International tourism, both a cause

International tourism, both a cause and effect of globalization, increased
dramatically over the last four decades. In the most recent decade, 1991 to
2000, international arrivals increased 4.3 percent a year to 697 million.
Tourism was Mexico’s third largest industry, contributing US$54 billion to its
GDP in 2001. Major contributors to this figure were the 20 million international
tourists who visit the nation each year. Although Mexico’s tourism industry
was best known for its “sand-and-surf” destinations, such as Cancún
and Acapulco, an alternative kind of tourism called ecotourism was attracting
increased attention from governments, nongovernmental organizations
(NGOs), tourists, and the tourism industry.
Ecotourism is a sustainable form of nature-based travel that is managed
to conserve the physical environment on which it depends, provide
economic benefits to the local community and the owners, and educate and
satisfy the tourists. The combination of the nature-based context and these
multiple perspectives and goals distinguish ecotourism from general or mass
tourism. Ecotourism has been embraced by many nongovernmental and
some governmental organizations because it is a promising means to both
conserve natural areas and to foster sustainable economic development
(e.g., Conservation International, Nature Conservancy, United Nations World
Ecotourism Summit, 2002). The United Nations declared 2002 as the
“International Year of Ecotourism,” and the Mexican Tourism Ministry committed
256 million pesos to promote this type of tourism in 2002.
Tourists are increasingly attracted to ecotourism as a means to learn
about and experience relatively undisturbed natural areas and charismatic
fauna such as flamingos, monkeys, and whales. As high-quality natural areas
deteriorate and disappear around the globe, there appears to be more
interest among many travelers to see endangered species and natural habitats
“before they are gone.” Finding and watching birds in natural settings
is the most popular ecotourism activity. The intense, high-stress lifestyle of
many professionals in developed nations is also leading a growing number
to seek out vacations in remote areas where they can “get away from it all”
and relax in a peaceful, natural setting. Another relevant trend is the
increased desire of “empty nesters” and retirees for alternative vacations
that involve learning and education.
Ecotourism’s growing popularity among tourists has motivated countless
tour operators and accommodation providers to start businesses or position
their businesses around ecotourism themes. An illustration of this trend
is Planeta.com, a successful web-based network of more than a thousand ecotour
operators, ecolodge owners, and researchers, that focuses its attention
on nature-oriented travel in Mexico and other Latin American countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวต่างประเทศ ทั้งสาเหตุและผลกระทบของโลกาภิวัตน์ เพิ่มขึ้นกว่าสี่ทศวรรษอย่างมาก ในช่วงทศวรรษล่าสุด 25342000 ขาเข้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.3 ต่อปี 697 ล้านคนท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่สามที่ใหญ่ที่สุดของเม็กซิโก 54 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการGDP ในปี 2544 ผู้สนับสนุนหลักการนี้ถูก 20 ล้านนานาชาตินักท่องเที่ยวที่เยี่ยมชมประเทศแต่ละปี แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเม็กซิโกเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการ "ทราย และโต้คลื่น" ทาง แคนคันและ Acapulco ชนิดเป็นทางเลือกของการท่องเที่ยวที่เรียกว่าการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นการดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นจากรัฐบาล องค์กรเอกชน(Ngo), นักท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นรูปแบบยั่งยืนของการท่องเที่ยวตามธรรมชาติที่มีจัดการการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางกายภาพที่ขึ้นกับ ให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของชุมชนท้องถิ่นและเจ้า และให้ความรู้ และตอบสนองนักท่องเที่ยว รวมบริบทตามธรรมชาติเหล่านี้หลายมุมมองและเป้าหมายท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่แตกต่างจากทั่วไป หรือมวลการท่องเที่ยว ท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีการกอดโดยเอกชน และบางรัฐบาล เพราะมันจะหมายถึงว่าทั้งสองอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติและ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน(เช่น นานาชาติอนุรักษ์ ธรรมชาติ Conservancy สหประชาชาติโลกท่องเที่ยวเชิงนิเวศซัมมิท 2002) สหประชาชาติประกาศปี 2002 เป็นการ"นานาปีการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" และกระทรวงท่องเที่ยวเม็กซิกันที่มุ่งมั่นเปโซ 256 ล้านเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชนิดนี้ใน 2002นักท่องเที่ยวมากขึ้นดึงดูดการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์พื้นที่ธรรมชาติที่ค่อนข้างสงบและมีเสน่ห์สัตว์ เช่นลามิงโก ลิง ปลาวาฬ เป็นพื้นที่ธรรมชาติคุณภาพสูงเสื่อมหายไปทั่วโลก มีปรากฏเพิ่มเติมสนใจเดินทางหลายพันธุ์และแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ"ก่อนที่จะหายไป" ค้นหา และการดูนกในธรรมชาติการตั้งค่าเป็นกิจกรรมท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่นิยมมากที่สุด รุนแรง สูงความเครียดวิถีชีวิตของผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากในประเทศที่พัฒนาคือนำจำนวนที่เพิ่มขึ้นการหาวันหยุดพักผ่อนในพื้นที่ห่างไกลที่พวกเขาสามารถ "หลบ"และผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ ธรรมชาติ แนวโน้มเกี่ยวข้องอื่นเพิ่มความปรารถนาของ "ว่างเปล่า nesters" และผู้เกษียณสำหรับวันหยุดอื่นที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้และการศึกษาท่องเที่ยวเชิงนิเวศของความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวมีแรงจูงใจมากมายผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผู้ให้บริการที่พักจะเริ่มธุรกิจหรือตำแหน่งธุรกิจของพวกเขารอบชุดรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ภาพประกอบของแนวโน้มนี้เป็น Planeta.com การพยากรณ์อากาศของเครือข่ายสำเร็จเว็บของ ecotour พันผู้ประกอบการ เจ้าของอีโคลอดจ์ และนัก วิจัย ที่เน้นความสนใจของเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติในเม็กซิโกและประเทศละตินอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งสาเหตุและผลกระทบของโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้น
อย่างมากในช่วงที่ผ่านมาสี่สิบปี ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามากที่สุด 1991 เพื่อ
2000 ประเทศขาเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.3 ในปีที่จะ 697.000.000.
