม) . สารละลายเข้มข้นและเป็นทางออกที่เป็นกรดคลอไรด์ที่นำกลับมาจะสูบแยกลงไปในหม้อนึ่งความดันการดำเนินงานที่เกี่ยวกับ150ºCและ 1,400 kPag ความดันรวม ออกซิเจนบริสุทธิ์สูงจะถูกเพิ่มเพื่อให้เกิดการออกซิเดชั่ปริมาณเกือบของแร่ธาตุทองแดงภายในการเก็บรักษาเวลาประมาณ1 ชั่วโมง ค่า pH การดำเนินงานแตกต่างกันไปจากพีเอช 1 ถึงเกี่ยวกับพีเอช 3 ขึ้นอยู่กับแร่ธาตุในสมาธิฟีดและสภาพการใช้งานอื่นๆ . ภายใต้เงื่อนไขเหล่าเกลือแร่ซัลไฟด์ทองแดงจะถูกแปลงได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อไปยัง acidsoluble เกลือซัลเฟต, คอปเปอร์ซัลเฟตพื้นฐานซึ่งรายงานต่อป ณ เค้กกรองหรือไปที่การแก้ปัญหาสินค้า, PO ขึ้นอยู่กับค่า pH ของการดำเนินงานนึ่ง เหล็กอยู่ในแร่ธาตุทองแดงออกซิไดซ์ออกไซด์แร่ธาตุชนิดและกำมะถันจะถูกแปลงส่วนใหญ่จะธาตุกำมะถัน กำมะถันน้อยมากที่จะเกิดขึ้นซัลเฟตการเกิดออกซิเดชันและดังนั้นจึงกรดรุ่นจากออกซิเดชันกำมะถันมีน้อย. สารละลายปล่อยนึ่งจะหนาและกรอง ทองแดงอาจถูกลบออกจากสุราโกรกหม้อนึ่งความดันโดยการสกัดด้วยตัวทำละลายในกรณีที่จำเป็นก่อนที่จะนำกลับมาจะกลายเป็นอาหารที่จะนึ่ง. ออกซิเดชันดันเค้กกรองชะล้างแล้วที่ความดันบรรยากาศที่มีการรีไซเคิลraffinate ที่เกี่ยวกับค่า pH 1-2 และผลลัพธ์ สารตกค้างที่แยกออกมาจากการแก้ปัญหาโดยที่ CCD วงจรและการกรองสุดท้าย ล้างสำหรับสุราที่ CCD จะถูกส่งภายในจากกระบวนการที่เป็นraffinate รอง ทองแดงที่มีวิธีการแก้ปัญหาโกรกตั้งครรภ์ (PLS) จะถูกประมวลผลในวงจรการสกัดด้วยตัวทำละลายธรรมดาผลิตraffinate ซึ่งจะนำกลับมาใช้กลับไปชะล้าง. ในขั้นตอนสุดท้ายทองแดงมีการกู้คืนจากทองแดงสารละลายอิเลคที่อุดมไปด้วยที่ผลิตโดยกระบวนการสกัดด้วยตัวทำละลายโดย electrowinning ธรรมดา แคโทดผลิตตรงตามมาตรฐาน LME เกรดเอ. ลำธารของเสียจากโรงงานรวมถึงสารตกค้างโกรกล้างขั้นสุดท้ายและรวมผลิตภัณฑ์ยิปซั่มจากการวางตัวเป็นกลาง สารตกค้างโกรกมีกำมะถันธาตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cesl ทองแดงกระบวนการพัฒนาทองแดงซัลไฟด์เข้มข้นเป็นทางเลือกที่จะหลอม
hydrometallurgical และกลั่น . กระบวนการนี้ได้ถูกอธิบาย
ก่อนหน้านี้และประกอบด้วย 5 ขั้นตอนหลัก ขั้นตอน ( รูปที่ 1 ) :
- ออกซิเดชันที่อุณหภูมิความดันเข้มข้น ' ' กลาง คือข้างบน
จุดหลอมเหลวของกำมะถัน แต่การเปลี่ยนเฟสของกำมะถัน
จุดด้านล่าง- ทองแดง การชะล้างของผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยาของแข็งกับแรฟฟิเนทที่สภาวะบรรยากาศ
ผลิตตัวทำละลายการสกัด pls pls
- ผลิตอิเล็กโทรไลต์มีความบริสุทธิ์สูงและสร้างใหม่
-
แรฟฟิเนทการบางส่วนของแรฟฟิเนทเพื่อลบส่วนเกินใด ๆที่แต่ละส่วนจะฟื้นตัวทองแดงซัลเฟต
ในรูปแบบผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบ (
Cathodes )สารละลายเข้มข้นและสารละลายคลอไรด์กรดรีไซเคิลจะสูบแยกเป็น
เป็นปฏิบัติการที่ºนึ่งประมาณ 150 องศาเซลเซียส และความดันรวม 1 , 400 kpag . ความบริสุทธิ์สูงออกซิเจน
เพิ่มบรรลุแบบเกือบเชิงปริมาณของแร่ธาตุทองแดงภายในการเก็บรักษา
เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ปฏิบัติการ pH แตกต่างกันจากเรื่อง pH 1 ประมาณ pH ขึ้นอยู่กับ
3แร่ธาตุในอาหารข้นและเงื่อนไขอื่น ๆปฏิบัติการ .
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ทองแดงซัลไฟด์แร่ธาตุจะถูกแปลงเป็นเกลือซัลเฟตมี acidsoluble
ซัลเฟตทองแดงขั้นพื้นฐาน ซึ่งรายงานไปยังเค้กไส้กรองโพหรือ
โซลูชั่นสินค้าโป ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติของหม้อ . ธาตุเหล็กใน
แร่ธาตุทองแดงจากแร่เหล็กเป็นชนิดแร่กำมะถันจะถูกแปลงและส่วนใหญ่

) ธาตุ กำมะถันซัลเฟตออกซิเดชันเกิดขึ้นน้อยมาก และดังนั้น กรด
รุ่นจากออกซิเดชันมาศน้อย .
นึ่งปล่อยสารละลายเป็นหน้าและกรอง ทองแดงอาจถูกลบออกจาก
หม้อนึ่งความดันกรองเหล้าโดยการสกัดด้วยตัวทำละลาย ถ้าจำเป็น ก่อนที่จะใช้เป็นอาหารสัตว์นึ่ง

.