The objective of this study is to i

The objective of this study is to investigate whether work fatigue and physiological symptoms that highelevation
construction workers experience would be affected by the occupations. Questionnaires of
demographic data and subjective fatigue symptoms as well as some physiological measurements were
carried out, pre- and post-shift, on scaffolders, steel fixers, formworkers, electrician-plumbers, concreters
and miscellaneous workers at a high-rise building construction site. This study found that some subjective
fatigue symptoms coincide with the life style of some workers and that the extent of fatigue
symptoms and physiological strains varies among different occupations of construction workers. Scaffolders,
steel fixers and formworkers are categorized as physically demanding fatigue type of workers,
while concreters, electrician-plumbers and miscellaneous workers as general type. The prevalence and
occurrence of subjective fatigue symptoms indicate high-elevation workers have more complaints of
‘‘projection of physical impairment’’ than ‘‘drowsiness and dullness’’ and ‘‘difficulty in concentration’’.
Some unexpected changes (i.e., post-shift measurements are greater than pre-shift ones) in some
strength tests in scaffolders and concreters were consistent with the observations of how they exercised
their bodies during work shift. Considerable variation of average heart rate among occupations was
found, with scaffolders the highest and concreters the lowest. This study concludes that questionnaires
of subjective fatigue symptoms and some physiological measurements can be used as indicators to
predict the extent of strains or hazards which construction workers encounter. In terms of management
program of safety and health, more attention should be paid to those physically demanding workers,
such as scaffolders, workers with lower sense of safety and health, such as miscellaneous workers, and
workers with older age, such as concreters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบว่าทำงานที่อ่อนล้าและอาการสรีรวิทยาที่ highelevationประสบการณ์งานก่อสร้างจะได้รับผลกระทบจากการประกอบอาชีพ แบบสอบถามของข้อมูลประชากร และอาการล้าตามอัตวิสัย ตลอดจนประเมินสรีรวิทยาบางอย่างได้ดำเนินการ ก่อน และหลัง กะ scaffolders, fixers เหล็ก formworkers ช่างไฟฟ้าประปา concretersและก่อสร้างแรงงานเบ็ดเตล็ดในสูง การศึกษานี้พบว่าบางตามอัตวิสัยอาการล้าที่สอดคล้องกับวิถีชีวิตของผู้ปฏิบัติงานบางอย่างและที่ขอบเขตของความอ่อนเพลียอาการและสายพันธุ์สรีรวิทยาแตกต่างกันไปในหมู่อาชีพต่าง ๆ ของคนงานก่อสร้าง Scaffoldersfixers เหล็กและ formworkers ได้แบ่งประเภทร่างกายชนิดความเมื่อยล้าของผู้ปฏิบัติงานconcreters ช่างไฟฟ้าประปา และงานเบ็ดเตล็ดเป็นประเภททั่วไป ความชุก และเกิดอาการล้าตามอัตวิสัยบ่งชี้ผู้ปฏิบัติงานระดับสูงมีการร้องเรียนเพิ่มเติมจาก''การณ์ผลจริง '' ''มีและเซ็ง '' และ ''ยากในความเข้มข้น ''เปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดบางอย่าง (เช่น วัดกะหลังเป็นมากกว่าก่อนกะคน) ในบางทดสอบความแข็งแรงใน scaffolders และ concreters สอดคล้องกับข้อสังเกตของวิธีที่ใช้ร่างกายของพวกเขาในระหว่างการทำงานเป็นกะ เปลี่ยนแปลงมากเฉลี่ยอัตราหัวใจระหว่างอาชีพได้พบ scaffolders สูงสุดและต่ำสุด concreters การศึกษานี้สรุปที่แบบสอบถามของความอ่อนเพลียตามอัตวิสัย อาการและประเมินสรีรวิทยาบางอย่างสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ทำนายว่า ขอบเขตของสายพันธุ์หรืออันตรายที่พบคนงานก่อสร้าง ในด้านการจัดการโปรแกรมด้านความปลอดภัย และสุขภาพ ความสำคัญควรชำระเงินกับผู้ที่ร่างกายคนงานเช่น scaffolders ผู้ปฏิบัติงาน ด้วยความปลอดภัยและสุขภาพ เช่นแรงงานเบ็ดเตล็ด ล่าง และคน มีอายุเก่ากว่า เช่น concreters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบว่าการทำงานความเมื่อยล้าและอาการทางสรีรวิทยาที่ highelevation
ประสบการณ์ก่อสร้างคนงานจะได้รับผลกระทบจากการประกอบอาชีพ แบบสอบถามของ
ข้อมูลประชากรและอาการเมื่อยล้าส่วนตัวเช่นเดียวกับบางวัดทางสรีรวิทยาถูก
ดำเนินการก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงบนนั่งร้าน, fixers เหล็ก formworkers ช่างประปา-ช่าง concreters
และคนอื่น ๆ ที่สูงสถานที่ก่อสร้างอาคาร การศึกษาครั้งนี้พบว่าอัตนัยบาง
อาการเมื่อยล้าตรงกับวิถีชีวิตของคนงานบางส่วนและขอบเขตของความเมื่อยล้า
อาการทางสรีรวิทยาและสายพันธุ์แตกต่างกันระหว่างการประกอบอาชีพที่แตกต่างกันของคนงานก่อสร้าง นั่งร้าน,
fixers เหล็กและ formworkers มีการแบ่งประเภทเป็นชนิดเมื่อยล้าทางร่างกายเรียกร้องของคนงาน
ในขณะที่ concreters ช่างประปา-ช่างและคนงานอื่น ๆ ที่เป็นประเภททั่วไป ความชุกและ
การเกิดอาการเมื่อยล้าส่วนตัวบ่งบอกถึงคนงานยกระดับสูงมีการร้องเรียนมากขึ้นของ
'' การประมาณการของการด้อยค่าทางกายภาพ '' มากกว่า '' อาการเซื่องซึมและความหมองคล้ำ '' และ '' ความยากลำบากในความเข้มข้น ''.
การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ไม่คาดคิด (เช่นโพสต์ การวัดการเปลี่ยนแปลงมีมากขึ้นกว่าคนก่อนการเปลี่ยนแปลง) ในบาง
การทดสอบความแข็งแรงในนั่งร้านและ concreters มีความสอดคล้องกับข้อสังเกตของวิธีที่พวกเขาใช้สิทธิ
ร่างกายของพวกเขาในระหว่างการเปลี่ยนการทำงาน การเปลี่ยนแปลงมากของอัตราการเต้นหัวใจเฉลี่ยของการประกอบอาชีพได้รับการ
พบกับนั่งร้านสูงสุดและต่ำสุด concreters การศึกษาครั้งนี้สรุปว่าแบบสอบถาม
อาการเมื่อยล้าอัตนัยและบางวัดทางสรีรวิทยาสามารถนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดที่จะ
ทำนายขอบเขตของสายพันธุ์หรืออันตรายที่คนงานก่อสร้างพบ ในแง่ของการจัดการ
โปรแกรมของความปลอดภัยและสุขภาพความสนใจมากขึ้นควรจะจ่ายให้กับผู้ที่มีความต้องการแรงงานทางร่างกาย
เช่นนั่งร้านคนงานด้วยความรู้สึกที่ลดลงของความปลอดภัยและสุขภาพเช่นคนงานอื่น ๆ และ
คนงานที่มีอายุเช่น concreters

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าทำงานความเมื่อยล้าและอาการทางสรีรวิทยาที่พบ highelevation
คนงานก่อสร้างจะได้รับผลกระทบโดยอาชีพ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล และอาการล้า
อัตนัย ตลอดจนการวัดผลทางสรีรวิทยาบาง
อุ้มออก ก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงใน scaffolders เหล็ก fixers , formworkers , ช่างไฟฟ้าช่างประปาconcreters
และอื่น ๆคนงานที่ก่อสร้างอาคารสูงเว็บไซต์ ผลการศึกษาพบว่า อาการอ่อนเพลียอัตนัย
ตรงกับลักษณะชีวิตของคนงานและขอบเขตของอาการล้า
และสายพันธุ์แตกต่างกันในอาชีพต่าง ๆทางสรีรวิทยาของคนงานก่อสร้าง scaffolders
,เหล็กและ formworkers fixers จะแบ่งตามประเภทของความล้าทางร่างกายเรียกร้องแรงงาน
ในขณะที่ concreters , ช่างไฟฟ้าช่างประปาและแรงงานเบ็ดเตล็ดเป็นประเภททั่วไป ความชุกและการเกิดอาการเหนื่อยล้า ส่วนตัวบ่งชี้
คนบ้านโคกสูง มีการร้องเรียนมากขึ้น
' 'projection ทางกายภาพ ( ' ' มากกว่า ' 'drowsiness นาน ' ' และ ' ' 'difficulty ความเข้มข้น ' ' .
การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ไม่คาดคิด ( เช่น วัดกะโพสต์มากกว่าก่อนเปลี่ยน ) ในบางการทดสอบใน scaffolders concreters
แรงและสอดคล้องกับข้อสังเกตของวิธีการที่พวกเขาใช้
ร่างกายระหว่างกะงานมากการเปลี่ยนแปลงอัตราการเต้นของหัวใจโดยเฉลี่ยของอาชีพคือ
เจอกับ concreters scaffolders สูงสุดและต่ำสุด การศึกษาครั้งนี้พบว่า แบบสอบถามอาการของความเมื่อยล้า
อัตนัยและการวัดทางสรีรวิทยาบางอย่างสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้
ทำนายขอบเขตของสายพันธุ์หรืออันตราย ซึ่งคนงานก่อสร้าง พบ ในแง่ของโปรแกรมการจัดการ
ความปลอดภัยและสุขภาพความสนใจมากขึ้นควรจะจ่ายให้กับผู้ที่ร่างกายเรียกร้องแรงงาน
เช่น scaffolders แรงงานลดความรู้สึกของความปลอดภัยและสุขภาพ เช่น แรงงานเบ็ดเตล็ดและ
คนงานที่มีอายุมาก เช่น concreters .