Please acknowledge receipt of this

Please acknowledge receipt of this order by return, and inform us once you have delivered the above order to our vessel by sending a copy of the duly signed D/O within the day of delivery. It is important to inform us if there is any changes in either quantity or price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบรับสั่งนี้ โดยคืน และแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ส่งใบสั่งข้างต้นไปเรือของเรา โดยการส่งสำเนาของ D/O เซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้องภายในวันจัดส่ง เป็นสิ่งสำคัญเพื่อแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบของคำสั่งนี้โดยอัตราผลตอบแทนและแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ส่งคำสั่งข้างต้นเพื่อเรือของเราโดยการส่งสำเนาลงนาม D / O ภายในวันที่ส่งมอบ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า รับใบสั่งนี้กลับมา และแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณส่งคำสั่งข้างต้นเรือของเราโดยการส่งสำเนา duly ลงนาม D / O ภายในวันที่ส่ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในทั้งปริมาณและราคา