Head-space analysis of samples was

Head-space analysis of samples was carried out as follows: 2
candies, cut crosswise into four parts (porphyrin based sensors)
or 1/16 candy corresponding to about 0.4 g (GNP–peptides based
sensors) were introduced in a 100 mL sealed glass laboratory bottle,
connected through the three-way stop-cocks to the N2 stream
(66 mL min1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์พื้นที่หัวอย่างถูกดำเนินการดังนี้: 2ลูกอม ตัดขวางเป็นสี่ส่วน (porphyrin จากเซนเซอร์)หรือลูกอม 1/16 ที่สอดคล้องกับประมาณ 0.4 g (GNP เปปไทด์ตามเซนเซอร์) ได้แนะนำไปใน 100 มลแก้วปิดผนึกห้องปฏิบัติการขวดเชื่อมต่อผ่านหยุด-cocks สามเพื่อสตรีม N2(มล 66 นาที 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์พื้นที่หัวหน้าของกลุ่มตัวอย่างได้รับการดำเนินการดังต่อไปนี้: 2
ลูกอมตัดขวางเป็นสี่ส่วน (porphyrin เซ็นเซอร์ based)
หรือ 1/16 ขนมที่สอดคล้องกับประมาณ 0.4 g (เปปไทด์-GNP
ตามเซ็นเซอร์) ถูกนำมาใช้ใน 100 มลปิดผนึกแก้ว
ขวดในห้องปฏิบัติการการเชื่อมต่อผ่านทางสามหยุดcocks ต่อกระแส N2
(66 มิลลิลิตรนาที? 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์พื้นที่หัวตัวอย่างดำเนินการดังนี้ : 2
candies , ตัดตามขวางออกเป็นสี่ส่วน ( Porphyrin ตามเซ็นเซอร์ )
1 / 16 ลูกอมที่สอดคล้องกันประมาณ 0.4 กรัม ( GNP ) เปปไทด์จาก
เซ็นเซอร์ ) ถูกแนะนำใน 100 ml ปิดผนึกห้องปฏิบัติการขวดแก้ว ,
เชื่อมต่อผ่านสามเพื่อหยุด . กระแส N2
( 66  1 มิลลิลิตรต่อนาที )