We are surrounded by color; indoors

We are surrounded by color; indoors there are the varied colors of paint,
fabrics, and the many hues of the screens on our computers, television
sets, and telephones. Outdoors there are the colors of vegetation and the
changing colors of the seasons. Chemists learned that the colors of many natural
pigments are due to the presence of organic compounds with common structural
features. They discovered how small differences in the structures of the molecules
of these compounds can enhance photosynthesis and attract pollinating bees. We
now know how the shapes of molecules and the orbitals occupied by their electrons
explain the properties of these compounds and even the processes taking
place in our eyes that allow us to see them.
The impact of modern theories of bonding, however, goes far beyond understanding
how molecules are responsible for different colors. Scientists’ increasing
knowledge of the electronic structures of the atoms and molecules in polymers and
semiconductors has led to the development of new technologies. The pharmaceutical
industry is increasingly turning to computer-aided design—in which molecular
shape and the distribution of electrons play a crucial role—to discover new, more
potent drugs (BOX 4.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราถูกล้อมรอบ ด้วยสี ในร่มมีสีหลากหลายสีผ้า และโทนหลายหน้าจอคอมพิวเตอร์ของเรา โทรทัศน์ชุด และโทรศัพท์ นอกอาคารมีสีของพืชและการเปลี่ยนสีของซีซั่นนี้ นักเคมีได้เรียนรู้ว่าสีของธรรมชาติมากมีสีเนื่องจากสารอินทรีย์มีโครงสร้างทั่วไปลักษณะการทำงาน พวกเขาค้นพบความแตกต่างที่ขนาดเล็กว่าในโครงสร้างของโมเลกุลสารเหล่านี้สามารถเพิ่มการสังเคราะห์ด้วยแสง และดึงดูดผึ้ง pollinating เราตอนนี้ รู้ว่ารูปร่างของโมเลกุลและ orbitals ครอบครอง โดยอิเล็กตรอนของพวกเขาอธิบายคุณสมบัติของสารเหล่านี้และแม้ว่ากระบวนการทำในสายตาของเราที่ให้เราเห็นผลกระทบของทฤษฎีสมัยใหม่ยึด ไร ไปไกลเกินความเข้าใจวิธีโมเลกุลจะชอบสีที่แตกต่าง การเพิ่มขึ้นของนักวิทยาศาสตร์ความรู้โครงสร้างอิเล็กทรอนิกส์ของอะตอมและโมเลกุลในโพลิเมอร์ และอิเล็กทรอนิกส์ได้นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ยามากขึ้นมีการเปลี่ยนอุตสาหกรรมการออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยซึ่งในโมเลกุลรูปร่างและการกระจายของอิเล็กตรอนมีบทบาทสำคัญคือการค้นพบใหม่ เพิ่มเติมมีศักยภาพยา (กล่อง 4.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราถูกล้อมรอบด้วยสี; ในบ้านมีสีที่แตกต่างกันของสีผ้าและเฉดสีหลายหน้าจอในเครื่องคอมพิวเตอร์ของเรา, โทรทัศน์ชุดและโทรศัพท์ นอกมีสีของพืชและการเปลี่ยนสีของฤดูกาล นักเคมีได้เรียนรู้ว่าสีของธรรมชาติหลายเม็ดสีที่เกิดจากการปรากฏตัวของสารประกอบอินทรีย์ที่มีโครงสร้างที่พบบ่อยคุณสมบัติ พวกเขาค้นพบวิธีการที่แตกต่างกันเล็ก ๆ ในโครงสร้างของโมเลกุลของสารเหล่านี้สามารถเพิ่มการสังเคราะห์แสงและดึงดูดผึ้งผสมเกสร เรารู้ว่าตอนนี้ว่ารูปร่างของโมเลกุลและ orbitals ที่ถูกครอบครองโดยอิเล็กตรอนอธิบายคุณสมบัติของสารเหล่านี้และแม้กระทั่งกระบวนการที่เกิดขึ้นในสายตาของเราที่ช่วยให้เราเห็นพวกเขา. ผลกระทบของทฤษฎีใหม่ของพันธะ แต่ไปไกลเกิน การทำความเข้าใจวิธีการที่โมเลกุลมีความรับผิดชอบในสีที่แตกต่าง นักวิทยาศาสตร์การเพิ่มความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างอิเล็กทรอนิกส์ของอะตอมและโมเลกุลในโพลิเมอร์และเซมิคอนดักเตอร์ได้นำไปสู่การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่ ยาอุตสาหกรรมมากขึ้นหันไปออกแบบที่โมเลกุลคอมพิวเตอร์ช่วยรูปร่างและการกระจายของอิเล็กตรอนที่มีบทบาทสำคัญต่อการค้นพบใหม่ๆ มากขึ้นยาเสพติดที่มีศักยภาพ(BOX 4.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถูกล้อมรอบด้วยสี ข้างในมีสีหลากหลายสี ,
ผ้าและหลายเฉดสีจากหน้าจอในเครื่องคอมพิวเตอร์ของเรา
ชุดโทรทัศน์ และโทรศัพท์ นอกบ้านมีสีของพืชและ
เปลี่ยนสี ของฤดูกาล นักเคมีเรียนรู้ว่าสีสีธรรมชาติ
มากเนื่องจากการแสดงตนของสารอินทรีย์ที่มีคุณสมบัติโครงสร้าง
ทั่วไปพวกเขาค้นพบวิธีความแตกต่างเล็ก ๆในโครงสร้างของโมเลกุลของสารประกอบเหล่านี้สามารถเพิ่ม
การสังเคราะห์แสงและดึงดูดสัตว์ผึ้ง เรา
ตอนนี้รู้ว่ารูปร่างของออร์บิทัลเชิงโมเลกุลและครอบครองโดยอิเล็กตรอนของพวกเขา
อธิบายสมบัติของสารประกอบเหล่านี้ และแม้แต่กระบวนการถ่าย
สถานที่ในสายตาของเราที่ช่วยให้เราสามารถเห็นพวกเขา .
ผลกระทบของทฤษฎีสมัยใหม่ของพันธะเคมีแต่ไปไกลเกินความเข้าใจ
ว่าโมเลกุลมีสีที่แตกต่างกัน นักวิทยาศาสตร์ ' เพิ่ม
ความรู้ของโครงสร้างอิเล็กทรอนิกส์ของอะตอมและโมเลกุลในพอลิเมอร์และ
เซมิคอนดักเตอร์ได้นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ อุตสาหกรรมเภสัชกรรม
เป็นมากขึ้นการเปลี่ยนการออกแบบซึ่งในโมเลกุล
โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยรูปร่างและการกระจายของอิเล็กตรอนเล่นบทบาทสำคัญที่ค้นพบใหม่ มากกว่า
ยาอย่างแรง

( กล่อง 4.1 )