บางครั้ง ชีวิตก็อาจมีโอกาสครั้งที่ส

บางครั้ง ชีวิตก็อาจมีโอกาสครั้งที่สอง เพราะเวลาอาจไม่พร้อมสำหรับโอกาสครั้งแรกฃ

Sometimes life just might have a chance for a second time because of the opportunity for the first time.
Sometimes life can have a second chance. The time may not be ready for the first inning.
Sometimes, there might be a second chance. Because the time may not be ready for the first one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งชีวิตก็อาจมีโอกาสครั้งที่สองเพราะเวลาอาจไม่พร้อมสำหรับโอกาสครั้งแรกฃบางครั้งชีวิตเพียงได้โอกาสครั้งที่สองเนื่องจาก มีโอกาสเป็นครั้งแรกบางครั้งชีวิตสามารถมีโอกาส เวลาอาจไม่พร้อมสำหรับ inning แรกบางครั้ง อาจมีโอกาส เนื่องจากเวลาอาจไม่พร้อมสำหรับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งชีวิตก็อาจมีโอกาสครั้งที่สอง ชีวิตก็จะมีโอกาสเป็นครั้งที่สองเพราะมีโอกาสเป็นครั้งแรก. บางครั้งชีวิตจะมีโอกาสครั้งที่สอง เวลาอาจจะไม่พร้อมสำหรับโอกาสแรก. บางครั้งอาจจะมีโอกาสครั้งที่สอง เพราะเวลาอาจจะไม่พร้อมสำหรับครั้งแรกที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งชีวิตก็อาจมีโอกาสครั้งที่สองเพราะเวลาอาจไม่พร้อมสำหรับโอกาสครั้งแรกฃ

บางครั้งชีวิตก็อาจมีโอกาสเป็นครั้งที่สองเพราะโอกาสครั้งแรก
บางครั้งชีวิตก็ยังมีโอกาสที่สอง เวลาอาจจะไม่พร้อมสำหรับโอกาสในครั้งแรก .
บางครั้งอาจจะมีโอกาสครั้งที่สองเพราะเวลาไม่อาจจะพร้อมสำหรับแรกหนึ่ง