Smoking lowers risk of obesitySmoki

Smoking lowers risk of obesity
Smoking — and, in particular, the nicotine in tobacco smoke — is an appetite suppressant. This has been known for centuries, dating back to indigenous cultures in America in the pre-Columbus era. Tobacco companies caught on by the 1920s and began targeting women with the lure that smoking would make them thinner.
A study published in the July 2011 issue of the journal Physiology & Behavior, in fact, is one of many stating that the inevitable weight gain upon quitting smoking is a major barrier in getting people to stop, second only to addiction.
The relationship between smoking and weight control is complex: Nicotine itself acts as both a stimulant and appetite suppressant; and the act of smoking triggers behavior modification that prompts smokers to snack less. Smoking also might make food less tasty for some smokers, further curbing appetite. As an appetite suppressant, nicotine appears to act on a part of the brain called the hypothalamus, at least in mice, as revealed in a study by Yale researchers published in the June 10, 2011, issue of the journal Science.
No respectable doctor would recommend smoking for weight control, given the toxic baggage accompanying cigarettes. This recent Yale study, however, does offer an inkling of hope for a safe diet drug to help obese people control their appetites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูบบุหรี่ช่วยลดความเสี่ยงของโรคอ้วนสูบบุหรี่ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารนิโคตินในควันบุหรี่ - เป็น suppressant กระหาย
นี้ได้รับการรู้จักกันมานานหลายศตวรรษย้อนหลังไปถึงวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองในอเมริกาในยุคก่อนโคลัมบัส บริษัท ยาสูบจับโดยปี ค.ศ. 1920 และเริ่มกำหนดเป้าหมายผู้หญิงที่มีล่อว่าการสูบบุหรี่จะทำให้พวกเขาทินเนอร์.
การศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม 2011 ปัญหาของวารสารสรีรวิทยาและพฤติกรรมในความเป็นจริงเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่ระบุว่าน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่เมื่อ การเลิกสูบบุหรี่เป็นอุปสรรคสำคัญในการรับคนที่จะหยุดที่สองเท่านั้นที่ติดยาเสพติด.
ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และการควบคุมน้ำหนักมีความซับซ้อน: นิโคตินตัวเองทำหน้าที่เป็นทั้งกระตุ้นความอยากอาหาร suppressant และ; และการกระทำของการสูบบุหรี่ก่อให้เกิดการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมที่แจ้งให้ผู้สูบบุหรี่ที่ว่างน้อย การสูบบุหรี่อาจทำให้อาหารอร่อยน้อยสำหรับผู้สูบบุหรี่บางต่อการเหนี่ยวรั้งความอยากอาหาร ในฐานะที่เป็น suppressant กระหายนิโคตินจะปรากฏขึ้นเพื่อทำหน้าที่ในส่วนของสมองที่เรียกว่ามลรัฐอย่างน้อยในหนูเท่าที่ปรากฏในการศึกษาโดยนักวิจัยมหาวิทยาลัยเยลตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 10, 2011 ปัญหาของวารสารวิทยาศาสตร์.
ไม่มีแพทย์ที่นับถือจะ ขอแนะนำให้สูบบุหรี่ในการควบคุมน้ำหนักให้กระเป๋าที่เป็นพิษที่มาพร้อมกับการสูบบุหรี่ การศึกษาครั้งนี้เยลที่ผ่านมา แต่ไม่เฉลียวมีความหวังสำหรับอาหารปลอดภัยยาเสพติดที่จะช่วยให้คนอ้วนควบคุม appetites ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูบบุหรี่ช่วยลดความเสี่ยงของโรคอ้วน
สูบบุหรี่ - และโดยเฉพาะ สารนิโคตินในควัน - ยาสูบเป็นสัพเพรสแซนต์อยาก . นี้เป็นที่รู้จักกันมานานหลายศตวรรษ , เดทกลับไปที่วัฒนธรรมพื้นเมืองในอเมริกาในยุคก่อนโคลัมบัส . บริษัทยาสูบได้ โดยช่วงปี ค.ศ. 1920 และเริ่มมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงกับล่อที่สูบบุหรี่ให้ทินเนอร์
การศึกษาที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2011 ปัญหาของวารสารสรีรวิทยา&พฤติกรรมในความเป็นจริงเป็นหนึ่งในหลายที่ระบุว่าได้เพิ่มน้ำหนักเมื่อเลิกสูบบุหรี่ คือ อุปสรรคสำคัญในการรับคนที่จะหยุดที่สองเท่านั้นที่จะติด
ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่ และการควบคุมน้ำหนักมีความซับซ้อน : นิโคตินตัวเองทำหน้าที่เป็นทั้งกระตุ้น แล้วความอยากอาหาร ;และการกระทำของการสูบบุหรี่ ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่พร้อมท์ให้ผู้สูบบุหรี่ที่จะว่างน้อยลง การสูบบุหรี่ยังอาจทำให้อาหารอร่อยน้อยกว่า smokers บาง เพิ่มเติม การเหนี่ยวรั้งความอยากอาหาร เป็นเพรสแซนต์มีความอยากนิโคตินจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงในส่วนของสมองที่เรียกว่า hypothalamus , อย่างน้อยในหนู พบว่า ในการศึกษาโดยนักวิจัยเยลตีพิมพ์ในมิถุนายน 10 , 2011 , ปัญหาของวารสารวิทยาศาสตร์ .
ไม่นับถือหมอแนะนำให้สูบบุหรี่ ควบคุมน้ำหนัก ได้รับพิษสัมภาระกับบุหรี่ นี้ล่าสุดเยลศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่มีวี่แววแห่งความหวังสำหรับยาอาหารปลอดภัยเพื่อช่วยให้คนอ้วนควบคุมความอยากอาหารของพวกเขา