WHEREAS VENDOR will obtain certain

WHEREAS VENDOR will obtain certain of Confidential Information (as hereinafter defined) from TTCL for purpose of preparing and submitting a tender for the certain goods or services for the Polyols Project in Rayong Province, Thailand (hereinafter called “PROJECT”) to TTCL and if the VENDOR’s tender is accepted by the TTCL, VENDOR shall supply the certain goods and services for the PROJECT (hereinafter called “PURPOSE”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ขายจะได้รับของความลับ (ต่อไปนี้จะเป็นกำหนด) จากบริษัทฯ สำหรับวัตถุประสงค์ของการเตรียม และส่งการชำระเงินสำหรับสินค้าบางประเภทหรือบริการสำหรับโครงการ Polyols ในจังหวัดระยอง ไทย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "โครงการ") บริษัทฯ และหากเป็นการยอมรับวิธีการชำระเงินของผู้ขาย โดยบริษัทฯ ผู้จัดจำหน่ายจะจัดหาสินค้าและบริการสำหรับโครงการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "วัตถุประสงค์") บางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าผู้ขายจะได้รับบางข้อมูลความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ขายจะได้รับบางข้อมูลที่เป็นความลับ ( ซึ่งกำหนดจากวันที่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเตรียมและส่งซื้อสำหรับสินค้าหรือบริการบางอย่างสำหรับเกาะโครงการในจังหวัดระยอง ( ต่อไปนี้เรียกว่า " โครงการ " ) ซึ่งถ้าซื้อของผู้ขายได้รับการยอมรับโดยทำให้ ผู้ขายจะจัดหาสินค้า และบริการบางอย่างสำหรับโครงการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เป้าหมาย " )