Recent investigations by the Austra

Recent investigations by the Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry into high
mortalities on live export voyages from Australia to the Middle East during the Northern hemisphere
summer suggest that animal welfare may be compromised by heat stress. The live export industry has
generated a computer model that aims to assess the risk of heat stress and to contain mortality levels
on live export ships below certain arbitrary limits. Although the model must be complied with under
Australian law, it is not currently available for independent scientific scrutiny, and there is concern that
model and the mandated space allowances are inadequate. This review appraises the relevant literature
on heat stress in sheep and cattle, including laboratory studies aimed at mimicking the ambient
temperatures and humidity levels likely to be encountered on live export voyages. Animal welfare is
likely to be very poor as a result of heat stress in some shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบล่าสุด โดยออสเตรเลียกรมวิชาการเกษตร การประมง และป่าไม้ในที่สูงmortalities บนสดส่งออกวอเยจส์จากออสเตรเลียตะวันออกกลางระหว่างซีกโลกเหนือฤดูร้อนแนะนำว่า สวัสดิการสัตว์อาจถูกละเมิดความร้อนความเครียด อุตสาหกรรมส่งออกอยู่ได้สร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่มีวัตถุประสงค์ เพื่อประเมินความเสี่ยงของความร้อนความเครียด และมีการตายระดับในที่สดส่งออกเรือต่ำกว่าขีดจำกัดที่กำหนดแน่นอน แม้ว่าจะต้องทำตามแบบด้วยภายใต้กฎหมายออสเตรเลีย ไม่ใช้งานทางวิทยาศาสตร์ scrutiny อิสระ และมีเกี่ยวข้องที่แบบจำลองและหักพื้นที่บังคับได้ไม่เพียงพอ วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องประเมินผลการตรวจทานนี้ในความเครียดร้อนในแกะและวัว รวมทั้งห้องปฏิบัติการศึกษามุ่ง mimicking แวดล้อมอุณหภูมิและความชื้นระดับแนวโน้มที่จะพบในชีวิตวอเยจส์ส่งออก มีสวัสดิการสัตว์จะยากเนื่องจากความเครียดความร้อนในการจัดส่งบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบที่ผ่านมาโดยกรมออสเตรเลียเกษตรประมงและป่าไม้เข้ามาในที่สูง
ตายในการเดินทางการส่งออกสดจากออสเตรเลียไปยังตะวันออกกลางในระหว่างซีกโลกภาคเหนือ
ในช่วงฤดูร้อนแนะนำว่าสวัสดิภาพสัตว์อาจถูกบุกรุกจากความเครียดความร้อน อุตสาหกรรมการส่งออกที่มีชีวิตได้
สร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่มีจุดมุ่งหมายในการประเมินความเสี่ยงของความเครียดความร้อนและมีระดับอัตราการเสียชีวิต
บนเรือส่งออกสดด้านล่างข้อ จำกัด บางอย่างโดยพลการ แม้ว่ารูปแบบจะต้องปฏิบัติภายใต้
กฎหมายออสเตรเลียก็ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้สำหรับการตรวจสอบข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระและมีความกังวลว่า
รูปแบบและเบี้ยเลี้ยงพื้นที่ได้รับคำสั่งไม่เพียงพอ รีวิวนี้ประเมินวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง
เกี่ยวกับความเครียดความร้อนในแกะและวัวรวมทั้งการศึกษาในห้องปฏิบัติการมุ่งเป้าไปที่ลอกเลียนแบบโดยรอบ
อุณหภูมิและระดับความชื้นมีแนวโน้มที่จะพบในการเดินทางการส่งออกมีชีวิตอยู่ สวัสดิภาพสัตว์เป็น
แนวโน้มที่จะดีมากเป็นผลมาจากความเครียดความร้อนในการจัดส่งบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดการตรวจสอบโดยกรมเกษตรประมงและป่าไม้ออสเตรเลีย , ใน mortalities สูง
สดการเดินทางส่งออกจากออสเตรเลียไปยังตะวันออกกลางในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกเหนือ
แนะนำว่าสวัสดิภาพสัตว์อาจจะถูกละเมิดจากความเครียดความร้อน อุตสาหกรรมส่งออกได้
สดสร้างคอมพิวเตอร์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงของความเครียดความร้อนและมีการตายระดับ
สดส่งออกเรือด้านล่าง บางข้อ จำกัด แม้ว่ารูปแบบจะต้องปฏิบัติตามภายใต้
กฎหมายออสเตรเลียจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระ และมีความเป็นห่วงว่าในพื้นที่ดังกล่าว
และนางแบบด้วยทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับ appraises
ความเครียดจากความร้อนในแกะและปศุสัตว์ รวมทั้งห้องปฏิบัติการการศึกษามุ่งเลียนแบบอุณหภูมิแวดล้อม
และความชื้นระดับมีแนวโน้มที่จะพบในการเดินทางสดส่งออก สวัสดิภาพสัตว์เป็น
น่าจะมาก ผลของความเครียดจากความร้อนในการจัดส่ง