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศเม็กซิโกที่เอื้อสหรัฐ 54000000000 $ เพื่อของ
จีดีพีในปี 2001 ให้สำคัญในร่างครั้งนี้มี 20 ล้านนานาชาติ
นักท่องเที่ยวที่ เยี่ยมชมประเทศในแต่ละปี แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเม็กซิโก
เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของ "ทรายและท่อง" สถานที่ท่องเที่ยวเช่นแคนคูน
และ Acapulco, ชนิดทางเลือกของการท่องเที่ยวที่เรียกว่าการท่องเที่ยวเชิงนิเวศได้รับการดึงดูด
ความสนใจเพิ่มขึ้นจากรัฐบาล, องค์กรพัฒนาเอกชน
(เอ็นจีโอ) นักท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว .
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นรูปแบบที่ยั่งยืนของการเดินทางธรรมชาติตามที่มีการจัดการ
เพื่อการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางกายภาพที่มันขึ้นให้
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับชุมชนท้องถิ่นและเจ้าของและให้ความรู้และ
ตอบสนองนักท่องเที่ยว การรวมกันของบริบทตามธรรมชาติและสิ่งเหล่านี้
มุมมองและเป้าหมายหลายแยกแยะความแตกต่างจากการท่องเที่ยวเชิงนิเวศทั่วไปหรือมวล
ท่องเที่ยว การท่องเที่ยวเชิงนิเวศได้รับการกอดโดยมากและพัฒนาเอกชน
บางหน่วยงานภาครัฐเพราะมันเป็นวิธีการที่มีแนวโน้มทั้ง
การอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติและเพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
(เช่น Conservation International อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งสหประชาชาติโลก
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศประชุมสุดยอด, 2002) สหประชาชาติประกาศ 2002 เป็น
"ปีสากลแห่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" และกระทรวงการท่องเที่ยวเม็กซิกันมุ่งมั่นที่
จำนวน 256 ล้านเปโซเพื่อส่งเสริมประเภทของการท่องเที่ยวในปี 2002 นี้
นักท่องเที่ยวจะดึงดูดมากขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นวิธีการเรียนรู้
เกี่ยวกับประสบการณ์และพื้นที่ธรรมชาติที่ค่อนข้างสงบ และมีเสน่ห์
สัตว์เช่นลามิงโกลิงและปลาวาฬ ในฐานะที่เป็นพื้นที่ธรรมชาติที่มีคุณภาพสูง
เสื่อมลงและหายไปทั่วโลกปรากฏจะมีมากขึ้น
ความสนใจในหมู่นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่จะเห็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ
"ก่อนที่พวกเขาจะหายไป." การค้นหาและการดูนกในการตั้งค่าตามธรรมชาติ
เป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่นิยมมากที่สุด รุนแรงวิถีการดำเนินชีวิตที่มีความเครียดสูงของ
มืออาชีพที่มีจำนวนมากในประเทศที่พัฒนาแล้วยังนำตัวเลขการเติบโต
ที่จะหาวันหยุดพักผ่อนในพื้นที่ห่างไกลที่พวกเขาสามารถ "ได้รับหนีจากมันทั้งหมด"
และผ่อนคลายในที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ อีกแนวโน้มที่เกี่ยวข้องเป็น
ความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของ "รั้วรอบขอบชิดที่ว่างเปล่า" และผู้เกษียณอายุทางเลือกสำหรับการพักผ่อน
ที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้และการศึกษา.
นิยมที่เพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในหมู่นักท่องเที่ยวนับไม่ถ้วนที่มีแรงจูงใจ
ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผู้ให้บริการที่พักที่จะเริ่มต้นธุรกิจหรือตำแหน่ง
ธุรกิจของพวกเขาไปรอบ ๆ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศธีม ภาพประกอบของแนวโน้มนี้
เป็น Planeta.com เครือข่าย web-based ที่ประสบความสำเร็จมากกว่าพันนำเที่ยวเชิงนิเวศ
ผู้ประกอบการเจ้าของ Ecolodge และนักวิจัยที่มุ่งเน้นให้ความสนใจ
เกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติในประเทศเม็กซิโกและประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