It's been almost ten years since I

It's been almost ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life. A seat in the Illinois legislature had opened up, and several friends suggested that I run, thinking that my work as a civil rights lawyer, and contacts from my days as a community organizer, would make me a viable candidate. After discussing it with my wife, I entered the race and proceeded to do what every first-time candidate does: I talked to anyone who would listen. I went to block club meetings and church socials, beauty shops and barbershops. If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature. And everywhere I went, I'd get some version of the same two questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนผมตั้งเกือบสิบปีแล้ว ผมสามสิบห้าเวลา สี่ปีจากโรงเรียนกฎหมาย เพิ่งแต่งงาน และโดยทั่วไปใจร้อนกับชีวิต นั่งในสภานิติบัญญัติรัฐอิลลินอยส์ได้เปิดขึ้น และหลายเพื่อนแนะนำว่า ผมทำงาน คิดว่า ทำงานเป็นทนายความแพ่ง rights และที่ติดต่อของฉันวันเป็นผู้จัดการชุมชน จะทำให้ฉันเป็นผู้สมัครได้ หลังจากคุยกับภรรยาของฉัน ฉันป้อนการแข่งขัน และดำเนินการสมัครทุกครั้งแรกทำอะไร: ผมได้คุยกับทุกคนที่จะฟัง ผมไปบล็อกประชุมชมรม และสังคมคริสตจักร งาม และ barbershops ถ้าสองคนยืนอยู่บนมุม ฉันจะข้ามถนนมือนั้นวรรณกรรมส่งเสริมการขาย และทุกที่ที่ไป ฉันจะได้รับคำถามสองรุ่นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับเกือบสิบปีนับตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมวิ่งไปหาตำแหน่งทางการเมือง ฉันก็สามสิบห้าในเวลาสี่ปีออกจากโรงเรียนกฎหมายแต่งงานเมื่อเร็ว ๆ นี้และโดยทั่วไปหมดความอดทนกับชีวิต ที่นั่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้เปิดขึ้นและเพื่อนอีกหลายคนบอกว่าผมทำงานคิดว่างานของผมในฐานะนักกฎหมายสิทธิมนุษยชนและการติดต่อจากวันของฉันเป็นผู้จัดงานชุมชนจะทำให้ฉันเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพ หลังจากที่คุยกับภรรยาของฉันฉันเดินเข้าไปในการแข่งขันและดำเนินการต่อไปทำในสิ่งที่ทุกผู้สมัครครั้งแรกไม่: ผมได้พูดคุยกับทุกคนที่จะฟัง ผมไปเพื่อป้องกันการประชุมพบปะสโมสรและคริสตจักรความงามและร้านค้า barbershops ถ้าสองคนกำลังยืนอยู่ที่มุมผมจะข้ามถนนที่จะถึงมือพวกเขาวรรณกรรมแคมเปญ และทุกที่ที่ผมไปผมจะได้รับบางส่วนของรุ่นเดียวกันสองคำถาม