We have looked at your proposal for

We have looked at your proposal for week 13 and agree this can be shipped (see attached). Please confirm the attached is a full container and this will ship next week (week 13).

At this stage it looks like we may not ship week 14, but lets wait and see what becomes available.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามองที่ข้อเสนอสำหรับสัปดาห์ 13 และตรงนี้สามารถจัดส่ง (ดูแนบ) กรุณายืนยันที่แนบเป็นคอนเทนเนอร์เต็ม และจะจัดส่งสินค้าสัปดาห์ถัดไป (13 สัปดาห์)ในขั้นตอนนี้ มันเหมือนว่าเราไม่อาจจัดส่งสัปดาห์ 14 แต่ให้รอ และดูสิ่งที่ใช้งาน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มองไปที่ข้อเสนอของคุณสำหรับสัปดาห์ 13 และตกลงนี้สามารถจัดส่ง (ดูเอกสารแนบ) กรุณายืนยันที่แนบมาเป็นภาชนะเต็มรูปแบบและนี้จะจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป (สัปดาห์ที่ 13). ในขั้นตอนนี้ดูเหมือนว่าเราอาจไม่ได้ 14 สัปดาห์ แต่ช่วยให้รอดูว่าจะมี. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องดูที่ข้อเสนอของคุณสำหรับสัปดาห์ที่ 13 และยอมรับนี้สามารถจัดส่ง ( ดูที่แนบมา ) กรุณายืนยันแนบภาชนะเต็มรูปแบบและจะจัดส่งในสัปดาห์หน้า ( วันที่ 13 ) .

ในขั้นตอนนี้ดูเหมือนเราจะไม่ส่งสัปดาห์ที่ 14 แต่ให้รอและดูสิ่งที่จะพร้อมใช้งาน



นับถือ