Dear Khun Narunat and Khun Sangtawe

Dear Khun Narunat and Khun Sangtawee,

I would like to inform you that on this weekend TD team have plan to fix the main valve of fire pipe around KNT general zone.

Date: September 17-18, 2016
Time: All day

May be make noise of Fire alarm and alarm gong signal in your area (DANA & JSI area). So, would you like to temporary close the signal in your area on date & time on above?

If you have any question, Please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Narunat และขุน Sangtaweeอยากแจ้งให้คุณทราบว่า สัปดาห์นี้ TD ทีมได้วางแผนการแก้ไขหลักวาล์วของท่อไฟรอบ ๆ KNT โซนทั่วไปวัน: 17-18, 2015เวลา: ทั้งวันอาจจะทำให้เสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้และสัญญาณเตือนกงในพื้นที่ของคุณ (พื้นที่ DANA & JSI) ดังนั้น จะต้องไปชั่วคราวปิดสัญญาณในพื้นที่ของคุณในวันและเวลาบนเหนือหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าในทีม

วันที่
เวลา

อาจจะทำให้เสียงรบกวน การเตือนภัยและการเตือนภัยไฟสัญญาณฆ้องในพื้นที่ของคุณ ดังนั้นคุณอยากจะใกล้ชั่วคราวสัญญาณในพื้นที่ของคุณในวันและเวลาในการดังกล่าวข้างต้นหรือไม่

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ และ คุณ แสงทวี narunat ,ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ทีมได้มีการวางแผนเพื่อแก้ไข TD วาล์วหลัก ไฟท่อรอบโซนทั่วไป knt .วันที่ 17-18 กันยายน 2559เวลา : ทุกวันอาจจะทำให้เสียงของสัญญาณเตือนภัยและการเตือนภัย กองสัญญาณในพื้นที่ของคุณ ( Dana & jsi พื้นที่ ) ดังนั้น , คุณต้องการที่จะปิดชั่วคราวสัญญาณในพื้นที่ของคุณ ในวันและเวลาในข้างต้น ?ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา