While in 1980, religion could be in

While in 1980, religion could be invisible to development analysts, in 2010 acknowledgment of its presence is unavoidable
gradual understanding poverty as a multi-dimensional phenomenon has made it explicit that religion is an important dimension in many people’s lives in developing countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ในปี 1980 ศาสนาอาจจะไม่เห็นนักวิเคราะห์พัฒนา ใน 2010 ยอมรับตนเป็นต้นทีละส่วนที่เข้าใจยากเป็นปรากฏการณ์หลายมิติทำให้มันชัดเจนว่า ศาสนาเป็นมิติที่สำคัญในหลายคนที่อาศัยอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในปี 1980, ศาสนาอาจจะมองไม่เห็นนักวิเคราะห์การพัฒนาในปี 2010 การรับรู้ของการแสดงตนหลีกเลี่ยงไม่ได้
ยากจนเข้าใจค่อยๆเป็นปรากฏการณ์หลายมิติได้ทำให้มันชัดเจนว่าศาสนาเป็นมิติที่สำคัญในชีวิตของคนจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ในปี 1980 , ศาสนาอาจจะมองไม่เห็นนักวิเคราะห์การพัฒนาในปี 2010 ยอมรับตนเป็นย่อมความยากจนความเข้าใจค่อยๆเป็นปรากฏการณ์หลายมิติได้ทำให้มันชัดเจนว่า ศาสนา คือ มิติที่สำคัญในชีวิตของคนมากมายในการพัฒนาประเทศ