In western cultures, eaters are org

In western cultures, eaters are organised around tables and we sit in chairs. In eastern traditions, eaters will sit at group level or at tables. In the Western setting the individual will often eat from their own plate – the setting distancing us from other eaters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมตะวันตก eaters จะจัดรอบตาราง และเรานั่งเก้าอี้ ในประเพณีภาคตะวันออก eaters จะนั่ง ในระดับกลุ่ม หรือตาราง ตะวันตกการ บุคคลจะมักกินจากจานของพวกเขาเอง – ตั้งค่า distancing เราจาก eaters อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมตะวันตกเสพมีการจัดรอบตารางและเรานั่งอยู่ในเก้าอี้ ในประเพณีตะวันออกเสพจะนั่งในระดับกลุ่มหรือที่โต๊ะ ในการตั้งค่าแต่ละตะวันตกมักจะกินจากจานของตัวเอง - การตั้งค่าปลีกตัวเราจากการเสพอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมตะวันตก การเสพมีการจัดรอบโต๊ะที่เรานั่งอยู่ในเก้าอี้ ในประเพณีตะวันออก ผู้เสพจะนั่งในระดับกลุ่มหรือที่โต๊ะ ในตะวันตกตั้งบุคคลมักจะกินจากจานของตัวเองและการเว้นระยะจากอาหารอื่น ๆ