In the mid-1960s the national mood

In the mid-1960s the national mood began to decay. The Vietnam War began to
bog down, and claims that it was being won were proven to be false. Growing antiwar
sentiment and a so-called credibility gap between what government and military
leaders claimed was happening in Vietnam and what journalists reported ultimately
led to President Lyndon Johnson’s decision not to run for reelection in 1968. Between
1968 and 1974 the war continued, Robert F. Kennedy and Martin Luther King, Jr.
were murdered, and President Richard Nixon resigned in disgrace over the Watergate
scandal. At the same time, inflation, unemployment, and the energy crisis combined
to erode public faith in the United States’ economy and its power. By the late 1970s,
major American industries were facing severe competitive pressures from Europe
and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลาง 1960 อารมณ์แห่งชาติเริ่มเสื่อมสลาย สงครามเวียดนามเริ่มบ็อกลง และการร้องเรียนว่ามีการชนะถูกพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ เติบโต antiwarความเชื่อมั่นและเรียกความน่าเชื่อถือช่องว่างระหว่างสิ่งที่รัฐบาลและทหารอ้างว่า ผู้นำเกิดขึ้นในเวียดนามและอะไรผู้สื่อข่าวรายงานในที่สุดนำไปสู่การตัดสินใจของประธานาธิบดี Lyndon Johnson ไม่จะเรียกใช้ reelection ในปี 2511 ระหว่าง1968 และ 1974 สงครามอย่างต่อเนื่อง โรเบิร์ตเอฟเคนเนดี้และมาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ถูกฆาตกรรม และประธานาธิบดี Nixon ริชาร์ดลาออกจากตำแหน่งในขายหน้ามากกว่าการวอเตอร์เกตส์สแกนดัล ในเวลาเดียวกัน เงินเฟ้อ ว่างงาน และวิกฤติพลังงานรวมลึกกร่อนศรัทธาสาธารณะในสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจและพลังงาน โดยปลายทศวรรษที่ 1970อุตสาหกรรมสำคัญอเมริกันได้หันความดันการแข่งขันอย่างรุนแรงจากยุโรปและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 อารมณ์แห่งชาติเริ่มที่จะสลายตัว
สงครามเวียดนามเริ่มชะงักลงและอ้างว่ามันถูกได้รับรางวัลได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ การเจริญเติบโตของสงครามความเชื่อมั่นและมีช่องว่างความน่าเชื่อถือที่เรียกว่าระหว่างสิ่งที่รัฐบาลทหารและผู้นำอ้างที่เกิดขึ้นในประเทศเวียดนามและสิ่งที่ผู้สื่อข่าวรายงานว่าในท้ายที่สุดจะนำไปสู่การตัดสินใจของประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันไม่ได้ไปเลือกตั้งในปี1968 ระหว่างปี1968 และ 1974 สงครามอย่างต่อเนื่อง, โรเบิร์ตเอฟ . เคนเนดี้และมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ถูกฆ่าตายและประธานาธิบดีนิกสันลาออกจากริชาร์ดในความอัปยศอดสูกว่าวอเตอร์เกทเรื่องอื้อฉาว ในขณะเดียวกันอัตราเงินเฟ้อการว่างงานและวิกฤตพลังงานรวมกัดกร่อนความเชื่อมั่นของประชาชนในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐและอำนาจของตน ในช่วงปลายปี 1970 ที่อุตสาหกรรมใหญ่ๆ ในอเมริกากำลังเผชิญแรงกดดันการแข่งขันที่รุนแรงจากยุโรปและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 อารมณ์แห่งชาติเริ่มผุ สงครามเวียดนามเริ่ม
ชะงักลง และอ้างว่า มันกำลังจะถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ เติบโต Antiwar
sentiment และช่องว่างความน่าเชื่อถือที่เรียกว่าระหว่างสิ่งที่รัฐบาลและผู้นำทหาร
อ้างว่าเกิดขึ้นในเวียดนามแล้ว ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในที่สุดนำไปสู่การตัดสินใจของประธาน
ลินดอนจอห์นสันที่จะไม่ใช้สำหรับการเลือกตั้งในปี 1968ระหว่าง 2511 และ 2516 สงคราม
ต่อ โรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี้ และ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
ถูกฆาตกรรม และประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสันลาออกด้วยความอับอาย ผ่านประตูน้ำ
อื้อฉาว ในขณะเดียวกัน เงินเฟ้อ การว่างงาน และวิกฤตพลังงานรวม
เพื่อบั่นทอนศรัทธาของประชาชนในประเทศสหรัฐอเมริกา ' เศรษฐกิจและพลังงานของ โดยปี 1970
,อุตสาหกรรมอเมริกันรายใหญ่เผชิญแรงกดดันการแข่งขันที่รุนแรงจากยุโรป
และญี่ปุ่น