Volunteers neededBy April 12 1989 I

Volunteers needed
By April 12 1989 I will be ready to achieve something that for me has been a distant dream. I intend to run a marathon a day around Great Britain and raise as much money as I can for the Imperial Cancer Research Fund.
The run will take about six months to complete. As I will be running 26 miles a day, I will need someone to drive the back-up vehicle. Obviously I would prefer someone for the entire six months, but this may not be possible. If individuals could drive for a week or more, then I can get several people to drive over the six-month period.
As this is a run for charity, I can not possibly pay a wage. All money raised will go to the Imperial Cancer Research Fund. All I can guarantee is that with enough sponsorship all food and accommodation will be provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยน
โดย 1989 12 เมษายน ผมจะบรรลุสิ่งที่ฉันมีความฝันที่ห่างไกล ข้าพเจ้าตั้งใจทำงานมาราธอนตลอดทั่วสหราชอาณาจักร และเพิ่มเงินมากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถกองทุนวิจัยมะเร็งอิมพีเรียล
การรันจะใช้เวลาประมาณ 6 เดือนให้เสร็จสมบูรณ์ เป็นผมจะใช้ไมล์ 26 วัน ฉันจะต้องมีคนขับรถสำรอง แน่นอนฉันชอบคนหกเดือนทั้งหมด แต่ไม่อาจเป็นไปได้ ถ้าบุคคลสามารถขับสัปดาห์น้อย แล้วฉันจะได้รับหลายคนให้ขับรถผ่านรอบระยะเวลา 6 เดือน
เช่นนี้เป็นการทำงานการกุศล สามารถไม่อาจจ่ายค่าแรงได้ ยกเงินทั้งหมดจะไปกองทุนวิจัยมะเร็งอิมพีเรียล ทั้งหมดที่สามารถรับประกันได้ว่า มีเพียงพอสนับสนุน ทั้งอาหารและที่พักจะมีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครจำเป็น
ตาม 12 เมษายน 1989 ฉันจะพร้อมที่จะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ผมได้รับเป็นความฝันที่ห่างไกล ฉันตั้งใจที่จะใช้การวิ่งมาราธอนเป็นวันที่ทั่วสหราชอาณาจักรและเพิ่มเงินมากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถทำได้สำหรับกองทุนวิจัยโรคมะเร็งอิมพีเรียล
วิ่งจะใช้เวลาประมาณหกเดือนที่จะเสร็จสมบูรณ์ ขณะที่ผมจะทำงาน 26 ไมล์ต่อวันฉันจะต้องมีคนที่จะขับรถกลับมา เห็นได้ชัดว่าผมจะชอบใครสักคนสำหรับทั้งหกเดือน แต่นี้อาจเป็นไปไม่ได้ หากบุคคลที่สามารถขับรถสำหรับสัปดาห์หรือมากกว่านั้นแล้วฉันจะได้รับหลายคนที่จะขับรถไปรับงวดหกเดือน
เช่นนี้เป็นระยะเพื่อการกุศลที่ผมไม่อาจจ่ายค่าจ้าง ยกเงินทั้งหมดจะไปที่กองทุนวิจัยโรคมะเร็งอิมพีเรียล ทั้งหมดที่ฉันสามารถรับประกันได้คือมีการสนับสนุนมากพออาหารและที่พักที่จะมีการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาสาสมัครที่จำเป็น
โดย 12 เมษายน 1989 ผมพร้อมที่จะบรรลุสิ่งที่ฉันได้รับความฝันที่ห่างไกล ฉันตั้งใจที่จะวิ่งมาราธอนวันทั่วสหราชอาณาจักรและเพิ่มเงินให้มากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถสำหรับกองทุนวิจัยมะเร็งของจักรพรรดิ
จะใช้เวลาประมาณหกเดือนเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ เป็นผมจะวิ่ง 26 ไมล์ ต่อวัน ผมจะต้องขับรถกลับขึ้นรถเห็นได้ชัดว่าฉันชอบใคร เป็นเวลาหกเดือน แต่นี้ไม่อาจเป็นไปได้ ถ้าบุคคลสามารถไดรฟ์สำหรับสัปดาห์หรือมากกว่า แล้วผมจะทำให้หลายๆคนต้องขับรถในช่วงเวลา 6 เดือน
นี้เป็นวิ่งเพื่อการกุศล ฉัน ไม่ สามารถ อาจ จ่าย ค่าจ้าง ยกเงินทั้งหมดเข้ากองทุนวิจัยโรคมะเร็งของจักรพรรดิทั้งหมดที่ฉันสามารถรับประกันว่า มีเพียงพอ สนับสนุนอาหารและที่พักจะจัดให้